Angus is Merida's escape from castle life into the deep forest and the highlands beyond.
和安格斯在一起，梅莉达就能忘却城堡束缚的生活，尽情投入到丛林和高地的怀抱。
The afterglow of the setting sun in the deep forest, as in the moss and pleasant scenery.
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
This Russian peninsula of still-steaming volcanic rock and deep forest is one of the last true wildernesses.
座位于俄罗斯的堪察加半岛是真正的荒野，在半岛上，既有还冒着热气的火山岩，又有一望无边的森林。
The clouds were drifting among the sharp hills covered in deep forest over which the sun rose, a red ball of fire.
浮云在被森林覆盖的群山中飘逸，太阳慢慢升起，像是燃烧的火球。
And in the deep forest, where only the old trees can hear, and the strip of sky see it, he talks with thee, sitting on a heap of moss!
而在深源的树林里，只有那些老树能够听见、只有那一线青天可以看见的地方，他跟你坐在一堆青苔上谈话！
Reminds me of the snow-white lived in the deep forest, far away from the stately castle, far away from her own Lithe and cozy bed.
让我想起，住在森林里的白雪公主，远离堂皇的城堡，不能睡在自己柔软舒服的床上。
Males in four species started singing significantly earlier in the morning if they lived near streetlights than did their deep forest-dwelling kin.
当它们“活在灯下”，而非像其他亲戚一样“深居林中”时，有四种雄鸟清晨唱歌的时间显著提前了。
George eis a little monkey. He lives in a deep forest. He likesjumping and climbing trees. He is happy every day. But he has ashortcoming. He is curious.
乔治是一只小猴子。他住在大森林里。他喜欢在树上跳来跳去，爬上爬下。他整天都乐呵呵的。但是他有个毛病，就是太好奇。 。
Narrow apertures in the otherwise solid dark wooden wall sharply focus the vibrant cropped views of the old growth fir trees at the edge of the deep forest.
透过结实的黑木墙的狭窄缝隙可以看到远处森林边古老的枞树。
She dressed herself, did her hair and walked into a running spring and drank some water with her hands. And then she continued to the deep forest to look for her dear bothers.
她穿好衣服、扎好头发，走到一股奔流的泉水边，用手捧水喝。随后她继续向森林的深处走去，她要去找她亲爱的哥哥们。
Until then further explorations in language and music beckon, and there has been a recent collaborations with house music DJ Paul Oakenfold and French chill-out duo Deep Forest in Europe.
直到现在她仍然在语言和音乐方面不断探索，最近还在欧洲和豪斯乐（使用电子鼓、合成低音、快节奏的一种迪斯科舞曲）DJPaulOakenfold以及法国二重奏Deep Forest合作。
Deep in the forest lives David, who loves books.
爱书的大卫住在森林深处。
It's built over a 300-meter-deep canyon in the Zhangjiajie National Forest Park.
它建在张家界国家森林公园300米深的峡谷上。
And that's why, once we got deep into the forest, we saw a balanced ecosystem.
这就是为什么，一旦我们进入了森林深处，我们就能看到一个平衡的生态系统。
Forest canopies serve as natural buffers against wind and rain, and the deep roots of trees help keep the granular soil from shifting.
森林的树冠作为自然缓冲，抵挡着风和雨的侵袭，而树木的深根也防止了水土流失。
LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
The salamander was last seen in 1941, and was rediscovered by abseiling into caves deep in the forest.
人们上一次看到火蜥蜴还是在1941年，这次人们利用绳索进入很深的森林洞穴后再次发现了它。
She lived deep in the forest in a tiny cottage and sold herbal remedies for a living.
她住在森林深处的一间小茅屋里，以卖草药维生。
Once upon a time, there was an old man who liked to sing deep in the forest.
很久很久以前，有一个老人，他很喜欢跑到森林深处去唱歌。
The vast majority of forest fires occur close to roads or where housing developments have pushed deep into the wilderness.
大多数森林火灾发生在邻近公路的地方或者是建了很多房子的野外。
Set deep within a thriving forest, this historic site offers a palpable sense of wonder and spirituality.
穿过一处茂密的树林，这一历史胜地将给你带来无尽的惊奇。
In two weeks, we'd visited high mountains and colonial cities, a lush cloud forest and active volcanoes, deep lakes and limestone valleys.
在过去的两周里，我们遍览群山、周游殖民城市，领略了苍翠繁茂的云雾雨林以及拔地而起的活火山群，还有那一座座深不见底的湖泊和石灰岩谷。
Jack and Ben are good friends. One day, they explore a forest together. When they go deep into the forest, suddenly they hear a sound.
杰克和本是一对好朋友。一天，他俩结伴去森林探险。当他们深入森林时，突然听到一个声音。
Travel deep into the Guyanese rain forest by canoe, as part of a trip with Wilderness Explorers.
随着荒野探险旅行社，乘独木舟旅游深入到圭亚那的热带雨林作为旅游的一部分。
Fingers of deep green forest extend from the river, probably along tributaries that drain the elevated structure.
指状的深绿色森林大致沿着河边山谷的分支延伸开去，高处的水沿着这些山谷汇流到河中。
Snow persists on Mt. Hood’s summit, even at the end of summer, and old lava flows leave rivulets of rock running deep into the surrounding forest.
胡德山顶终年积雪，经夏不消。 古代熔岩流留下条条石头河，深入周边的森林。
Case in point: At a recent sci-fi conference, a woman told me about taking her Volkswagen bus deep into the Oregon forest.
案例分析：在最近一次关于科幻的会议上，一名妇女跟我谈起她的一次经历。
The Lost City of Z, a fabled metropolis of unimagined riches deep in the Amazon rain forest, has eluded explorers for centuries.
城市Z是亚马逊雨林里传说中的一个富有的古城。
The Lost City of Z, a fabled metropolis of unimagined riches deep in the Amazon rain forest, has eluded explorers for centuries.
城市Z是亚马逊雨林里传说中的一个富有的古城。
应用推荐