Drawing the outside in, light Wells encourage natural light to penetrate the deep floor plates.
采光天井从外部引入自然光，促使它渗入楼层深处。
While the sea floor has had significant study, he points out little exploration has been done on this water above the deep floor.
他指出尽管对海床有丰富的研究，但针对海床上的水却甚少探索。
Internally it's immediately clear that the removal of floors and walls has literally resulted in more space and daylight, which now floods the 22-metre-deep floor plates of the once dark building.
在内部，显而易见的是通过地板和墙壁的移除产生了更多的空间和阳光，这座大楼曾经是暗沉沉的，现在光线散布在22米深的楼板中的每个角落。
These vents on the ocean floor, they release this incredibly hot water, 3 to 4 times the temperature that you boil water at, because this water has been heated deep within the Earth.
海底的这些喷口会释放出温度高得难以置信的热水，温度比开水还要高3到4倍，因为这些水是在地球深处加热的。
The discovery that carbon from the ocean floor can be mixed so deep within the mantle raises the larger question of how much of the ocean floor and sediments are carried to the deep mantle.
来自海洋板块中碳元素混杂在如此之深的地幔中这一现象的发现使人们产生更大的疑问，到底有多少海洋板块和沉积物被带到深层地幔中。
Silt turbidite (landslide) layers on the deep sea floor far off the coast from underwater landslides, likely caused by strong seismic shaking.
离海底滑坡不远的深海底床的淤泥浊积(滑坡)层很有可能是由强烈的地震晃动造成的。
On April 13, 1964, nearly an adolescent and watching television from the linoleum floor of her mother's walk-up flat in something deep inside of her.
在1964年4月13日，她已成长为一个青少年，在她母亲那间无电梯的公寓的油布地毯上，电视里的一些东西深深地触动了她。
Shortly thereafter, oil began leaking into the Gulf of Mexico from ruptured pipes deep on the ocean floor.
事故发生后不久，原油开始自深入海床的破裂输送管道中泄露出来。
"We are going deeper overall under the floor, but we aren't working in a deep region of the sea," says Schrag, who serves as a consultant to the project.
“总的来说，我们要深入到海底更深处，不过不会在深海区作业。”该项目的顾问施拉格说。
It is estimated that roughly half of the world's highest seamounts-areas that rise from the ocean floor and are particularly rich in Marine life-are also found in the deep ocean.
据估计，在最高的海底山中，几乎一半是在深海海底，而且那里海洋生物特别丰富。
I took several deep breaths, left the Journal on the floor and stepped out the door.
我深深地吸了几口气，把《华尔街日报》放在地板上，走出洗手间。
The blobfish is practically all face — a pale, gelatinous deep-sea creature whose large-lipped, sad-sack expression seems to be melting toward the floor.
水滴鱼实际上全身都是一张脸，这种苍白、胶状的深海生物长有大大的嘴唇，忧郁的表情似乎马上就要融化在地板上。
So come, sit down here next to me on the floor, and look deep into my eyes.
那么请过来和我一起坐在地板上，好好看看我吧。
Related to shrimp and crabs, the giant isopod is a deep-sea crustacean that makes its home on the ocean floor.
巨型等足目动物与虾和蟹有关，是以海底为家的深海甲壳纲动物。
They can be used to explore for minerals on the ocean floor or in deep areas of mines too dangerous for humans to enter.
它们可以用于海底探矿或探测对人类太危险的深层区域的矿物。
She sat on the stool in front of the wheel and the wheel whirred round. As soon as she touched the spindle she pricked her finger. She fell to the floor in a deep sleep.
她坐在纺车前的凳子上，纺车转起来了，她刚碰到纺锤就刺到了手指，她倒在地板上沉沉的睡去了。
Six-gill sharks, like this one off the coast of Vancouver, cruise the ocean floor during the day, sometimes as deep as 8, 200 feet (2, 500 meters), then move toward the surface at night to feed.
六鳃鲨们，就像生活在温哥华海岸附近的这一条，白天漫游于海底，有时可潜至海面下8200英尺（2500米）处，夜间则游向海面觅食。
On a deep blue lagoon, right next to the Magic Kingdom, sits the 15-floor contemporary resort.
在靠近“梦幻王国“的一个深蓝色湖边，矗立着一座15层的当代度假村。
A 400-kilometer wide impact basin is visible near the image center, delineated by deep scarps that drop sharply to the crater floor.
一个400公里宽的冲击坑在图近中间处可见，是被深深的碎片直接掉落在表壳所勾勒出来。
The ocean floor gets pushed under, and its salty rocks, along with shells and bones, are lost deep within Earth.
这样，大洋底受到了挤压，含有盐分的岩石，连同生物的贝壳和骨骼，被埋在了地球深处。
On the deep blue lagoon right next to the magic kingdom sits the 15th floor contemporary resort.
在这个魔幻王国旁边湛蓝的礁湖上坐落这迪斯尼现代度假村的15层宾馆。
The elemental geochemical anomaly of pore water in Marine sediments during the formation of gas hydrate is a significant indication for Marine gas hydrates in the deep sea floor.
海洋天然气水合物在生成过程中会引起周围沉积物孔隙水中元素地球化学异常，这些异常是指示天然气水合物存在的重要标志。
RAKE receiver is sensitive to slow speed and deep fading condition, and there obviously exists error floor in uplink under multi-user condition.
RAKE接收机对于慢移动深衰落环境更为敏感，并且上行链路在多用户情况下存在明显的误码平台。
The face is clad in deep-grey steel panelling that sits off-centre and encapsulates the second floor, while the main floor is clad Japanese white porcelain tile.
立面覆盖着深灰色的钢板，位于偏中心的位置，并覆盖了二楼，主楼则覆盖了日式白瓷砖。
This way the deep morning light floods the floor with text shadows, as a way to interact poetically with the readers.
这样，晨光照射出的文字阴影溢满楼层，和读者诗意地进行互动。
They can be used to explore for minerals on the ocean floor or in deep areas of mines too dangerous for humans to enter.
它们可以用于海底探矿，或探测对人类太危险的深层区域的矿物。
A deep beam model with spring bearing is given, based on the analysis of middle frame of frame and shear wall structure ground floor, which is sensitivity to floor rigidity.
本文从对楼板刚性反应最敏感的构件(即框剪结构的底层中间框架)按刚、弹性计算的剪力误差值的分析入手，建立了一个由弹簧支承的水平深梁的模型。
Floor heave is familiar distortion and damage form in deep soft rock roadway, how to control floor heave effectively and economically is an urgent problem.
深井软岩巷道底鼓是常见的变形和破坏形式，如何有效、经济的控制底鼓是深部开采急需解决的问题。
Floor heave is familiar distortion and damage form in deep soft rock roadway, how to control floor heave effectively and economically is an urgent problem.
深井软岩巷道底鼓是常见的变形和破坏形式，如何有效、经济的控制底鼓是深部开采急需解决的问题。
应用推荐