We will take advantage of our deep experience to lead cutting-edge global practices on issues such as finance, education, health, infrastructure, energy, and water.
我们将利用我们的丰富经验，在诸如金融、教育、卫生、基础设施、能源和水资源等问题上领导最前沿的全球实践。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
Your body needs to experience all three steps of sleep—light sleep, dream, and deep sleep—to fully repair itself.
你的身体需要经历睡眠的三个步骤——浅睡眠、做梦和深睡眠——从而进行完全的自我修复。
Deep Blue did not learn to play chess from experience. It was painstakingly programmed with thousands of "tactical weighting errors" devised by human experts.
深蓝从来就不是通过(下象棋得)经历来学习象棋而是通过“填鸭”得编入成千上万由人类专家设计的“战术性加权误差”来实现这一目标的。
Listening to and respecting your elders is deep-rooted in every culture of the world because it is generally believed that with age comes wisdom and experience.
听老人的话，尊敬老人，在世界所有文化中都是根深蒂固的，因为人们普遍认为，智慧与经验随着年龄的增长而增长。
But, our experience shows that nesting the two languages more than one level deep is usually not needed to express the desired query logic.
但是，我们的经验显示，表达所需的查询逻辑通常并不需要两种语言的嵌套层次超过一层。
In the dairy industry, all the cows are Moms - kept pregnant their whole lives, never able to experience this deep bond with their offspring.
在乳制品产业，每一头乳牛都是一位母亲——它们一生都在孕育新生命中度过，可是从来没有机会体验舔犊情深。
The first is expected to be a consortium led by Spain's Repsol, the only firm with experience in deep Cuban waters.
排名第一的很可能是西班牙莱普索尔公司领衔的集团，该公司是唯一一家在古巴有深海开采经验的公司。
It's an overwhelming experience for me so many bright students so many interesting ideas and so many such deep passion for social change in the world It's great to have.
这对我来说是次很好的经历，这么多聪明的学生，这么多有趣的想法，这么多对世界上，社会变化的激情，拥有这些实在是太好了。
In other words, people get use to forget pleasant things in life but remember painful experience deep in heart.
换言之，人们习惯于淡忘生命美好的一切，但对于痛苦的记忆，却总是铭记在心。
The answer that you seek will come to you so clearly and it will feel so perfect that you'll experience a deep sense of gratitude and contentment.
你所追寻的答案清晰地浮现在脑海中，这感觉如此美妙，你会领略到一种深切的感激及满足。
While walking I would go into deep thought and enter a kind of wu wei state of mind, similiar to what you’d experience while surfing or creating.
步行不仅改善了我的身体，而且也改变了我的心态。 当我步行时，我喜欢思考，然后进入一种无为的状态，这种状态和你冲浪或创作时很相似。
My particular experience is largely in oil, and the search for oil has done more to improve deep drilling than any other mining activity.
我是专门搞石油的，寻找石油比其他任何采矿业对改进钻探作的贡献都要大。
The pictures of mountains and clouds may mean nothing to you, but the entire event was a deep spiritual experience for us who went.
大山和云彩的照片可能对你们来说没有什么，但是对我们去那里的人，整个事件是一次深刻的灵性体验。
Pay attention to your intuition, let it merge with your imagination, and you'll experience a deep current of practical ideas.
注意你的直觉，让它与你的想象力相结合，你将体验到实用观点的汹涌水流。
He and his family approached the book project with great enthusiasm, but he feels deep regret that his father, who died in 2007, was no longer alive to experience it.
他和家人以极大的热情参与到图书计划中来，但同时他也为07年去世的父亲无缘亲历这一项目而深感遗憾。
In China, the competition is so fierce, so we pay deep attention to the user experience.
在中国，由于竞争真的太过于激烈，我们都无比关注用户体验。
For all deep well, things are slow experience: they have to wait for a long time, to know, what is fell into their depths.
对于所有深井来说，体验事物是很慢的：它们必须等待很久，才能知道，是什么掉到了它们的深处。
The trick doesn't involve lying, but rather digging deep to find relevant experience you didn't really know you had.
这个窍门中并不包含说谎，倒不如说，是深层次地挖掘那些你并没有意识到你拥有的相关经验。
This is the deep bathing experience and it appears to be a budding bathroom trend.
这种深度沐浴体验似乎正在成为一种新的浴室潮流。
To experience the Real is arduous for it demands infinite pliability and deep, basic stillness.
体验真实是艰难的，因为它需要无限的柔软和深刻、根本的寂静。
In order to summarize experience for reference of similar project, this paper introduces the technology and result of the deep foundation pit of the Pazhou station in Guangzhou metro .
本文介绍广州地铁琶洲站深基坑的现场监测情况和结果，以期总结经验，供今后类似工程参考。
Sulzer Pumps combines more than 145 years of experience in pump development and manufacturing with a deep commitment to fully understanding the needs of our customers.
苏尔寿泵业有超过145年的泵研发制造经验，能够充分理解客户地需求，有着极高的信誉。
Based on his unique experience, he has carried out a deep and special reflection upon death and the significance of death to life.
从其独特的体验出发，史铁生对死亡及死亡对人生的意义进行了深入而独特的探索和思考。
Deep foundation of painting, to grasp the overall animation scene has unique insights and a wealth of experience.
深厚的绘画基础，对动画场景整体把握有独到的见解和丰富的经验。
At every stop, tourists can experience the thigh-deep snow before returning to the cozy warmth of their compartment.
每到一站，游客都能从温暖的车厢里出来体验一下积雪齐膝的感觉。
Know that you do not need to die to experience heaven, but rather close your eyes, take a deep and relaxing breath and look within.
要知道你不需死亡才能体验天堂，不如闭上你的眼睛，深深的放松呼吸向内看。
The evolution of backfill disrtribution systems for deep mines is examined with reference to South African gold mining experience.
本文参照了南非金矿的开采经验，回顾了深井矿山充填料输送系统的演变过程；
But it was absolutely good to have such a deep experience in such a beautiful caring atmosphere and a place almost hidden in an unspectacular surrounding.
这绝对是一个很棒的经历，在这样一个美丽的充满关怀的环境中，它几乎隐藏起来并不引人注意。
Flying back to Europe with such a deep sensual experience, I had a really unforgettable vacation in Beijing that I will never forget.
带着如此深刻的感官体验回到欧洲，在北京度过的这个难忘的假期我永远不会忘记。
应用推荐