If the beginners go to the deep end, they should ask the lifeguard to help them.
如果初学者进入深水区，应该向救生员求助。
I have so many people to thank for keeping me afloat as I drift into the deep end.
有好多要感谢的人，谢谢他们让我在漂泊至尽头深处时，还能保持漂浮不沉。
You cannot spend your whole life in the deep end, as that is a recipe for drowning.
我们不能把一生都花在解决困难上，因为那会让人被困难淹没。
It tosses you into the deep end of the pool of ideas and demands that you learn how to swim.
它会把你推入思想的水池深处，让你自己学会如何游出水面。
But, if you want to plunge in at the city's deep end, this is the place to shock your senses.
但如想深入体验这城市的震撼，则非此地莫属。
Justin:A friend of mine was about to go off the deep end when he felt he needed to talk to me.
贾斯汀：我有个朋友在他脾气快要爆发时，觉得需要找我谈谈。
When you throw yourself into the deep end of something new, you often face a steep learning curve.
全身心应对新事物带来的困难时，我们通常会面临一个陡峭的学习曲线。
But when she heard his Senate idea, she began to wonder if this optimistic dreamer was going off the deep end.
但是当她听到他的议员想法时候，她开始好奇这个乐观的梦想家是否能够坚持到底呢？
Being an overnight success is like being plunged into the deep end of a pool without learning how to swim first.
一夜之间的成功就像是没有学过游泳的人，第一次就被扔进游泳池的深水区。
Unless we jump off the deep end and can borrow the money by Friday, our efforts to save the company will come to naught.
除非我们迅速地在星期五之前能够借到钱，否则我们拯救公司的一切努力将化为泡影。
The reason many people fail on diets is that they jump in at the deep end, making a complete change to their eating habits.
很多人节食失败的原因是他们对节食一窍不通，一下子完全改变了饮食习惯。
Next, point your browser to the "deep end" or some other PHP application on your system to generate a more substantial trace.
接下来，将浏览器指向“最复杂的内容”或系统中的其他某个PHP应用程序以生成更详细的跟踪。
The beginners should not access the deep end, and the shallow area reticule should not be overstepped by the swimmers with life buoys.
初学游泳者不得进入深水区，携带救生圈的泳客不得超越浅水区标线。
"His guilt us so deep that he goes off the deep end," Paul Wesley says to Entertainment Weekly of his character's reaction to those events.
“他感到深深的愧疚感而变得歇斯底里，”PaulWesley在向《娱乐周刊》谈自己扮演的这个角色对这些事件的反应时说。
Luciano Spalletti may be keen to protect his young starlet but Roma's injury woes have thrown him into the deep end a little sooner than expected.
斯帕莱蒂教练一直在保护这位年轻新秀，但罗马队内的伤病情况让他用兵捉襟见肘。
Accept the fact your body's changing. In teen years, your body is a work in progress. Don't let every new inch or curve throw you off the deep end.
接受你的身体在改变这一事实。在青少年时期身体会发生一些变化。不要让微不足道的方面把你击垮。
And yes, its entries would necessarily be shallow from any expert perspective - but who learns to swim any more by being thrown in the deep end and left to thrash?
是的。这样的词条在任何专家眼中都太过肤浅——但要是给直接扔进深水池任凭自己扑腾，谁还想再去学游泳呢？
They've just gone off the deep end, and I don't think these people write very much code if they're coming up with these principles, to be honest, it doesn't even make sense.
那些人已经脱离原本的深邃目标，并且，如果他们，我不认为他们采用这些原理时也会写很多代码，坦白来说，这没有什么意义。
Expected to be in demand in second position are Jay Harrington, Portia DE Rossi and Andrea Anders from "ted," Eliza Coupe from "Scrubs" and Matt Long from "The Deep End."
作为第二主角的候选人的有杰·哈林顿，来自《泰德》波西亚·罗斯和安卓·安德，来自《碎屑》的依丽莎·古博，还有来自《深层终结》的马特·龙。
Expected to be in demand in second position are Jay Harrington, Portia DE Rossi and Andrea Anders from "ted," Eliza Coupe from "Scrubs" and Matt Long from "The Deep End."
作为第二主角的候选人的有杰·哈林顿，来自《泰德》波西亚·罗斯和安卓·安德，来自《碎屑》的依丽莎·古博，还有来自《深层终结》的马特·龙。
应用推荐