I knew deep down that my mom would've loved one of us to go to college.
我深知我妈妈本希望我们中的一个上大学。
He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.
他认为，她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。
Chibi made very special sound deep down in his throat to imitate a crow in an old tree in the end.
最后，小不点的喉咙深处发出了一种特殊的声音，以模仿老树上的乌鸦。
Some plants store reserves of water to see them through a drought; others send roots deep down to subsurface water supplies.
有些植物储存水分来使它们度过干旱；另一些则把根深深地扎入地下水源。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
The nutrients are deep down in the active layer anyway, not high up near the surface, which is the part of the active layer most affected by run-off.
不管怎样，营养物质存在于活性层深处而不是在表层附近，活性层受径流影响最大的地方。
But he says deep down he was getting lonelier and lonelier.
可是，他说，内心深处却越来越孤独和寂寞。
Although deep down in my heart, I couldn't wait to start the tart classes!
虽然在我的内心深处，我等不及开始果馅饼的课程。
She talks more than I do, but deep down, she's really an introvert like me.
她比我更爱说话，但内心深处，她和我一样，是个内向的人。
Or are you too laid back, accepting things which – deep down – you really want to change?
或者你太放松了，在接纳自己内心深处真正想改变的东西？
No, Mama's friends, with invisible husbands like hers, deep down envied her and hated her.
不，妈妈的朋友，都有一个不起眼的丈夫，和她的一样，她们从心底里又羡慕妈妈又恨她。
'I don't understand how I could have believed him when I knew deep down my family adored me.
我深深知道我的家人非常疼爱我，但我不知道我当时究竟是怎样相信相信他的。
Deep down most parents know what they want to happen but they don't have the skills to get there.
很多父母知道他们希望什么发生，但是缺乏达成的技巧。
Perhaps deep down they know, as Dickens put it, "There is nothing so strong ... as the simple truth."
或许在内心深处他们知道，正如狄更斯所说：“没有什么东西比真理更强大。”
But we all know deep down that survival is a temporary bet, anyway. Security does not exist in reality.
但我们都知道，无论怎样，深层意思上的生存，都不过是个临时的赌注。
It can be any time, but it should be a time when you know deep down that it's right and that he agrees.
任何时候都可能是恰当时间，只要你确实知道它很恰当而且他也同意。
"You know, Crowley," he said, beaming, "I've always said that, deep down inside, you're really quite a"?
“你知道吗？克鲁利”他笑着说，“我总是说，在内心深处，你真的是一个…”？
I like to say that I've never wanted fame, but I'd be lying, because deep down I know that I like recognition.
我很想说我从没有想要得到名誉，但是我那是在说谎，因为从内心深处我是想得到赞誉的。
Most of the time a spouse will welcome this refusal to argue, because deep down they don't want to argue either.
大多数时间，伴侣会接受不争吵这一提议，因为在内心，谁都不愿意争吵。
Everyone I know who procrastinates usually holds a heavy heart, because deep down they want to achieve their goals.
每一个我认识的爱拖延的人都背负着一个沉重的包袱。
Deep down, there still lurks the faint hope of a reconciliation with Rose, the fellow artist who left him last year.
内心深处其实还有与同样是艺术家的Rose重归与好的盼望她在一年前离开了他。
Deep down lurks the sullen suspicion that this is a drama that the euro zone may be condemned to relive time and again.
此外，他们深藏内心中的一个疑虑是，欧元区成员可能会接二连三的要求救助，这根本就是一出大戏。
There were many contradictions to him. He could write about peace and love, but deep down he was forceful and aggressive.
他本身很矛盾，他呼吁和平与爱，但内心深处却坚强好斗。
And even though some of us chuckled during Maradona's press conference, deep down we also know that it's not funny either.
而且即便被马拉多纳的媒体发布会逗得开怀大笑，我们也深知这事情其实并不好玩。
While I had many projects to grow the business, I knew deep down that I didn't want to run that business for another decade.
手头上有许多壮大事业的计划的同时，我深深感到自己不想再把另一个十年耗在这份事业上了。
And if you are the creative type, which deep down we all are, think about writing an ebook on a subject you know a lot about.
如果你是富有创意的哪一类人，那么考虑写一本关于你知道很多的话题的电子书。
We may have different shells, come from different parts of the world, and have different beliefs, but deep down we're all the same.
可能我们有不同的外壳，我们来自不同的地方，有不同的信仰，但内心深处我们都是一样。
I've been fortunate enough to be surrounded by people who know deep down they can do what they want if they just put their minds to it.
我一直都觉得很幸运身边有这样一群人，他们深知，若自己能全身心投入想做的事，他们就能把这事儿做成。
I can talk for hours about why it is important to forget about your work while you are resting, but deep down you do not need any convincing.
关于为什么在休息的时候抛开工作是如此的关键，我可以给出一大堆论证，不过实际上，你并不需要什么论证。
I can talk for hours about why it is important to forget about your work while you are resting, but deep down you do not need any convincing.
关于为什么在休息的时候抛开工作是如此的关键，我可以给出一大堆论证，不过实际上，你并不需要什么论证。
应用推荐