What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
The extinction of myriad biological species aroused deep concern which led people to an understanding of the special importance of protecting rare animals and plants on the brink of extinction.
无数生物物种的灭绝引起了人们的深切关注，使人们认识到保护濒临灭绝的珍稀动植物的特殊重要性。
Dormé was the most devoted of her aides, and held a deep concern for the Senator's safety.
多梅是其助手中最忠心耿耿的一个，深深地为议员的安危担忧。
In such a soft and warm season please accept my sincere blessing and deep concern for you.
在这布满温荀瞿季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。
A: on your first question, China expresses deep concern over the escalation of tension in Gaza.
答：关于第一个问题，中方对近来加沙紧张局势升级深表忧虑。
I respect your dedication to your studies and your deep concern for the honor of your country.
我尊重你的奉献你的研究和你的深切关怀荣誉贵国。
These thoughts showed his deep concern for the people's livelihood during the declining period.
这些思想，表现了他对衰世民生的深切关怀。
The first and biggest is, surprisingly, the economy, now a matter of deep concern for many Spaniards.
第一个也是最重要的一个—经济原因，这的确难以置信。目前经济成为许多西班牙人最为关心的问题。
For global health security, I share your deep concern about the looming threat of an influenza pandemic.
对全球卫生安全来说，我与你们一样也在深切关注一场大流行性流感迫近的威胁。
Runs through the whole process a critical thrust, which is the situation of modern life for people of deep concern.
整个批判过程始终贯穿着一个主旨，那就是对于人的现代生活境遇的深切关注。
For its critics in the Vatican, it is a matter of "deep concern". For its proponents, it is "evidence of great courage".
梵蒂冈的批评家一认为此事欠“深思熟虑”，而支持者们则认为这是一次“伟大的壮举”。
"She must have sensed my deep concern, for she said quietly," Paul, always remember that there are other worlds to sing in.
她一定感觉到了我深深的悲伤，因为她平静地说：“保罗，永远记住，它们还可以在别的世界里歌唱！”
Indoor air pollution has been one of the problems of deep concern presently, among which benzene pollution is an important part.
目前室内空气污染逐渐成为人们最为关心的环境问题之一，其中室内空气中苯的污染是室内污染中重要组成部分。
She said those include a lack of recognition of the deep concern over Iran's intention to continue enriching some uranium to high levels.
她表示，其中包括，没有认识到更深切的担忧，也就是伊朗继续将铀进行更高水平的浓缩的意图。
The fact that the proposal won unanimous support reflects the deep concern of the international community about the dangers posed by such tests.
有关提案获得一致支持，表明国际社会深为关切这些试验带来的危险。
However, viewed from a growing novel, the book makes us give a deep concern and sympathy over the post-war living plight of the American women.
然而，成长小说视角下的《钟形罩》使人对二战后美国女性的生存困境产生更为深切的关注与同情。
Rousseau is prior to the proposition that Kant proposes, "perception and reason are unified", has shown the deep concern of his question to people.
卢梭先于康德提出“人的感性与理性相统一”的命题，显示了他对人的问题的深切关注。
The overwhelming contrast reveals the playwright's deep concern of the gender relationship and women's rights at the turn of the twentieth century.
鲜明的对比体现了作家对两性关系的思考和对女性权利的关注。
The existential theory about the social work shows a deep concern about and a useful help to people's spirit and this is just its universal importance.
存在主义社会工作理论对人的精神给予的一种深层的帮助，是这一理论的普遍性意义之所在。
In this full of WenSheng season, give my sincere blessing and deep concern for you, happy New Year, kung hei fat choi, treasures will be plentiful, health!
在这充满温声的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念，新年快乐，恭喜发财，财源广进，身体健康！
The novel reflects Malamud's deep concern for human's living dilemma and struggle in modern society which is alienated and penetrated with power relations.
小说表达了马拉·莫德对生活在充斥着权力关系的现代社会中人们的生存困境的深切关心。
Nowadays, the environmental education thanks to the increasingly crucial worldwide environment problem has been one of the study fields under deep concern.
目前，日益严峻的全球性的环境问题使得环境教育成为一个倍受关注的研究领域。
But behind the bravado lies deep concern about the specter of a second global recession that some economists have predicted could be worse than that of 2008.
但是自信满满的背后，人们深刻关注着第二次全球经济萧条这件恐怖的事情，一些经济学家预测情况可能会比2008年更加糟糕。
But behind the bravado lies deep concern about the specter of a second global recession that some economists have predicted could be worse than that of 2008.
但是自信满满的背后，人们深刻关注着第二次全球经济萧条这件恐怖的事情，一些经济学家预测情况可能会比2008年更加糟糕。
应用推荐