I dream that one day, deep bridge, leveling mountains, Crossroads of smooth, winding paths into a thoroughfare, literary representation of Sinorama, people were called the whole world.
我梦想有一天，深谷弥合，高山夷平，歧路化坦途，曲径成通衢，文学的光华再现，普天下生灵共谒。
I saw it create a bridge to cross a deep hole.
我看见它为了穿过深洞，造了一座桥。
At one point, near to my house, the sea has actually composed an arched bridge of rock under which it roars into a deep open steep-sided enclosure beyond.
从靠近我的房子的某一处看过来，这海上已经形成了一道“石桥”，在桥下海浪嚎叫着冲过了一个深的，有陡峭边缘的礁石包围圈。
His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated.
敌人就在背后，而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪，摇摇晃晃。他处在两难之中，犹豫了起来。
In old man at the Bridge, the author reveals the evil of the war and expresses his deep mercy to lives, through his talk with the old man who is fleeing from calamity.
《桥边的老人》通过叙述“我”在桥边与一位逃难老人的交谈，深刻揭示了战争的罪恶，也表达了作者对生命的悲悯。
The partial low pile cap deep water foundations of Qinhong bridge are located in the flood discharge channel and near by existing civil bridge foundations in Nanjing.
南京市秦虹大桥的部分低桩承台深水基础位于泄洪河道中，并处于既有市政桥梁基础附近。
We may take the bridge for granted now but the currents of the San Francisco Bay are so strong and the water so deep that for centuries no one thought a bridge could be built here.
我们现在也许认为这座桥的存在是理所应当的。但旧金山海湾的水流那么急，水那么深，很多世纪以来，没有人想过可以在这儿架桥。
An oblique arm supporting rigid frame timbering based on the built bridge columns better to solve the difficult deep water timbering problem.
以已成桥柱为基础的斜臂支撑的刚构支护结构，较好地解决了深水支护的困难。
At present, very large deep water open caisson is main structural form of large hydroelectric engineering, water transport engineering and deep foundation works of bridge.
超型深水沉井是当代大型水电、水运、桥梁深基础工程的主要结构型式。
The slip method for transporting the precast box beams of Donghai Bridge is adopted in Shanghai municipal deep water harbour engineering.
上海市深水港工程东海大桥，上部结构预制箱梁在预制场内采用滑移方式运输。
Acting as the major component for construction of pile caps in deep water, the rational design of the cofferdam has a direct bearing to the construction quality of whole bridge.
钢吊箱作为深水承台施工的主要构件，其设计的合理与否关系到整个桥梁的施工质量。
In this paper, the excavation work of deep foundation pit for the north concrete anchor of south branch of Runyang Bridge is introduced.
介绍了润扬大桥南汊北锚碇深基坑工程开挖实例。
For the construction of highway bridge, the intallation of foundation in deep water was considesed to be one of the important and difficult job.
深水基础施工是公路桥梁建设的重点和难点之一。
The double-wall steel cofferdam is widely applied in bridge deep water foundation due to that it is of characteristics of high structural strength and good waterproof performance.
而双壁钢围堰具有结构强度高、防水性能好的特点，因此，在桥梁深水基础中得到广泛应用。
The vultures were on the usual tree, and the train was rattling across the bridge, and the river flowed on - here it was very wide, very quiet and very deep.
秃鹫们落在通常的那棵树上，火车在咔嗒咔嗒地穿过那座桥，河水向前流去——这里的河面很宽，很安静，也很深。
In recent years, The large-scale open-ended steel pipe piles have been more and more widely applied in large scale deep water docks, Sea-Crossing Bridge Projects.
近年来，在大型深水港码头、跨海大桥工程中，大型开口钢管桩已得到越来越广泛的应用。
Suspended over a deep gorge the Beipanjiang Bridge is built at a height nearly twice as much as that of the Shard a 95-storey skyscraper in London.
跨越深谷的北盘江大桥，建造高度将近伦敦95层摩天大楼“碎片大厦”的两倍。
After the monitoring system was established in Weijiazhou bridge slope, the surface and deep displacements and the loss of stress in anchor rope are measured.
建立魏家洲特大桥边坡监测系统，定期监测了施工期期间地表位移、深部位移、锚索预应力损失。
The bridge pier bases locate deep water region where the water flow is rushing, so, the construction of bases and truss beams was difficult.
该桥桥墩基础位于水流湍急的深水区，基础施工、桁梁的架设均有很大的难度。
By use of deep-hole millisecond blasting technique, four large-volume bridge piers under complicated circumstances were successfully demolished.
用深孔微差爆破技术成功地拆除了复杂环境下的四个大体积桥墩。
Members with circular concrete sections have been used widely for piles in harbor engineering, columns of the building, bridge piers and support piles in deep foundation ditch engineering, etc.
圆形截面钢筋混凝土构件是工程结构中常用的构件之一，如港口工程中的混凝土灌注桩、建筑物的承载柱、桥梁桥墩以及基坑的支护排桩等。
In the railway engineering, the method of cofferdam construction is usually adopted in the bridge base, pier and abutment in deep-water.
铁路工程中，深水处的桥梁基础、墩台多采用围堰施工。
International airport, deep-water wharf, south railway station, Xupu Bridge, Fengpu Bridge from the three-dimensional transportation network to the world.
国际机场，深水码头，铁路南站，徐浦、奉浦大桥构成全镇通往全国和世界的立体交通网络。
Bridge deep water foundation is usually in the environment of deep water, torrent and complicated geographic condition.
桥梁深水基础往往处于水深流急，地质条件极其复杂的环境下。
The six-meter-wide bridge stretches 430 meters over a 300-meter-deep valley between two cliffs in the stunning Zhangjiajie Park, said to have inspired the scenery for the sci-fi movie "Avatar."
玻璃桥位于风景绝美的张家界国家森林公园内，桥宽6米，横跨相隔430米的两座悬崖，桥下山谷深300米。据称，科幻电影《阿凡达》的布景灵感就源自该公园。
For example, in the deep and rapid river flow, or ooze, it may make it difficult to build sufficient depth of bridge pier foundation rock.
举个例子，在深而流速急的河流或软泥中，可能很难建桥墩使它有足够深度达到基岩层。
For example, in the deep and rapid river flow, or ooze, it may make it difficult to build sufficient depth of bridge pier foundation rock.
举个例子，在深而流速急的河流或软泥中，可能很难建桥墩使它有足够深度达到基岩层。
应用推荐