The explanation may be that finance’s most recent golden age created a culture of entitlement so deep that it survives, for a while at least, even when boom turns spectacularly to bust.
对此的解释可能是，金融行业最近的黄金时代营造了一种特权的文化，这种特权文化影响如此之深，以致至少在一段时间内延续下来，即使繁荣已惊人地变成了萧 条。
To be sure, a state-directed spending boom does not inspire deep confidence, and China's economy remains unbalanced-too much saving, too little consumption.
无疑，一项由国家掌控的消费热潮不能激起民众足够的消费信心，而且中国的经济仍然不平衡——储蓄太多、消费太少。
Because aggregate growth has depended hugely on the worldwide commodities boom of the past decade or so, the overall economic improvement also masks deep inequalities.
由于整体增长率在很大程度上依赖的是过去10年间世界范围内的商品繁荣，因此综合经济增长也同样掩盖了深层次的不等。
After every giddy boom comes the hangover, they acknowledge, but that deep-rooted desire for a castle of one's own quickly reasserts itself.
每一个令人炫目的爆炸式增长后，总会留下点后遗症，他们承认这一点，但是深深扎根自己心中的，拥有一栋属于自己城堡的渴望，却又很快重新竖立起来。
Third was the deep squeeze on household and corporate incomes from the commodity boom of the first half of 2008, which almost no one predicted.
第三是2008年上半年的大宗商品牛市严重挤压了家庭和企业的收入，而几乎没有人预测到这一点。
Based on the current China's economic boom to the deep reason and future upheavals are discussed.
文章就促成当前中国经济热潮的深层原因和未来变局进行了探讨。
Moqorro's voice was a bass drum that seemed to boom from somewhere deep within his massive torso.
莫阔罗的低如鼓声的嗓音似乎是从他巨大的身躯的深处发出的。
We on the Banshanting, Chaodong eye, is a boom. Hebei Cangcang vast Great Plains on the plain, Yanshu deep, hidden is our Beijing.
茫茫苍苍的河北大平原就摆在眼前，烟树深处，正藏着我们的北京城。
We on the Banshanting, Chaodong eye, is a boom. Hebei Cangcang vast Great Plains on the plain, Yanshu deep, hidden is our Beijing.
茫茫苍苍的河北大平原就摆在眼前，烟树深处，正藏着我们的北京城。
应用推荐