Li has developed a deep affection for milu and made up his mind to protect them.
李对麋鹿有很深的感情，决心要保护它们。
Only a poet could put in words the deep affection which that couple seem to feel for each other.
只有诗人才能把那情人彼此的深情用文字表示出来。
From then on, we began a relationship that gradually transformed into a great friendship and deep affection.
从此之后，我们开始一段逐渐转变为伟大友谊和彼此之间深刻影响的关系。
The friendship, the fond regard, the deep affection that only men who have fought and bled together can ever know?
那种只有一起战斗的兄弟才会懂得的友谊、基础的关心、深沉的爱恋？
Finally, the evening drew to a successful conclusion with deep affection of chorus of "love each other" and cake flavors.
最后，晚会在大合唱《相亲相爱》的浓浓情意以及蛋糕的美味中画上了圆满的句号。
I love every inch of its land, I love every river that flows on this piece of earth with deep passion and deep affection.
没有一片土地让我这样深情和激动，没有一条河流让我这样沉思和起伏。
Extremely ordinary but rather deep affection lingers in both their hearts and mine and accompanies us through all our lives.
极其平凡却又深厚的感情留在他们和我的心里，陪伴我们走过一生。
Intimate lover: are you safe? Would like to miss me. Love and care, deep affection and blessing. Sincerely wish you a happy New Year!
亲密的爱人：你平安否？愿把我思念遥相寄。绵绵爱意与关怀，浓浓情意与祝福。真诚地祝福你，新年快乐！
God has it that happiness is no more than gratitude, health, decent job, a deep affection of the beloved, and some trustworthy friends.
神说，所谓幸福是有一颗感恩的心，只要有一个健康的身体，一份称心的工作，一位深爱你的爱人，一帮信赖的朋友就足够幸福了。
It is obvious that his sympathy for the South, understanding and deep affection for the cultural traditions of it were presented in his series of works.
在他的一系列作品中，我们不难看出一个具有南方传统思想的人，对于南方的同情和理解以及对南方文化传统的深深眷恋。
Of course, the reason why there was such a great motive is not only confined to a small bowl of noodles, but from the deep affection for her own hometown.
当然，之所以会有如此动力，不仅止于那碗小小汤面，而是源于故乡的深厚情感。
Love songs are the ones unbosoming lovers' deep affection, praising the fine qualities of lovers and reflecting the close relations between labor and love;
情歌中既有倾诉热烈情意的，又有赞美情人优秀品质的，还有反映劳动与爱情密切关系的等等；
A genuine smile, a comforting hug, a kind word, the comforts of home, real and deep affection are all triggers for happiness, or at least for happy moments.
礼貌的微笑，安慰的拥抱，善意的言语，舒适的家，真实深沉的情感都是幸福的源泉，或至少能带来快乐的瞬间。
I have deep love for this country. I love every inch of its land. I love every river that flows on this piece of earth with deep passion and deep affection.
我深深爱着我的国家，没有一片土地让我这样深情和激动，没有一条河流让我这样沉思和起伏。
Time elapses quickly. Nearly half a century has passed. Bailishi, who was once a bright young girl, has now become a grandmother with deep affection for Shanghai.
光阴荏苒，一晃半个多世纪过去了，白丽诗由一个活泼可爱的小女孩变成了一位对上海有着深厚感情的老人。
It is a profound, tender, and passionate affection for another person or a feeling of warm personal attachment and deep affection, as for parent, child, or friend etc.
她是博大、温柔、热情的友爱，或来自个体的温暖的感觉和深情的友爱，就如双亲、孩子、或朋友之间等。
As it is the sole transportation means connecting the hamlets in the mountains and the outside world, the residents have developed a deep affection for the steam train.
作为唯一与外界相连的交通工具，这里的上万居民对小火车已结下了深厚的感情。
Hearing their words, who dare say he is not moved by vibrant youth, not affected by unfading passion, not seized by colorful dreams and not struck by deep affection. Look!
看着这样的字眼，谁能不被青春感动，谁能不被激情感染，谁能不为梦想而追逐，谁又能不为深情震撼。
This collection not only expresses the homesickness and deep affection of the traveler towards his home country, but also vividly depicts the foreign flavor and a variety of people.
作品既深切表现了行走异乡的游子对故国的思念和牵系，又生动描绘了域外风情和异乡人物。
I have developed a deep affection for English, which should be attributable to the persuasive instructions and affable assistance given by my englightening teacher in my early career.
我对英语的热爱都得益于启蒙恩师在我人生初期所给予的谆谆教诲和无私帮助。
The author expounds the key problem how to express one's true feelings on one hand by telling the truth with emotions; on the other handy cherish a deep affection for life, think deeply about life.
文章通过实例，从说真话、吐真情和用心感受生活、思考生活两方面阐述了作文应如何来表达真情实感的实质性问题。
They came to know these animals in a more personal way and developed deep affection for some of them, although the systematic use of creatures under their control could lead to ruthless exploitation.
尽管对动物的系统利用会导致残忍的剥削，人们对某些动物还是有了人性化的了解和强烈的情感。
And Catherine has a heart as deep as I have: the sea could be as readily contained in that horse-trough, as her whole affection be monopolized by him!
凯瑟琳有一颗和我一样深沉的心：她的整个情感被他所独占，就像把海水装在马槽里。
Love, an accidental meeting, a deep seated romance, an affection that can never be separated by time.
爱情，一个偶然的相遇，一种深植的浪漫，是永远不会被时间分离的感情。
The foreign business community in China has deep respect and affection for the Chinese people and their hard-earned success.
在中国大陆的外资企业对中国大陆老百姓和他们艰辛取得的成就怀有深深的敬意和情感。
The foreign business community in China has deep respect and affection for the Chinese people and their hard-earned success.
在中国大陆的外资企业对中国大陆老百姓和他们艰辛取得的成就怀有深深的敬意和情感。
应用推荐