On Deep-sky objects, the eyepiece continued to do quite well, showing many faint stars in open clusters.
在观测深空天体时，它仍然有很出色的表现，它分解出了许多疏散星团中暗弱的星点。
Around 9:00 p. m., in fact, this galaxy is almost straight overhead, so you may want to enjoy the comfort of a reclining lawn chair for viewing this deep-sky treasure.
事实上，在大概晚上九点的时候，这个星系差不多就在头顶上，所以你大概想要坐在舒适的藤编躺椅上来欣赏这深邃夜空里的宝藏了吧。
The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.
风停了，湛蓝的天空在荒原上空形成了拱形。
The sky was deep blue, and above their heads the eagle was circling with outstretched wings.
天空是深蓝色的，鹰在他们头顶上展翅盘旋。
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
And in the deep forest, where only the old trees can hear, and the strip of sky see it, he talks with thee, sitting on a heap of moss!
而在深源的树林里，只有那些老树能够听见、只有那一线青天可以看见的地方，他跟你坐在一堆青苔上谈话！
Pictured above, a wide Angle, deep field image of the Cat's Paw nebula was culled from the second Digitized Sky Survey.
上而的猫爪星云的广角深空照片是从第二次数字化巡天中挑出来的。
She took a deep breath and fixed her eyes on the sky, determined not to look back.
像突然惊醒过来似的，苏嘉深吸一口气，抬头望着天，她在心里暗下决心：不要再想过去的事了！
I am dancing into the flying cloud, singing a love song under the deep blue sky, only to you.
我动，动成飘飞的云儿，在天空中唱一首万古流芳的恋歌，唱给你听。
It's supposed to be so deep, if you fell to the bottom and looked up, you'd see a sky full of stars in the middle of the day.
它看起来很深，如果你掉到最下面，然后抬头看，中午的时候你会看到满天的星星。
At that night, I dreamed of innumerous stars shining in the sky, yet only two of them were companions. They had deep emotions to each other and were willing to spend their lives together for ever.
那一夜，满天的繁星在梦中流连，唯有两颗是同伴，彼此情依万千，彼此长久相守。
Galaxy Zoo enlists the public to help classify galaxies found in the Sloan Digital Sky Survey, and more recently in deep Hubble imagery.
GalaxyZoo项目寻求大众的参与，协助斯隆数字巡天系统记录下的大量星系，以及更多最新的深度哈勃影像进行分类。
Now that youth has ebbed and I am stranded on the bank, I can hear the deep music of all things, and the sky opens to me its heart of stars.
如今，韶华已逝，我的小船搁浅在岸上，我听到了万物的深沉的乐曲，苍穹也向我敞开缀满繁星的胸怀。
Looking west, over the Carpathians and into Slovakia, we watched the sky turn a deep blue and lightning strike the far-off hillsides.
古堡鸟瞰乌兹河谷，极目西眺，翻越喀尔巴阡山脉便是斯洛伐克。我们欣赏渐渐变为深蓝的天色和暮色照亮的远山。
There were rice paddies with blue sky reflected in water between bright green shoots, white egrets and a figure in baggy clothes and a wide straw hat knee-deep in water.
蓝天倒映在水面上，稻田里有秧苗，白鹭和身穿宽大衣服，带着草帽，在齐膝的水田里劳作的农人。
We like you, the young teacher; you generally like spruce Junxiu, the same as the deep blue sky; you have knowledge, and we have an accommodation heart.
我们喜欢你，年轻的老师；您像云杉一般俊秀，像蓝天一样深沉；您有学问，还有一颗和我们通融的心。
Deep sky, put their minds to write in the blue side of the lake, Jiduo clouds leisurely heart dotted with waves, when the sunlight down, formed the sparkling ripples, water views crosswise.
深邃的天空，把心事写在一方湛蓝的湖面，几朵白云，悠然点缀着波心，当阳光照射下来，泛起粼粼涟漪，水意横斜。
Life finds a way. It seems wherever we look, microbes are there, whether high in the sky or more than a kilometer deep underground.
生命自有其法。在我们所能观察到的所有地方，无论是高空中还是地下一千米深处似乎都有微生物的身影。
The sky over the clouds, I will remember everything, whether it is happy or sad, especially those deep.
天空飘过白云，我会记住一切，不管是快乐的还是悲伤的，尤其是那些刻骨的。
As high as the sky is your mind like a mountain deep is your kindness please accept my sincere blessing, happy teachers' day!
像天空一样高远的是您的胸怀像大山一样深重的是您的恩情请您接受我诚挚的祝福吧，教师节快乐！
As high as the sky is your mind, like a mountain deep is your kindness, please accept my sincere blessings, happy teachers' day!
像天空一样高远的是您的胸怀，像大山一样深重的是您的恩情，请您接受我诚挚的祝福吧，教师节快乐！
When those patterns break down - as when a hiker stumbles across an easy chair sitting deep in the woods, as if dropped from the sky - the brain gropes for something, anything that makes sense.
如果那些模式崩解的话—比如一位远足者在深林中偶遇一块安乐椅，比如说从空中坠下—大脑就开始搜索，搜索其内任何有意义的信息。
We love you, young teacher, you are as pretty as dragon spruce, deep as the blue sky. Not only do you have knowledge, but also have a reasonable heart.
我们喜欢您，年轻的老师：您像云杉一般俊秀，像蓝天一样深沉；您有学问，还有一颗和我们相通的心。
"A few stars, twinkling faintly in the deep blue of the night sky" (Hugh Walpole).
“几颗星星在深蓝色的夜空中微微闪烁着”(休·沃波尔)。
"A few stars, twinkling faintly in the deep blue of the night sky" (Hugh Walpole).
“几颗星星在深蓝色的夜空中微微闪烁着”(休·沃波尔)。
应用推荐