A group of deep-shallow thrusting sheets and asymmetric deformationfan-tectosomes is a key tectonic(division)domain in S. China orogenic zone.
深部—浅部系列冲断构造块体和不对称扇形构造形变体是组成区内“华南造山带”中一个重要的构造单元。
The potato cakes can be shallow or deep-fried until crisp outside and meltingly soft inside.
薯饼可以微煎或熟炸，直到变得外脆内软。
I don't believe the euro zone can survive in its current form, and I think Europe is in for a deep recession, not a short shallow one.
我不信欧元区能维持现状，继续以目前的形式存在下去。我认为欧洲将进入深度衰退，而不是短时的、浅层次衰退。
'Stalked sea lilies once covered the ocean, shallow and deep, but now are rare,' she said in a written statement. 'I've only seen a few in my career.
“潜伏型的海百合一度覆盖整个海洋，不管是浅水还是深水，不过现在却变得稀有了，”她在一篇文本声明中说道，“我在职业生涯中只见过几回。”
Deep and shallow earthquakes measured by the team occurred in tandem, indicating that the deeper and shallower motions are linked, perhaps with one set triggering the other.
有团队研究出深层式慢性地震和浅层式慢性地震的发生是串联方式的，意思是深层和浅层的活动是相关的，也有可能就是一个引起了另一个的震动。
And yes, its entries would necessarily be shallow from any expert perspective - but who learns to swim any more by being thrown in the deep end and left to thrash?
是的。这样的词条在任何专家眼中都太过肤浅——但要是给直接扔进深水池任凭自己扑腾，谁还想再去学游泳呢？
If you find your stomach muscles knotted and your breathing is shallow, relax all your muscles and take several deep, slow breaths.
如果你发现自己胃部肌肉纠结，你的呼气短浅，放松全身肌肉，做几个深呼吸。
Starting with IBM SCORE V6.1.1.2, different document types can be published using either shallow aggregation or deep aggregation.
从IBMSCORE V6.1.1.2开始，不同的文档类型可以使用浅聚合或深聚合进行发布。
We thought we would have a deep love toward somebody. Incoming days will let you know in fact it just is very shallow, very shallow.
我们以为爱得很深、很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅、很浅。
He talked about how watering trees made for shallow roots, and how trees that weren't watered had to grow deep roots in search of 6 moisture.
他还告诉我用水浇灌的树的根是如何的浅，而那些没有浇水的树的根必须钻入深深的泥土获得水分。
Whoever wins (if indeed someone does) will probably boast only a slim and shallow mandate, and incur swift and deep unpopularity.
无论最终谁胜出(如果有人胜出的话)，最终都可能只是吹嘘些微不足道而又肤浅的指令，进而很快地使支持率大跌。
According to news reports, neither Barthelemy nor the other bodies recovered so far were buried -- in any grave, shallow or deep.
根据新的报告，不光是梅丽莎(MelissaBarthelemy)，其他的尸体都没有被掩埋，也无所谓坟墓，浅或者深。
“I tended to talk very loud, indeed shout”; so when someone mentioned the proverb “Still water runs deep”, he was dubbed “Shallow”.
据弗里德曼说，对在罗威市上学时光记不得多少了，但在那里得了个绰号的记忆却是很深刻的，他说"因为我总是说话很大声，象大喊大叫一样"。这和人们说的谚语"静水池深"相反，所以被人叫做"肤浅"了。
In a brief emergency, a few shallow breaths won't hurt you. But if you don't take a deep breath for a long time, your lungs can partially collapse, a condition known as atelectasis.
在短暂的紧急状况下，些许的浅层呼吸不会造成损伤，但是如果你很长时间都不能深呼吸一口，你的肺会部分萎蔫，导致一种叫做肺陷落的情况。
As a result, females in shallow water would have an easier time noticing blue males, and deep-water females would have favored red males, the team reports in tomorrow's issue of Nature.
结果，浅水中的雌鱼注意到蓝色雄鱼时更适意，而深水雌鱼将更宠爱红色雄鱼，该小组的工作将在明天发行的《自然》杂志上报道。
Earlier research in Hawaii had shown tiger sharks swimming across deep channels and finding shallow Banks rich in food 50km away.
在夏威夷进行的早期研究表明，虎鲨能够游过深谷，并且找到50公里以外有丰富食物的浅滩。
Previous studies suggested that waves from both shallow continental shelves and the deep ocean contribute to the Earth's hum, but new data indicates otherwise.
以往研究显示，浅海大陆架的海浪和深海海浪都能形成地球的“吟唱声”。但是新的研究数据却有不同的提示。
Not since records began has so deep a recession been followed by so shallow a recovery in employment.
自有记录以来，如此严重的衰退之后，还未出现过如此小幅的就业复苏。
Working with staple crops like beans and corn, Lynch identifies which root traits -like deep, or shallow -will help plants get the sustenance they need.
林奇利用豆子和玉米之类的主要农作物进行实验，发现根的特点——比如深的或是浅的——都会影响植株对必需养分的吸收。
Working with staple crops like beans and corn, Lynch identifies which root traits - like deep, or shallow -will help plants get the sustenance they need.
林奇利用豆子和玉米之类的主要农作物进行实验，发现根的特点——比如深的或是浅的——都会影响植株对必需养分的吸收。
Do slow quakes release tension overall in the region? Or do the deep and shallow quakes transfer tension to the middle, "loading" that section for future big ruptures?
慢性地震是把整个地震区域的能量释放出去了吗？还是，把能量传递到中间地带了呢？积攒在这部分等待下次的大爆发？
Sustained drought and insatiable upstream water demand have drained Lake Mead to the point that experts are predicting it may soon be shallow enough to be in deep trouble.
持续的干旱和上流不断增加的水需求已经使米德湖快要陷入专家预测中可能造成麻烦的低点。
Some of the friends from the Philosophy Forum said commented that the book is a bit shallow, of course, this book is written for the lost friends form 15to 30 years of age, how deep can it go?
有的哲学吧里的朋友评论说，写得不够深，当然，这本书是写给15 -30岁年龄段迷茫的朋友的，深能深到什么程度！
This is deeply depressing. Self-sufficiency is inefficient and shallow markets are more volatile than deep ones.
令人非常沮丧的是，自给自足是不够的并且与大市场相比，小市场更不稳定，这样做会更糟糕。
The risk of childhood diarrhoea was 46% lower in the 179 households that used a deep tube well than in the 364 that used a shallow tube well (P = 0.032).
179户使用深管井的家庭发生儿童腹泻的风险比364户使用浅管井的家庭低46％（P＝0.032）。
Walked da long way, already behind the fuzzy nature of the clouds, or deep or shallow footprints, is our own.
走过一段长长的路，身后早已是模糊的云烟，那些或深或浅的脚印，都是属于自己的。
Walked da long way, already behind the fuzzy nature of the clouds, or deep or shallow footprints, is our own.
走过一段长长的路，身后早已是模糊的云烟，那些或深或浅的脚印，都是属于自己的。
应用推荐