Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.
仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
我们有一种根深蒂固的需求让我们自我感觉良好，我们很自然地运用了一些自我提升的策略来满足这个需求。
In the US, the ideology of the unfettered market is more deep-seated.
在美国，自由市场的思想更加根深蒂固。
These nouns refer to the feeling or expression of deep-seated ill will.
这些名词指根深蒂固的恶意的感情或表述。
Behind the abnormal phenomenon, there are kinds of deep-seated reasons.
这一反常现象背后有着深层次的原因。
The deep-seated cause should be the comparative efficiency of the use of farmland.
农地流动深层次原因应当是农地要素利用比较效率。
At the same time, both economies face quite a few new challenges and deep-seated problems.
与此同时，两国经济面临着不少新的挑战和深层次的问题。
But the global recession is exposing their deep-seated problems with astonishing speed and severity.
但全球衰退却以惊人的速度和严重程度将这些根深蒂固的顽疾暴露出来。
But this is a neuralgic issuefor a country with a deep-seated suspicion of its powerful northern neighbour.
但是对于一个对其强大的北部邻国拥有根深蒂固的疑虑的国家来说，这无疑是一个令人大伤脑筋的问题。
Happiness is neither a frivolity nor a luxury. It is a deep-seated yearning Shared by all members of the human family.
幸福既非无聊琐事，也非奢侈之求，而是人类大家庭每一成员都抱有的一种深深向往。
The world health report 2006 describes another deep-seated problem that has no quick solutions - the crisis in the health workforce.
《2006年世界卫生报告》描述了另一个无快速解决办法的根深蒂固问题−卫生人力危机。
Prof lo believes that prices reflect not just information in the market place, but also deep-seated and slowly evolved human biases.
罗闻全相信，价格反映的不仅是市场信息，而且反映了根深蒂固、发展缓慢的人类偏见。
Being different from the average network contact, the relationship with the mentor is a long-term deep-seated investment in your future.
同职场中普通的人际关系不同的是，与导师之间的关系是对你自己未来的一种深层次的长期投资。
The theory is concerned with the vertical movement of deep-seated mantle material thus significant to the deep dynamic mechanism of the earth.
地幔柱理论涉及地幔深部物质垂直运动的机制，对了解地球深部动力学机制有重大意义。
This deep-seated drive to eat could also explain why so many slimmers succumb to temptation, no matter how strong their initial resolve to lose weight.
这种根深蒂固的驱动力可能也解释了无论当初减轻体重的决心是多么坚决，那么多减肥者都会屈服于诱惑的原因。
At last, we analyse the exploration potential of favorable trap and point out the next step deep-seated gas exploration objective in QiaoKou region.
最后对有利圈闭的勘探潜力进行了分析，并指出了桥口地区下一步深层天然气勘探的目标区。
As the most deep-seated factor in the cultural system, the mode of thinking has the stipulation of quality that can distinguish different cultural system.
思维方式作为文化体系中最深层的因素，又具有区别不同文化体系的质的规定性。
Sometimes, a deep-seated reluctance to get out of bed isn't just due to a lack of motivation. You can help yourself by implementing a few very practical ideas.
有时候懒得起床不是由于缺乏动力，你可以用下面的方法帮助自己。
For brands and consumers, if there is a deep-seated emotional interaction between them, the brand would be a "beloved brand" and consumers are its loyal users.
对于品牌与消费者来说，如果他们之间存在一种深层次的情感互动关系，这个品牌就是一个“挚爱品牌”，而消费者就是品牌的忠实用户。
Supply chain culture can have a deep-seated influence on supply chain in both advancing its performance and forming its characteristic advantage for competition.
供应链文化对提高供应链运行绩效及形成其鲜明特色的竞争优势会产生深层的影响。
They provide useful information for the study on the deep-seated thermal background of formation of the Himalayan Geothermal Belt and the suberustal heat source structure.
它们为阐明喜马拉雅地热带形成的深部热背景和浅层地壳热源结构提供了有用的信息。
He swiftly saw, no matter upon what they talked, that each man applied the correlation of knowledge and had also a deep-seated and unified conception of society and the Cosmos.
很快他就发现他们无论谈什么问题都能综合地运用知识，对社会和宇宙具有深沉而系统的理解。
He swiftly saw, no matter upon what they talked, that each man applied the correlation of knowledge and had also a deep-seated and unified conception of society and the Cosmos.
很快他就发现他们无论谈什么问题都能综合地运用知识，对社会和宇宙具有深沉而系统的理解。
应用推荐