The Algarve is a paradise for fishermen whether river anglers or deep-sea fishermen.
阿尔加维对河边的垂钓者或深海的渔民都是一个天堂。
The sample consisted of pebbles of hardened sediment that had once been soft, deep-sea mud, as well as granules of gypsum and fragments of volcanic rock.
这一样本包括曾经柔软的的硬化沉积物的卵石、深海淤泥以及石膏颗粒和火山岩碎片。
Some of the large sedentary organisms associated with vents are also found at ordinary deep-sea temperatures many meters from the nearest hydrothermal sources.
在距离最近的热液源几米远的深海温度下，也发现了一些与火山口有关的大型静止生物。
I'm thinking of deep-sea diving in Australia.
我想去澳大利亚深海潜水。
What does the whale's dead body provide for deep-sea animals?
鲸鱼的尸体为深海动物提供了什么？
As we all know, China's deep-sea exploration has already entered a new period.
众所周知，中国的深海勘探已经进入了一个新的阶段。
There the whale's dead body provides food and nutrients (营养) for deep-sea animals.
鲸鱼的尸体为深海动物提供食物和营养。
They're unsure whether the deep-sea warming canceled out warming at the sea's surface.
他们不确定深海变暖是否抵消了海洋表面的变暖。
They say they're unsure whether the deep-sea warming canceled out warming at the sea's surface.
他们说他们不确定深海变暖是否抵消了海洋表面的变暖。
Most deep-sea faunas rely for food on particulate matter, ultimately derived from photosynthesis, falling vent would dwarf any contribution from advection.
大多数深海动物依靠颗粒物质作为食物，这些颗粒物质最终来自于光和作用，下降的排放口会使平流的作用相形见绌。
In Scotland, the number of wild salmon have been reduced because of uncontrolled deep-sea and coastal netting, by pollution, and by various other threats to the fish's habitat.
在苏格兰，野生鲑鱼的数量已经减少，这是由于不受控制的深海和沿海捕捞、污染，以及对鲑鱼栖息地的各种其他威胁。
And Kai, you are a deep-sea diver.
凯，你是一位深海潜水员。
China is also helping Pakistan build the Gwadar deep-sea port.
中国还帮助巴基斯坦建造瓜达尔深海港口。
This mated pair was found in a deep-sea den off the coast of Maine.
这对狼鱼夫妇于缅因州海岸边的一处深海巢穴处被人们发现。
Deep-sea coral (Gersemia juliepackardae), eastern Pacific ocean.
深海珊瑚(Gersemiajuliepackardae)，东太平洋。
For the duration of its cycle, though, this deep-sea carbon is locked away.
然而在整个周期里，深海里的碳是被锁藏的。
They may have survived by adapting to extreme deep-sea environments, Long said.
Long表示，它们可能是适应了深海的极端环境才得以幸存。
DNA analysis suggests that the microbes \ 'closest relatives live in deep-sea hydrothermal vents.
DNA分析显示它们是那些生活在深海火山口热水中的生物的亲戚。
Uses: Helium is used in balloons and in deep-sea diving to dilute oxygen that divers breathe.
用途：氦被用于气球中，也用于深海潜水。在深海潜水中，氦用来稀释潜水员所呼吸的氧气。
Alvin, which began operation in 1964, was the first deep-sea submersible capable of carrying passengers.
阿尔文潜水器开始运行于1964年，是第一个能够运载乘客深海潜水器。
You can take your entire home on day-long deep-sea jaunts, then return to the jetty at night and power down.
你可以用它带上全家进行为期一天的深海旅游，晚上再回到码头关闭电源。
The second discovery is the strange variety of deep-sea life that is increasingly coming to light-quite literally.
第二项发现是陌生的深海物种，它们被越来越多地发现，这毫不夸张。
He came closest to visiting alien worlds through his love of deep-sea diving, its weightlessness and strange life forms.
他热爱深海潜水，水下的失重状态和千奇百怪的生命体给了他最接近漫游外太空的感觉。
The anemone, an inhabitant of deep-sea reefs, closes its jaws to trap its prey and to protect itself when threatened.
这种海葵生活在深海礁石上，通过合拢口部捕捉猎物或者受到威胁时保护自己。
Most Americans dropped their opposition to the convention after its provisions on deep-sea mining were changed in 1994.
在公约关于深海采矿的规定作出后，大部分反对公约的美国人，在1994年态度发生了改变。
Over time the chimneys collapse, creating the deposits of high-grade massive sulphides that so excite the deep-sea miners.
随着时间推移，烟囱坍塌，形成高品位块状硫化物矿床。这些矿床让深海矿业很感兴趣。
The groundbreaking study using the latest diving technology is said to have "revolutionised" thinking about deep-sea life.
据说，采用最新潜水技术的这项突破性调查“彻底改变”了人们对深海生物的认识。
The groundbreaking study using the latest diving technology is said to have "revolutionised" thinking about deep-sea life.
据说，采用最新潜水技术的这项突破性调查“彻底改变”了人们对深海生物的认识。
应用推荐