Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
吉姆说他感觉自己像只水獭，因为他喜欢在深水池里转来转去，而且能在水下游很长一段距离。
What I mostly felt on election night, and for days afterward, was a deep, quiet gratitude that the people of the state I loved so much were willing to give me another chance.
在选举日的晚上，甚至在随后的几天中，我感受最深的是我对我深爱的阿肯色州人民深深的、发自内心的感激之情，感谢他们愿意再给我一次机会。
Hell, now that he thought about it, a blank card was far worse than an inscribed one - the understood message was of such deep love and passion that words wouldn't convey what they felt.
该死，现在他觉得一个空白贺卡远比有字的更糟糕——这个心照不宣的信息透出他们用语言无法表达的深爱和激情。
Despite the stress of organising it, he added, he felt "a deep calm and peace" as darkness swept across the land.
他补充道，尽管组织工作颇有压力，在黑暗扫过大地时，他还是感觉到十分平静和镇定。
Bob Lowe, 93, described the deep loneliness he has felt since his wife Kath died three years ago in his work Ode to Kath.
93岁的鲍勃·路易在《致凯西》中表达了自从三年前妻子逝世后他内心深切的孤独。
Deep down, I felt like a scared dog with its tail between its legs, but I didn't let it show.
内心深处我感到自己惶惶如夹着尾巴的受惊之犬，但我没有显露出这种惶恐。
Every child is surrounded by the deep mother love. However, we often turn a blind eye to the love. One day I deeply felt the love.
每个孩子都被深沉的母爱包围着，然而我们经常对这种爱视而不见。一天我深深感受到了这种爱。
What I mostly felt on election night, and for days afterward , was a deep, quiet gratitude that the people of the state I loved so much were willing to give me another chance.
在选举日的晚上，甚至在随后的几天中，我感受最深的是我对我深爱的阿肯色州人民深深的、发自内心的感激之情，感谢他们愿意再给我一次机会。
Justin:A friend of mine was about to go off the deep end when he felt he needed to talk to me.
贾斯汀：我有个朋友在他脾气快要爆发时，觉得需要找我谈谈。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim under water a long ways.
吉姆则说他像一只水獭，因为他总是喜欢在深潭里翻滚、旋转，还能在水下呆很长时间。
The deep impact of the global financial crisis will be felt for a considerable time to come.
国际金融危机深层次影响在相当长时期依然存在。
I felt as though I was split in two, so keen was my desire to follow her, and yet so deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and supported my own.
我觉得自己好像被分成了两半，一方面热切地想去追赶，但另一方面我又渴望一位以其心灵真诚陪伴我并成为我的精神支柱的女人。
His mother always used to tell him when you felt tense, anxious or even scared, take deep breaths.
母亲过去总跟他说，当你觉得紧张、焦虑、甚至害怕的时候，就深深地吸气。
Residents felt the quake strongly after it hit Eryuan County, Dali Bai Autonomous Prefecture at 1:41 p. m. with its epicenter 9 km deep.
下午1点41分大理白族自治州洱源县发生地震，震源深度9公里，当地居民震感强烈。
I didn’t wake up until 4am the next day, and it felt like I was in a deep, dreamless sleep.
结果直到第二天早上4点我才醒过来。感觉这是一次很沉的几乎无梦的睡眠。
You have been putting this off, partly because there has never seemed to be a good moment, partly because deep down, you have never felt quite ready.
你一直在推迟这件事，一部分是因为似乎一直都没有合适的时间，又或者因为在内心深处，你一直没有感到准备的十分充分了。
But I took a deep breath, and I signed up to play, and I felt pretty good.
我深吸一口气，在表演报名单上签了名，当时感觉还不错。
Down deep in that ugly heap Marie Curie felt sure that her new element lay hidden.
就在那一堆丑陋难看的东西中，玛丽·居里深信她的新元素蕴藏其中，不为人知。
Down deep in that ugly heap Marie Curie felt sure that her new element lay hidden.
就在那一堆丑陋难看的东西中，玛丽·居里夫人深信她的新元素蕴藏其中，不为人知。
I felt that in the first half we were a bit impatient sometimes, that we didn't move the ball quickly enough, that our midfielders came a bit deep because we were man-marked.
我觉得上半场我们有点缺乏耐心，我们的传球不够快，我们的中场球员后撤有点深，因为对方采取了盯人的办法。
Listening to her generous laugh, I felt a switch flick deep inside me and began to crawl back into the land of the living.
听着她爽朗的笑声，我觉得内心颤抖了一下，又重新回到现实中来。
I always felt that I owed to this trip the first real cultivation or education of my mind; this journey led me to take a deep interest in several branches of natural science.
我经常想，多亏了这次旅行，我第一次真正有了自己的想法，并且对自然科学的多个分支学科产生了浓厚的兴趣。
Sincerity, a deep genuine, heart-felt sincerity, is a trait of true and noble manhood.
真诚--深刻真挚发自内心的真诚，是真实高尚的人性的一种品质。
Many of the subjects felt a deep attraction for their partner after the experiment, and two even ended up getting married six months later.
很多被试在实验结束后感受到了他们各自搭档的巨大吸引力，甚至有两个人在结束后的六个月走进了婚姻殿堂。
By the end of the meetings, he felt a deep sense of "cultural stress" and was worn out from having to pay attention to so many new expressions and ways of dealing with things.
在会议快要结束时，他深深地感到了“文化压力”，而且因为还得注意待人接物时这么多新的表达法和方式而感到精疲力竭。
By the end of the meetings, he felt a deep sense of "cultural stress" and was worn out from having to pay attention to so many new expressions and ways of dealing with things.
在会议快要结束时，他深深地感到了“文化压力”，而且因为还得注意待人接物时这么多新的表达法和方式而感到精疲力竭。
应用推荐