Gray hair, a face with deep furrow on brow and cheeks and around the mouth, and a heavy body.
灰白的头发,脸上眉宇和脸颊之间和嘴角周围刻着深深的皱纹,一个笨重的身体。
God established the heavens, setting "a compass on the face of the deep", leaving evidence of His presence in all creation.
上帝创造了天空及万物,在“深邃的物质表面上留下了罗盘”,以表明他的存在。
Only her eyes were still intensely alive, in a face slashed with wrinkles, each one lined with a deep black furrow.
只有她那双眼睛还很有神,她的面孔上的皱纹似刀割的,每条纹都是条深黑色的犁沟。
His hands, face and clothes are covered in dirt and he can sometimes be seen squatting in a corner on the sidewalk with a look of deep sadness.
他手上、脸上以及衣服上满是污垢,时不时你都能瞅见他愁眉苦脸地蹲坐在路边的某个角落里。
So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.
现在,掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的,它似乎是从故事中引用的,它看来熟悉却又稍有改动。
He has a deep voice and a hearty laugh; his face is ringed by a narrow beard.
他声音低沉,开心大笑;他脸上长着稀疏的胡须。
He was about sixty years old, short and thin, with a craggy face and a deep, gravelly voice he used sparingly but to great effect.
他大约60来岁,又瘦又矮,脸上布满皱纹,声音深沉、沙哑,寡言少语,但要说起话来就会引起别人的注意。
The kangaroo held the dog under water at a dam near Melbourne and left deep lacerations across the 49-year-old owner's face and body when he risked his neck to save his pet.
这只袋鼠在邻近墨尔本的一座水坝把这只狗压到水面下,四十九岁的饲主冒着生命危险去抢救爱犬时,脸和身上都被袋鼠严重抓伤。
I studied him, his gray hair, his face, carelessly shaven as always, the deep lines between his eyes and from his nostrils to the corners of his mouth.
我仔细端详着他,他那灰色的头发,他的面部,像往常那样刮得很粗糙,他两眼之间和从鼻孔到嘴角那些深深的皱纹。
A symmetrical face is a health cue, as are a good head of hair and masculine features such a strong jaw and a deep voice.
匀称的脸型是一种健康暗示,不错的发型及挺拔的下巴和低沉的声音这些男性气质亦是健康暗示。
The blobfish is practically all face — a pale, gelatinous deep-sea creature whose large-lipped, sad-sack expression seems to be melting toward the floor.
水滴鱼实际上全身都是一张脸,这种苍白、胶状的深海生物长有大大的嘴唇,忧郁的表情似乎马上就要融化在地板上。
Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.
这时候,你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了,她长着一张鸭蛋形的脸,深色的眼睛,又长又厚的头发平平整整的,好像它无论披散在什么上面,都会被紧紧地粘住。
Mr Banfi said he was keen to show the beauty of the undersea world to those who can't face the icy deep themselves.
班菲先生说,他热切希望向那些无法亲自面对冰冷深海的人们展示海底世界的美丽。
In the Grand Canyon State, every license plate reminded us that water changes the face of the land, splitting open rock desert like a peach, leaving mile-deep gashes of infinite hue.
这个大峡谷之州每一个车牌照都提醒我们:水改变了世界面貌,像使桃子开裂一样水劈开了石漠,留下了若干个色彩各异的数英里深的裂缝。
If you take on a long-term challenge, show a deep commitment to the process and a refusal to give up in the face of adversity, your kids will pick that up instead.
如果你能树立一个长期的挑战目标,在过程当中坚持不懈,在逆境当中永不放弃,那么你的孩子们也将依样学之。
The new reconstruction shows a prematurely old man, with deep-set eyes, sunken cheeks, a furrowed face and ungroomed beard and hair.
最新的重塑像大家展示了一个深眼眶、凹脸颊、满脸邹纹、头发和胡子凌乱的早衰的老头形象。
The surgeon set to perform the procedures said it would not be too difficult because Zhang already has a sculpted face with a sharp nose and deep eyes, similar to Shakespeare.
执行此次手术任务的外科医生表示,张一一眼神深邃、鼻梁挺拔等,有很多地方与莎士比亚相像,因此手术并不难。
Whether in Asia or the Arab world, an unknown number of women face an agonising problem having broken a deep taboo.
无论身处亚洲还是阿拉伯世界,不计其数的妇女因打破了根深蒂固的社会禁忌,陷入了痛苦的漩涡之中。
A few tears fell down my face and then I took a deep breath: "Keith, I love you with all my heart."
几滴泪水滑落我的脸颊我深深吸了口气:“基斯我真心爱你。”
Then, taking hold of a small branch of a camellia tree, he said, “This is Baby Face .As it blooms late, it's only just in bud.With deep red blossoms, it's really most beautiful.
后来他攀着一株茶树的小干枝说:“这叫童子面,花期迟,刚打着朵,开起来颜色深红,倒是最好看的。”
Beauty and the Beast's Belle has two deep, bleeding wounds on her face after the Beast scratches her for trying to touch the magical rose.
《美女与野兽》的主人公贝尔脸上有两道深深的、血淋淋的伤口,她是在试图碰触魔法玫瑰时被野兽抓伤的。
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
他与我说话的时候,我面伏在地沉睡。
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
我却听见他说话的声音,一听见就面伏在地沉睡了。
As I watched the dancers I found emotions welling up from deep within and tears begin to roll down my face.
当我看着舞者,我发现情感自内心深处汩汩涌出,泪水开始从我的脸上滑落。
A deep and rich cultural scene and a vast, broad geographical face are often reliable harbingers of one tasty aspect of a country's tourist allure: cuisine.
深厚丰富的文化景观和博大广阔的地理风貌往往预示着一个国家的旅游业中拥有颇具吸引力的一面:美食。
I wiped off the water on my face, took a deep breath, and began swimming happily.
我把脸上的水擦去,深深地吸了一口气,开始愉快地游泳了。
Gabriel forgot his own sadness when he saw the bitterness and deep despair on the farmer's face.
盖伯瑞尔看到农场主脸上的苦楚与深深的绝望,自己的悲伤心情便忘记了。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire' literally means' to breathe in '.
当人们面对挑战,他们有时候会说深呼吸,去发现勇气和力量。事实上,“激励”这个词,其实说的也是一种“呼吸”。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire' literally means' to breathe in '.
当人们面对挑战,他们有时候会说深呼吸,去发现勇气和力量。事实上,“激励”这个词,其实说的也是一种“呼吸”。
应用推荐