It neither offends us, nor can we deem it hostile.
它既不触犯我们，我们也不认为它怀有敌意。
And yet they deem themselves the hosts and us the guests.
但他们却认为他们是主人，我们是客人。
Other matters which shareholders deem necessary to provide for.
股东认为需要规定的其他事项。
It also lists some tags the editors deem particularly interesting.
还列出了编辑认为特别有趣的一些标记。
They would likely deem the subsidy to be a spending increase and the credit to be a tax cut.
他们很可能将补贴视为开支增加，而将抵税优惠视为税收消减。
They deem that everything has its reason to exist only if it actually exists in this world.
他们认为万事万物只要存在于这个世间，就一定有它存在的理由。
Don't set your goals by what other people deem important. only you know what is best for you.
不要将别人认为重要的东西当做自己的人生目标，只有你自己知道什么最适合你。
The camps are crowded, so many families cannot claim the 12 square metres that aid workers deem necessary.
难民营非常拥挤，因此很多家庭分不到救援人员认为必须的12平方空间。
And by the way, these high-value points that we deem necessary have already been validated by our customers.
顺便说一下，这些我们认为是必要的高价值点已经被我们的客户确认是有效的。
When Michelle Khine first Shared her idea for Shrinky Dink microfluidics, she worried some would deem it half-baked.
当米歇尔·凯尼第一次想到借鉴shrinkyDink开发微流体时，她担心别人会认为这种思路太荒谬。
Men were found to have lower expectations, saying they would deem women earning 42, 147 pounds to be successful and wealthy.
调查发现，男人对女人在经济上的期望值要低一些。他们表示，他们会将年薪达到42147英镑的女人视为成功和富有者。
They believe foreigners deem it “uncivilised” and are worried it will cast the city in an unflattering light when Expo 2010 begins.
他们认为在外国人眼中这是“不文明的”，并且担心在2010年世博召开时会给这个城市带来负面影响。
But since cobalt oxide is so reactive and costly, most experts deem it unsuitable for widespread use in hybrid or electric vehicles.
但因为钴氧化物是如此的昂贵且易起反应，大多数专家认定它是不适于在混合动力或者全电动汽车中大规模使用的。
You can also configure and reconfigure your message processing policy to accommodate any number and order of actions you deem necessary.
还可以配置和重新配置消息处理策略，以适应您认为必需的任何数量和顺序的操作。
Only those who believe the economy is a morality play, in which those they deem wicked should suffer punishment, would enjoy that painful result.
只有那些相信经济是一幕道德剧、而他们视为邪恶的人应该受到惩罚的人，才会喜欢那种痛苦的结果。
Moreover, judges have the discretion to preclude use of juries in cases they deem inappropriate, and defendants can choose to be tried by judges alone.
此外，法官在他们认为不适合适用陪审团的案件中有排除陪审员参与的决定权，并且被告有权选择只由法官审判。
For decisions you deem more critical and that you want to spend more time analyzing, limit the number of factors to analyze to only the few that truly matter.
对于那些你需要话更多时间去研究的关键决定，你可以减少要考虑的因素，集中在真正重要的几点上。
With WebSphere Application Server V6.0.2, you can actually configure your own custom password encoder that can implement whatever protection you deem appropriate.
实际上您可以使用WebSphereApplicationServerV6.0.2配置自定义的密码编码器，从而实现您认为合适的任何保护。
With core inflation still well above the 1-2% rate they unofficially deem appropriate, Mr. Bernanke and his colleagues are genuinely worried about price pressure.
核心通膨率仍比他们的非正式地默认值(1- 2%)高出好些，伯南克及其同仁着实为价格压力捏了一把汗。
Both the author and contributor elements are fully extensible, allowing content producers to provide as much detail about the author or contributor as they deem appropriate.
author和contributor元素都是可扩展的，只要自己认为合适，内容的生产者可以提供关于作者或者参与者更详细的信息。
If you discover any new patterns and objects that you deem worthy of inclusion in the foundation architectures, you can propose them as foundation architecture candidates.
如果您发现了基础结构中值得加入的新模式和对象，那么您可以将其当做基础结构候选对象。
At Release Build Minus One - ideally, the last version before the public beta hits the streets - there are only five "blocking" bugs, all of which Rakowski and team deem fixable.
发布版本——在公开的beta版本面世之前的最后一个版本只剩5个阻碍性错误(blocking bugs)，Rakowski的团队认为这些bug都是可以解决的。
"There goes a woman," resumed Roger Chillingworth, after a pause, "who, be her demerits what they may, hath none of that mystery of hidden sinfulness which you deem so grievous to be borne."
“那边走着一个妇人，”罗杰·齐灵渥斯停了一会儿后接着说，“她不论有什么过错，绝不会被你认为如此难以忍受的隐蔽着的负罪感所左右。”
We are fond of staying with the old, because we can sense their inner peace from their serene faces. Maybe for them, the essence of life is to live it in the most comfortable way they deem.
喜欢亲近老人，因为可以感触到他们心灵的平静，脸庞的安详，也许生活对于他们而言就是尽量的用最舒适的方式过完余生。
When conditions seem favorable, the researchers suggest, men have the option of picking physically similar mates, whom they subconsciously deem dependable partners who will nurture their offspring.
研究者表示，当条件看起来很有利时，男性有挑选与自己相似的配偶的自由，他们潜意识地认为与自己相似的配偶是将来培养他们后代的可依靠的伴侣。
We deem the September 19 Joint Statement as the most important outcome of the Six-Party Talks which pools the painstaking effort and wisdom of all six parties. It is hard earned and worth cherishing.
我们认为，9·19共同声明是六方会谈达成的最重要成果，它凝聚了六方的心血和智慧，来之不易，值得珍惜。
Deem (2002) notes, "the most useful functionality offered by SOAP is the ability to convert data between platform-specific formats and the XML format used in SOAP messages."
Deem(2002)指出，“SOAP提供的最有用的功能是可以在平台特定的格式和用于SOAP消息的xml格式之间进行数据转换。”
Deem (2002) notes, "the most useful functionality offered by SOAP is the ability to convert data between platform-specific formats and the XML format used in SOAP messages."
Deem(2002)指出，“SOAP提供的最有用的功能是可以在平台特定的格式和用于SOAP消息的xml格式之间进行数据转换。”
应用推荐