There is no doubt that the best prize in life is the opportunity to dedicate to a cause worthy of dedication.
毫无疑问，生命最好的奖品就是有机会从事值得奉献的事业。
On-the-field success and high participation in sports is not random—it requires focus and dedication to athletics.
场上的成功和对运动的高度参与并不是随机的——它需要对运动的专注和奉献。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.
他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。
Being a monk requires dedication and obedience to the abbot.
作为一名修道士，必须作奉献，并服从修道院院长。
Like the prayer that Solomon uttered at the dedication of the Temple.
像所罗门在奉献圣殿时发出的祈祷。
Wesley: Joseph's dedication to his work makes my job so much easier.
卫斯理：约瑟夫对工作尽心尽力，让我做事轻松多了。
There's no point in trying to convince them your dedication has not changed.
不要试图让他们相信你的奉献精神没有改变，这没有什么意义。
His dedication and loyalty towards you will go deeper with the passing years.
他对你的奉献和忠诚，会随着岁月加深。
Don't be under any illusions - writing is hard work and takes dedication and persistence.
不要停留在任何幻想中——写作是一件艰巨的工作，需要你奉献和坚持。
On the pilots - as ever they have shown incredible bravery, professionalism and dedication.
向飞行员们致敬——他们一直展示出难以置信的勇气、专业精神和奉献精神。
What the hospital lacks in terms of work environment it makes up for in staff dedication.
虽然医院的条件较差，但医护人员的辛勤工作弥补了这一缺陷。
But when September 25th came, the day of dedication, he was remembered in a different way.
但是当9月25日，奉献日这天到来的时候，他以一种不同的方式被怀念。
Not flowers or jewels, but things as simple (yet difficult) as courage, dedication and obedience.
不是鲜花也不是珠宝，而是看似简单，实则内涵丰富的品行，如勇气、奉献、守纪。
The original meaning of dedication is to respectfully give or submit without asking for a reward.
“奉献”原指恭敬地交付、呈献，即不求回报地付出。
The elections will force the contestants to stress their dedication to full Iraqi sovereignty.
选举将迫使竞争者们强调其致力于伊拉克的主权完整。
Rhetoric and symbolism will still be useful in this; but now is the turn of detail and dedication.
滔滔辩才和激昂的口号在解决这些问题时将依然有效，但现在是时候脚踏实地、真抓实干了。
In order to concentrate on it, he resigned from his chair at Oxford - an act of remarkable dedication.
为了能够专注于翻译，他竟然辞去了牛津教授的职位，轰动一时，表现出了巨大的勇气和奉献精神。
There's a reason everyone isn't successful - because success usually takes hard work and dedication.
有些人不能成功这总有其原因——因为成功需要辛苦工作和专注。
Appreciate your wisdom, great wisdom and dedication, I hope we can work together to create tomorrow!
非常欣赏你的聪明，大智慧和事业心，希望我们能够一起努力创造明天！
One who devotes himself to society and people will have a lot of enjoyment from the process of dedication.
奉献于社会和人民的那些人也一定会从奉献中得到极大的快乐。
The results of dedication, however, depend not only on one's willingness to give but also on one's ability.
但一个人的奉献所能取得的成效，并不仅仅只取决于他乐于奉献，还取决于他自身的能力。
The results of dedication, however, depend not only on one's willingness to give but also on one's ability.
但一个人的奉献所能取得的成效，并不仅仅只取决于他乐于奉献，还取决于他自身的能力。
应用推荐