The Institute's annual award is presented to organizations that are dedicated to democracy and human rights.
该协会的年度奖授予致力于民主与人权的组织。
He's quite dedicated to his students.
他奉献很多给他的学生们。
The Dismal Scientist, a webzine dedicated to economic news, is fun.
经济新闻网络杂志《忧郁科学家》趣闻十足。
He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.
他是一名顾问医生，一个专注于其使命的严肃认真的人。
A memorial stone was dedicated to those who were killed in the war.
为阵亡将士纪念碑举行了落成典礼。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.
奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。
It sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers.
它赞助了许多研讨会和可信度项目，致力于探究为什么客户会感到恼火并大量逃离。
It sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers.
它赞助了许多研讨会和可信度项目，致力于探究为什么客户会感到恼火并大量逃离。
Among his artworks, you could find the ring dedicated to New York or Moscow, with Italian patio or Chinese pagoda, with gems or only from platinum.
在他的作品中，你可以找到献给纽约或莫斯科的戒指，有意大利天井或中国宝塔，有宝石或仅来自铂金。
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
洪都拉斯当局致力于保护儿童和青少年，开展了一项保护街头乞讨青少年的运动。
This is in perfect harmony with the museum's function, since the approach is dedicated to seeking out and conserving 'authentic', 'original', readings of the exhibits.
这与博物馆的功能达成完美和谐，因为该方法致力于寻找和保存对展品“真实的”、“原始的”解读。
That's one reason why we have launched Arc, a new publication dedicated to the near future.
这就是我们推出Arc 的原因之一，因为这是一份为不久的将来而创造的新出版物。
This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
今年夏天，威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营，该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
I have a chapter in the book dedicated to this topic.
书中有一章专门讨论这个话题。
After all, what is the one modern form of expression almost completely dedicated to depicting happiness?
那么，几乎完全可以描绘幸福的那种现代表达方式是什么呢？
It also means having private space dedicated to work: the space must be heated, cleaned, maintained and paid for.
这也意味着要有专门用来工作的私人空间：要考虑到这个办公空间的供暖、清洁、维护和所需费用。
The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹，他们过着简单、呆板的生活，且坚持着麻烦而过时的习俗。
"You can have a great curriculum but if you don't have teachers dedicated to teaching it well," she says, "it won't work as well as you want it to."
“你会有一门很棒的课程，但是如果没有用心的老师上这门课的话，”她说，“这节课教会你的不会如你想象中多。”
This conference will be dedicated to the research of enterprises for the ecodevelopment of enterprises.
本次会议将致力于企业研究，以促进企业的生态发展。
Here's a very important question: What do your kids see that you are dedicated to?
这里有一个非常重要的问题：你的孩子们怎么看你为其献身的东西呢？
The events were originally dedicated to the worship of gods and heroes, especially deceased heroes.
比赛项目的设立最初是为了崇拜众神和英雄，特别是死去的英雄。
IBM remains dedicated to helping its clients employ standards that increase business value.
IBM仍然致力于帮助客户使用提升业务价值的标准。
The exhibition dedicated to those who maintained the fountains in the past.
这个展览室是专门奉献给那些过去维护喷泉的工人的。
Ideally, the SQL server should be running on a server dedicated to this task only.
理想情况下，SQL服务器应该在一个针对这个任务的专用服务器上运行。
Spaces between buildings would be dedicated to parking lots and landing fields.
建筑物之间的空地将用作停车场和飞机着陆场。
Time Warner has divorced AOL and is now dedicated to the production of content.
时代华纳已和美国在线“离婚”，现致力于所谓内容的生产。
Two other exhibits dedicated to displaying various species of antelope are also closing.
另外两个专门展览各种羚羊的展馆也将关闭。
In a typical Gome store, half the floorspace is dedicated to special product displays.
在典型的国美商场里，有一半的面积是被用于展示特殊的产品。
These are the rules that demarcate you as dedicated to me; i.e. holy.
这些就是用于区别你我的规则，也就是圣洁与否。
These are the rules that demarcate you as dedicated to me; i.e. holy.
这些就是用于区别你我的规则，也就是圣洁与否。
应用推荐