By the 1970s, basketball team recognition in the U. s. had soared, with dedicated fans in the millions.
到了1970年代，篮球队在美国的知名度上升，并且拥有数百万的忠实球迷。
When these companies see that the Linux users are dedicated fans, they will begin to focus on that market more.
当这些公司看到Linux用户是死忠迷，他们会开始更多关注这个市场。
As most dedicated fans know, Jabba was intended to appear in 1977's a New Hope, but the effects for the sequence were never completed.
众多热诚的影迷都知道，贾巴本要出演1977年的《新希望》，但其场景的特效始终没有完成。
Of my 10,000+ readers, 814 are now in the category I'd call “dedicated fans”, visiting not just that site, but reading my other titles as well.
在我的10000多名读者中，有814个现在已经变成所谓的“铁杆粉丝”，他们不但访问我的在线阅读网站，而且会找我其他的书来读。
A city in Taiwan declared Sunday "Lady Gaga Day" as the pop diva's first visit to the island sparked frenzy among dedicated fans and local media.
因为流行偶像LadyGaga的造访，真诚的粉丝和媒体们争相一睹其风采，台湾的台中市上周日成了“Lady Gaga日”。
Of my 10,000 + readers, 814 are now in the category I'd call "dedicated fans", visiting not just that site, but reading my other titles as well.
在我的10000多名读者中，有814个现在已经变成所谓的“铁杆粉丝”，她们不但访问我的在线阅览网站，并且会找我其他的书来读。
It's 13 years since Opera first hit the browser scene, but while the Norwegian software company has some dedicated fans it has never made great inroads on its rivals.
Opera的名字第一次登上浏览器的舞台已经有13年了，但是虽然这家挪威软件公司的确有大批死忠的粉丝，但它从来没有对竞争对手产生过什么实质的威胁。
Dedicated race fans in America can bet on European RACES in the morning, American ones throughout the day and Australian and Asian ones at night, all without having to leave home.
美国的死忠球迷早上便可以为欧洲的赛事下注，早晚都可以下注美国的，而晚上则是亚洲和澳洲的赌局，全天不出门便可以下注于全球的赌局。
Noa and Fanny Lu have also dedicated space on their websites and through facebook, twitter and their fans’ sites, as has Cuban pianist Chucho Valdés and Chinese actress Gong Li.
诺亚和凡妮•鲁还通过其个人网站、facebook、twitter以及她们歌迷的网站进行宣传。 做出同样贡献的还有古巴钢琴家丘乔•巴尔德斯和中国女演员巩俐。
We are among the most privileged fans of all time to have such a dedicated, hard working, super-humanly talented player.
我们是处于历史上最为幸运的球迷行列中，能够拥有这位专注，努力，超人般天赋的伟大球员。
The pair were mobbed by fans at the London event – the biggest dedicated consumer show for entertainment and video games in Europe.
两人被围攻事件由在伦敦的球迷 -在欧洲最大的娱乐和视频游戏专用消费展。
There was also a group of my fans that gave me various presents, and in return as a mark of respect, I dedicated them time for signing autographs and taking photos, etc.
当然有一部分是我的球迷，他们给了我很多礼物，我也与他们合影作为留念，我尽量满足他们所有的签名和合影的愿望。
You're pretty much an artist who has the deepest respect for your fans, and they are truly dedicated to you too.
你是那种深受歌迷敬重的艺术家，他们真的将你奉若神明。
An online resource dedicated to offering sports fans a vast amount of sports information.
一个网络资源，致力于体育爱好者提供了大量的体育信息。
Companies engaged in the design of laboratory ventilation and research and development laboratory dedicated series fans;
公司从事实验室通风的设计与研究，开发了实验室专用系列风机；
They are dedicated to providing a first class service to the club and our fans and we are really looking forward to working with them.
他们决心为我们队提供第一流的旅行服务，我们真的很期待。
Welcome to the land dedicated for Birmingham tennis fans.
欢迎来到伯明翰网球迷自己的地盘！
This bilingual homepage is dedicated to Anita Mui and her fans around the world.
网主把这个网页献给梅艳芳小姐及她所有在世界各地的歌迷和影迷。
The new video portal is dedicated to the fans of the Italian league from all over the world.
这个新的视频门户网站主要面向海外的意甲球迷。
The new video portal is dedicated to the fans of the Italian league from all over the world.
这个新的视频门户网站主要面向海外的意甲球迷。
应用推荐