Chopin's decrepit health reinforced his emotional trauma.
肖邦身体虚弱，加重了他的感情创伤。
In turn Pakistan, with a decrepit economy, needs international aid.
反过来，对于经济破败的巴基斯坦来说国际援助仍是必须之物。
He nodded at her and sat, looking around with distaste at the decrepit bar.
他朝她点点头，坐下，厌恶地环顾了破旧的酒吧。
But that which is becoming old and growing decrepit is near to disappearing.
但那渐渐陈旧并衰老的，就快要消逝了。
Mad Henry was a hermit who lived alone in a decrepit mansion at the edge of town.
疯子亨利独自隐居在市镇边缘一处颓废之所。
Meanwhile, Poe samples another of America's decrepit institutions: its prison system.
同时，坡也尝试了美国另一个古老的制度：监狱制度。
Years ago, my mother sailed the Yangtze, ate in decrepit restaurants, and never once fell ill.
几年前，妈妈坐船游长江，在脏兮兮的小馆子里吃饭，却从未得过病。
The rides and games are old, and decrepit, enough that they're incredibly fun to ride and play.
游乐设施和游戏都很老而破旧了，不过还是好玩极了。
The back yard was a melange of decrepit teak furnishings, lumpy grass and a beat-looking umbrella.
后院是混杂的破旧柚木家具，几块草地和一把拍动状的伞。
For the most part, Lundazi is quiet, mildly decrepit and, in the dry season at least, always dusty.
大体上讲，伦达孜宁谧、些许古旧，至少在干旱季节，总是尘土飞扬。
Each time, I noticed a flurry of activity in a distant 8 compound with a single 9 decrepit building.
每次，我都注意到远处有一个居民区，里面有一座破旧的建筑物，人声沸沸扬扬。
Aboard his exotic interstellar sail ship, Dooku traveled to a decrepit warehouse district on Coruscant.
杜库乘坐其怪异的星际帆船，来到科洛桑一个破败的仓库地区。
Dharma Master Hsuan Tsang told him, "Your body is too old and decrepit; you should change it for a new one."
玄奘法师对他说：“你的身体太旧了，你要换一个新的房子。”
An enterprising person is one who drives through an decrepit part of town and sees a new housing development.
一个有进取的人能够在驾车经过一片老城区时，看到一个新的房地产开发项目。
Dharma a Master Hsuan Tsang told him, "Your body is too old and decrepit; you should change it for a new one."
玄奘法师对他说：“你的身体太旧了，你要换一个新的房子。”
They decided to demolish the decrepit house and build a new home in the same place for his family to live together.
他们决定拆除破旧的房子，同时在这个地方建立一个新家，以期与家人生活在一起。
In the 5th century these peoples, often called barbarians, carved new kIngdoms out of the decrepit Western Empire.
到了5世纪，这些通称为“野蛮人”的人从衰落的西方帝国的原型中建立起新的国家。
An enterprising person is the one who drives through an old decrepit part of town and sees a new housing development.
一个有事业心的人是一个开车路过破落的街市能想到新的房产开发的人。
Though Roosevelt didn't die, he returned to America in a decrepit state, and for many years was often unable to leave his bed.
虽然，罗斯福当时没有死去，回到美国后就一直体弱多病，甚至多年卧床不起。
He always preferred the decrepit to the new, the traditional to the modern, the dated manner of antique curios to current design.
他总是表现着老旧和新生、传统和现代、过时的古董样式和时下设计的对比。
Idealism has a role to play - it can convince us that no matter how misshapen, decrepit, or dull we are, there is someone out there for us.
理想主义有一个作用——它使我们相信，无论我们多么畸形，衰老，或呆滞，总会有人帮助我们。
METHODS The mice with decrepit model induced by D-galactose (D-gal) were treated with LZS of different doses respectively for 4 weeks.
方法：采用半乳糖腹腔注射制作大鼠衰老模型，分别用不同剂量的雷竹笋汁灌胃4周。
When the Marauders captured her and took her to their decrepit castle, Noa, Teek and Wicket teamed up to infiltrate the Marauder stronghold.
劫掠者俘虏她，把她带到他们破旧的城堡后，诺亚、蒂克和威基特结伴潜入劫掠者的要塞。
Much of this ancient but decrepit city, located 90km east of Chongqing, remains the grimy river town familiar to readers of Hessler's book.
正在沉庆以西90公里的那座古老而立陈的小乡，大部门天区还是《江城》读者所熟习的那个污秽的江畔之城。
Much of this ancient but decrepit city, located 90km east of Chongqing, remains the grimy river town familiar to readers of Hessler's book.
正在沉庆以西90公里的那座古老而立陈的小乡，大部门天区还是《江城》读者所熟习的那个污秽的江畔之城。
应用推荐