Increased inequality and decreasing mobility pose a fundamental threat to the American Dream.
不平等的加剧和流动性的下降对美国梦造成了根本上的威胁。
Cave art seems to have reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing.
洞穴壁画艺术似乎在旧石器时代晚期达到了顶峰，而当时猎物的数量正在减少。
Large numbers of permanent employees make it difficult for organizations to respond quickly to downturns in demand by decreasing payroll costs.
大量的固定雇员使得企业很难通过降低工资成本来迅速应对需求下降。
While height increased in Uganda and Niger during the early 20th century, the trend has reversed in recent years, with height decreasing among 18-year-olds.
尽管20世纪初乌干达和尼日尔人的身高有所增加，最近几年这一趋势发生了逆转，18岁的人身高有所下降。
Women's scarcity in top organizational ranks may simply represent the cumulative effect of a constant—or even decreasing—disadvantage at successive hierarchical levels.
在组织高层中，女性的稀缺可能只是代表了在连续层级中持续甚至是逐渐减少的劣势的累积效应。
Nevertheless, some governments' policymakers insist that direct controls on wages and prices, without tight monetary and fiscal policies, can succeed in decreasing inflation.
然而，一些政府的决策者坚持认为，在不采取紧缩的货币和财政政策的情况下，直接控制工资和价格能够成功地降低通胀。
Today, however, despite increasing demand for workers with strong skills in mathematics and science, the proportions of degrees awarded in science, math, and engineering are decreasing.
然而在今天，尽管对拥有出色数学和科学技能的劳动者的需求不断增加，获得科学、数学和工程学位的人数比例却在下降。
Cases appear to be decreasing in both states.
在这两个州，病例看来正在减少。
But could it be saving lives by decreasing air pollution?
但是其能否通过减少空气污染而拯救生命呢？
They're trying to boost domestic spending by decreasing saving.
他们正尝试通过减少储蓄来扩大内需（boost domesticspending）。
Carlson says that the cost of biological research is decreasing.
Carlson说生物研究的成本在减少。
Arctic summertime sea ice is decreasing by just over 7% a decade.
北极夏季海冰正在以每十年刚刚超过7%的速度减少。
The number of electrodes needed to get useful EEG results is steadily decreasing.
得到有用EEG结果所需的电极数量正稳步下降。
Controlling the disease in animals is the first step in decreasing risks to humans.
动物疾病控制是降低人类风险的第一步。
Whereas, if we go across a row, what we see is that the atomic radius is decreasing.
然而如果我们沿着行来看，我们会看到原子半径在逐渐减小。
You can improve their experience by decreasing the time required for pages to load.
您可以通过缩短加载页面的时间来改善他们的体验。
Even when things are going well, you have to be absolutely dedicated to decreasing costs.
即使事情进展顺利，你仍必须绝对致力于降低成本。
At the same time, we will adjust the dose by increasing or decreasing some kind of medicine.
同时，各药味剂量也会作调整，有些剂量会加大一些，有些剂量会减少一些。
This process is repeated until the number of pages marked as dirty are no longer decreasing.
内存复制过程会重复进行，直到标为dirty的页面数量不再减少为止。
Uncertainty is a very important factor, and, instead of decreasing as time goes on, it grows.
不确定性是一个非常重要的因素，而且随着时间推移不是减少，而是增加。
The bobwhite, for example, common in the south-eastern and eastern United States, is decreasing.
比如，在美国东部和东南部很常见的美洲鹑的数量正在减少。
But decreasing calories need not mean giving up taste, satisfaction or even ease of meal preparation.
但是减少卡路里并不意味着要放弃美味，满意度或者简单的烹调方法。
But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.
但是这样的人数现在正在减少，说明人们开始变得更加理性。
Fortunately this stress seems to be gradually decreasing over time as I get used to living this way.
幸运的是当我适应这种方式后压力似乎随着时间逐渐变少。
But an adjacent dial shows something else: the amount of charge in the car's capacitors is decreasing.
但是相邻的一个仪表还显示了一些其他东西：车的电容器的总电荷数在递减。
If symptoms are evident and show no sign of decreasing, a doctor will decide how to treat the problem.
如果症状明显，且毫无改善迹象，医生就会视情况治疗。
This way, the garbage collector will obtain more breathing space, decreasing the probability of a full GC.
通过这种方式，垃圾收集器将获得更多空间并减少完全GC的可能性。
The ever decreasing amount of dial-up Internet users continues to push acceptable image sizes up and up.
拨号上网用户数量已经逐年减少，可接受的图像尺寸已经越来越大。
The ever decreasing amount of dial-up Internet users continues to push acceptable image sizes up and up.
拨号上网用户数量已经逐年减少，可接受的图像尺寸已经越来越大。
应用推荐