To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese the form of each object and its adornment had meaning and significance.
在二十世纪的人看来,中国的陶器可能只是装饰品,但对中国人来说,每件物品的形状和装饰都有意义,都很重要。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese, the form of each object and its adornment had meaning and significance.
以20世纪的眼光来看,中国的陶瓷似乎也仅仅用于装饰。但对中国人来说,每件物品的样式和其装饰都具有内涵和意义。
Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
当然,彩色玻璃就是着色后切割成片,然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
The panels can be moulded into virtually any form, giving architects unlimited options for decorative and high-performance facades.
面板几乎能塑造成任何形式,让建筑师无限地选择装饰和高性能外墙。
The mark seems overly decorative with the flower form conveying little information. It feels more like a fashion event than a sport competition.
点评:这个会徽有点太过雕饰,花的外形也没有传达出多少信息。更像是一个潮流活动,而不是竞技比赛的标志。
It is a decorative handicraft art that began as a form of Chinese folk art in the Tang and Song Dynasty in China. It was later popularized in the Ming.
中国结是一种装饰工艺品的艺术,于唐宋朝代年间以中国的民间艺术形式出现,后来在明代得到了进一步的推广。
Protective ornament, or amulet among the people, is a distinctive and widespread decorative artistic form in the worldwide traditional dress art .
在世界各民族民间传统服饰艺术中,有一种独特而又普遍存在的装饰艺术形式——护身装饰品,民间又称其为“护身符”。
With the decorative features of fine brushwork painting portraits so closely with the content and form, reflecting the unique personality of art.
具有装饰性特征的工笔人物画使绘画的内容和形式紧密结合,体现了独特的艺术个性。
The basic feature of the decorative art is its beauty in form, and the decorative art is such kind of art depending on the subject for existence being as the object.
装饰艺术的基本特征就是形式美,是作为客体而依存于主体的艺术。
Different materials form different kinds of decorative painting, and each has special artistic features.
不同的材料制作出来的装饰画有各自不同的艺术特点。
Quilling or paper filigree is an art form that involves the use of strips of paper that are rolled, shaped, and glued together to create decorative designs.
纸卷或者纸掐丝是一种使用纸条,卷,塑形然后粘合在一起创造形状的装饰设计艺术。
Decorative arts is a visual form that reflects national uniqueness and inherent artistic sense.
装饰艺术是一个可以看出民族独特性和固有的艺术意识的视觉表现形式。
It is set painting, sculpture and decorative Seyou and other practices in an integrated form.
它是集彩绘、雕刻及色釉等多种装饰手法于一体的综合形式。
As symbolic expressionism art, Dunhuang decorative pattern art express the specific idea by abstract form and striking effect.
作为象征性的表现艺术,敦煌图案设计艺术以抽象的形式,富有表现力的效果,传达了特定的观念。
By anode oxidizing process, coloring process, the surfaces of aluminum and aluminum alloy can form all kinds of color to improve decorative property.
铝及铝合金阳极氧化后再着色,可以使铝合金表面具有丰富多彩的艳丽色彩,以增加其装饰性。
Molding design snacks and cookies, form unique, decorative pattern is clear, beautiful modelling.
成型的花式点心与曲奇饼干,形态独特,花纹清晰、造型美观。
Although the ceramic style is just the external form and not as beautiful as decorative patterns, you can't ignore that.
不能因为陶瓷造型只是器物的外部形态,没有装饰纹样那么丰富的形象和色彩,就可以忽略了。
Chinese knotting is a decorative handicraft art that began as a form of Chinese folk art in the Tang and Song Dynasties in China.
中国结是一种自唐宋时期开始兴起的民俗艺术,也被称为中国传统绳结艺术。
Chinese knotting is a decorative handicraft art that began as a form of Chinese folk art in the Tang and Song Dynasties in China.
中国结是一种自唐宋时期开始兴起的民俗艺术,也被称为中国传统绳结艺术。
应用推荐