The curtains are for purely decorative purposes and do not open or close.
那些窗帘纯粹用于装饰目的，不能开合。
She began in her 20s, making textless, decorative paintings of flowers with insects.
20多岁时，她开始创作花卉与昆虫的无文本装饰画。
Only when European decorative themes were introduced did these meanings become obscured or even lost.
只有欧式装饰题材引进后，这些含义才变得模糊不清甚至消失。
It is important to note that Perkin's synthetic dye discoveries had outcomes far beyond the merely decorative.
"值得注意的是，珀金对合成染料的重大发现，其影响远不止找到了一种新的装饰材料这么简单。
These were modest dwellings, the people who built them simply couldn't afford lots of expensive decorative details.
这些房子都比较朴素，只是因为建造它们的人买不起太多昂贵的装饰品。
Design doesn't necessarily include things like sculptures or decorative walkways, or even eye-catching window displays.
设计并不一定要包括雕塑，装饰性人行道，甚至引人注目的橱窗展览之类的东西。
Statues were created not for their decorative effect but to play a primary role in the cults of the gods, the king, and the dead.
人们不是为了装饰效果而创作了这些雕像，而是为了它们能在祭祀神灵、国王和逝者这一方面发挥主要作用。
Building a neon sign is an art practiced by professionals trained on the job to mold glass tubes into decorative shapes and letters.
建造霓虹灯是一门艺术，由经过培训的专业人士在工作中把玻璃管塑造成装饰性的形状和字母。
Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese the form of each object and its adornment had meaning and significance.
在二十世纪的人看来，中国的陶器可能只是装饰品，但对中国人来说，每件物品的形状和装饰都有意义，都很重要。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese, the form of each object and its adornment had meaning and significance.
以20世纪的眼光来看，中国的陶瓷似乎也仅仅用于装饰。但对中国人来说，每件物品的样式和其装饰都具有内涵和意义。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
要真正体验这种装饰玻璃的美，你应该在有光通过它的时候看它，特别是在阳光通过的时候，这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
Their clothing is primarily functional and only secondarily decorative.
他们的衣服首先重实用，其次才讲花式。
This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.
这种器皿中看不中用。
No decorative plaster, no mirrors, no runner.
没有装饰石灰，没有镜子，没有看门人。
She saw words engraved into the decorative metal.
她看到字母被刻入这装饰性的金属。
Manufacturer: This is an eight-foot decorative vase.
这是个八尺高的装饰花瓶。
Another ad featured Dulux, a line of decorative paint from AkzoNobel.
另一个是阿克苏诺贝尔公司旗下的多乐士的广告。
Some of the dog's decorative furnishings are carvings by Dennis & Frances.
一些狗狗的装饰陈设是由丹尼斯与弗朗西斯雕刻的。
Mr. Sottsass was influenced by a wide range of artists and decorative styles.
索特萨斯被很多艺术家很多装饰风格所影响。
The code says the American flag is not to be used as decorative clothing.
美国国旗按规定是不能用来设计服装的？
Pendants are also favorites because they're both functional and decorative.
我也很喜欢坠饰吊灯，因为它们既实用又好看。
The Lalannes have always occupied the borderland between high and decorative art.
拉兰内夫妇一直占据高雅艺术和装饰艺术的边缘领域。
He enjoys the decorative aspect of the metal and seeks to balance shapes and colors.
他喜好金属的装饰功能，寻求在形状与颜色之间取得平衡。
Books are being turned into decorative accessories, for example, and records into art.
书籍成了装饰必需品，还有，唱片也成了艺术。
One had a decorative gold band across its tank, another didn't have a tank at all.
一个是沿着水缸边缘都镶着装饰的金边，另外一个则根本没有水缸。
One had a decorative gold band across its tank, another didn't have a tank at all.
一个是沿着水缸边缘都镶着装饰的金边，另外一个则根本没有水缸。
应用推荐