I've made a real botch of the decorating.
我的装潢工作做得实在是糟糕。
Lit by some red lanterns, our house look beautiful, so I don't think it needs decorating.
在一些红灯笼的映照下，我们的房子看起来很漂亮，所以我认为它不需要装饰。
People love the extra feeling Taylor gives them by decorating the boxes, so more and more people come for her cakes.
人们喜欢泰勒通过装饰盒子给他们带来的额外感觉，所以越来越多的人来买她的蛋糕。
I started decorating the bathroom in 2006 when I moved into this house, the tins of painting are still lying there nine years later.
我在2006年搬进这所房子的时候开始装饰浴室，九年后，那里还放着几罐油漆。
This is why decorating with plants, fruits and flowers carries special significance.
这就是为什么用植物、水果和鲜花装饰具有特殊的意义。
The 14-year-old American girl became fond of baking and decorating cakes when her mother first taught her how to do it.
这个14岁的美国女孩在母亲第一次教她烘焙和装饰蛋糕时就喜欢上了烘焙和装饰蛋糕。
Who will undertake the job of decorating the auditorium?
谁来负责装饰礼堂的工作？
And the tinsel and the Holly were decorating the drug store.
杂货店又被装饰满了冬青树和闪闪的金片。
Other Uses for Autumn Leaf Decorating: Get creative with your leaves.
其他利用秋叶装饰的方法：用你的叶子展现创意。
The whole decorating project should be completed by September 25th.
整个美化工程应该在9月25日完成。
Like decorating your house for the holidays or creating a piece of art.
比如说为了节假日装修你的房子或者做一件艺术品。
When decorating the room, use soft, pale colors, such as pastels to keep the mood calm.
在装饰房间时，要使用柔和、优雅的颜色，如粉蜡笔画可以保持人们的心情平静。
Have children participate in decorating the classroom with pictures they create or select.
让孩子参与装饰教室，用他们创作或挑选的图片。
Artificial boards and paint are the most commonly used decorating materials by Chinese.
人造板材和油漆是人们最常用的装修材料。
We've got yoga, we've got dancing, we've got storytelling, we've got Easter egg decorating.
我们练习瑜伽、跳舞、讲故事、装饰复活节彩蛋。
The place looked like a miniature version of something you'd see in a decorating magazine.
这个地方看起来像是装修杂志上看到的迷你样板房。
396 from April 2006, after a bill for painting and decorating was inadvertently charged twice.
2006年4月的一张粉刷和装饰的账单因疏忽被报销两次，因此需要偿还1396英镑。
Before decorating the cake, kids should first practice writing with the frosting on waxed paper.
在装饰蛋糕之前，必须先练习在蜡纸上用前套做冻状设计。
She just loved putting together costumes and decorating things that were suitable for the event.
她好喜欢搭配各种服装和布置适合用在这个活动上的东西。
Plan a shopping, baking, decorating party with friends.Schedule a social lunch with team members.
计划一场血拼，烧烤，和朋友一起筹划一场聚会。
He spends up to 18 hours every day decorating his walls, ceilings, and even the floor of his home.
他每天挥洒18个小时，不停地用线条和色彩美化居室的四壁、天花板甚至地面。
If you plan on decorating your patio with outdoor lights, be sure you are using an outdoor outlet.
如果你想用户外灯泡来装饰你家里的院子，请确保你用的插座也是户外型号的。
One of those occasions is National Day, and this week, the monumental decorating project got underway.
其中的一个节日是国庆节，这个星期，纪念美化工程已经开始了。
Orange and black crepe paper are indispensable in decorating," observes an instructional booklet from Boston.
橘色和黑色的绉纸是不可或缺的装饰。” 这是我从波士顿的一本教学小册子上看来的。
Laura had some good lines, too. "Take no notice of sulking husbands or children" was her decorating motto.
劳拉也有自己的脾气，“不理会生气中的丈夫和孩子”是她的座右铭。
Armed with the right tools and materials, newlyweds gaily embark on the task of decorating their own homes.
新婚夫妇找来合适的工具和材料，喜气洋洋地开始布置新房。
Armed with the right tools and materials, newly-weds gaily embark on the task of decorating their own homes.
只要配备适当的工具及材料，新婚夫妇便乐于从事新房布置。
Cool the cake completely, brush away the crumbs, and frost it, reserving a portion of the icing for decorating.
将蛋糕完全冷却，刷掉碎屑，在上面撒上糖霜，留下一些糖霜做装饰。
In practice, as is often the case when decorating a house, more than two coats may be needed to cover things up.
实际上，就像在给房子涂漆一样，需要涂两层以上的涂层把其他东西掩盖掉。
应用推荐