Deconstruction doesn't say texts have no meaning.
解构主义不是说文本没有意义。
A deconstruction and reconstruction of the body.
这是一个身体的解构与重建。
'My sculptures don't need any complex deconstruction;
我的雕像不需要任何复杂的解构；
This fragmentation of a work is called "deconstruction."
这种对作品的分拆破解叫做“解构”。
The deconstruction of the postmodernism will inevitably result in the collapsing of semantics.
后现代主义解构的结果必然会导致语意的断裂。
To write about or analyze(a literary text, for example), following the tenets of deconstruction.
解构， 拆析遵循结构原则而写或分析（例如，文学作品）
To write about or analyze (a literary text, for example), following the tenets of deconstruction.
遵循结构原则而写或分析(例如，文学作品)。
As last week's obituaries have already recorded, Derrida was the founding father of deconstruction.
正如上周的各条讣告所记载的，德里达是“解构主义”之父。
It's always supposed popularly that deconstruction denies the existence of any reality outside a text.
大家都假设，解构主义否定了文本之外任何现实的存在。
This is a prime example of a series that is both a classic fantasy story and a deconstruction of it at the same time.
该系列小说是兼备经典幻想故事和自身解构两大特点的最好实例。
As the class beat its way into the thickets of deconstruction, however, Madeleine's attention often wandered to Leonard.
然而，随着大家在解构的迷魂阵里越走越远，玛德琳的注意力却常常跑到伦纳德身上。
Extremely high temperature deconstruction (above 700 degrees c) produces gas that can be converted into liquid fuel.
温度最高的工艺(700摄氏度以上)所得到的中间体，可进一步转变成液态燃料。
Here is not the place to analyze further the way in which Derrida's deconstruction works - this is well enough known.
此处并不宜更进一步分析德里达的解构是如何工作的—这已经是尽人皆知的。
The major idea of Marxian philosophy is not for the construction but for the criticism and deconstruction of philosophy.
马克思哲学的基本精神并不是为了哲学的建构，而是哲学的批判、哲学的消解。
Deconstruction is regarded as one of the most important theories in contemporary western philosophy and literary criticism.
德里达的解构理论被认为是西方当代最重要的哲学和文学批评理论。
Based on the deconstruction of the society of the man-in-center, Tiening sets sup a new humanitarian scene of women's image.
铁凝在解构男权中心社会话语的基础上，建构了一种新的女性人文景观。
Tragedy spirit is the lofty states of mind displayed by people when they face the inevitable life misery and deconstruction.
悲剧精神是人们面对不可避免的生命苦难与毁灭时所表现出来的崇高的精神状态。
The impact of Derrida's deconstruction theory on the construction of the feminist criticism discourse can never be overlooked.
雅克·德里达的解构理论对建构女性主义批评话语的影响是不可忽视的。
This feature is not only a lively description of Derrida's Deconstruction but the secret of Derrida's reading and writing method.
这个特点不仅是对德里达的解构概念的生动描述，也是德里达读写方法的奥秘。
However, due to its inherent paradox the root-seeking literature finds itself in the cultural predicament of self-deconstruction.
然而，寻根文学自身的悖论又使它陷入了自我拆解的文化困境。
Rationality and rebel which the deconstruction has flaunt are only the out of the ordinary shapes, because travels itself is unique.
解构主义所具有的理性和叛逆，标榜与众不同的形态，因为旅途本身就是独一无二的。
With respect to methods or theories, postmodern jurisprudence mainly draws lessons from deconstruction, genealogy and neopragmatism.
后现代法理学主要借鉴了解构、系谱学与新实用主义三种方法或理论。
Deconstruction is a new translation school, which advocates the translator's creativity and emphasizes the translator's subjectivity.
翻译解构主义学派是一新型的翻译学派，积极提倡译者的创造性，注重译者主体性的研究。
But, seen from the deeper layer, deconstruction is full of imagination and the target of deconstruction is hard to realize in reality.
但从更深的层次看，解构主义却充满了幻想，解构的目标在现实中难以实现。
In a later period of last century many avantgarde architects began to apply the deconstruction theory to the architectural art practice.
上个世纪后期，不少先锋派建筑师开始将解构主义理论运用于建筑艺术实践。
Building Deconstruction, which emphasizes on the disassembly of buildings and the reuse of building materials, provides us a new choice.
强调建筑的拆卸和旧材料的抢救及再利用的“建筑拆解”，为人们提供了一个新的选择。
Deconstruction at higher temperatures (300 to 600 degrees C) produces a biocrude, or bio-oil, that can be refined into gasoline or diesel.
温度再高一些的工艺（300~600摄氏度）得到的则是生物原油（biocrude或bio-oil），可进一步提炼成汽油或柴油。
As a critical claim, against-interpretation and deconstruction belong to different subject field respectively and are two unrelated notions.
反对阐释作为一种批评主张，与解构主义分属不同的学科领域，是两个不相关的概念。
As the relationship among the five texts is characterized by both reinforcement and deconstruction, they exemplify good transitional intertextuality.
转换性互文关系对几个文本间互相验证又互相解构的关系具有较强的解释力。
As the relationship among the five texts is characterized by both reinforcement and deconstruction, they exemplify good transitional intertextuality.
转换性互文关系对几个文本间互相验证又互相解构的关系具有较强的解释力。
应用推荐