Think about this, decomposing leaves create heat that warms the soil; the warm soil in turn affects the growth, the conditions of organisms there.
想想看：叶子在腐烂时会产生热量，使土壤升温；反之，温暖的土壤又影响了微生物的生存条件。
Hess suggested that the presence of water, probably released from minerals decomposing in the Earth's mantle, might have meant that a high-magnesium magma could have existed at a lower temperature.
赫斯认为，水的存在可能是由地幔中分解的矿物质释放出来的，这可能意味着含镁高的岩浆可能在较低的温度下存在。
May be too coarse grained and need decomposing?
可能粒度太大而需要分解。
I worked with a forensic entomologist, who examines insects found on decomposing remains.
我和一个法医昆虫专家一起工作，他检查正在分解的残骸上发现的昆虫。
They remain live and animate days before decomposing to nourish mother earth.
这些叶子能保持几天的生命力，然后变成泥土滋养着地球母亲。
Vertex coloring model and decomposing algorithm of gate assignment problem is offered.
给出了停机位分配问题顶点着色模型及其分解算法。
Their approach involves pyrolysis, decomposing organic material with heat in the absence of oxygen.
他们通过在缺氧的环境下对有机物进行热分解。
The level of detail in decomposing into tasks will vary considerably from one estimate to another.
当然，在不同的估算中对每项工作分解的详细程度可能会有很大差别。
The IT industry has made great strides decomposing IT infrastructures into modular, reusable services.
IT行业正在大刀阔斧地将 IT基础设施分解为模块、可重用服务。
DB2 II took care of decomposing this query into pieces that could be processed by each of the target data sources.
DB 2II负责把该查询分解成能被每个目标数据源处理的几块。
A man has also taken legal action after he was left seriously ill from breathing in fumes from the decomposing algae.
一名男子由于吸入海藻分解所散发出来的臭气而身患重病，他为此还进行了法律诉讼。
The database manager (DBM) handles data retrieval and update by decomposing SQL requests automatically into sub-requests.
数据库管理器(DBM)通过自动地将SQL请求分解成子请求，来处理数据的检索和更新。
The snowflake model is the result of decomposing one or more of the dimensions, which sometimes have hierarchies themselves.
雪花型模型是一个或多个维度的分解结果，它们自己有时具有层次结构。
Finally, many complex mode shape derivatives of high accuracy can be obtained by decomposing system matrices only once.
该方法仅需进行一次系统矩阵的分解就可获得高精度的多个复振型导数。
This includes an exercise of progressively decomposing requirements prior to the meeting, thereby creating a smooth flow of work.
在会前需要逐步分解需求，让会议可以顺利进行。
The results reveal that the sensitivity of the complexity indices can be improved by decomposing the heart rate variability.
结果表明将心率变异性信号分解可显著提高复杂性分析指标的灵敏度。
The mapping language and algorithms together provide a highly flexible, efficient, and methodical way of decomposing XML documents.
映射语言与算法一起提供了一种高度灵活、有效且系统的分解XML文档的方法。
"Shredding" or decomposing the XML data into pieces and mapping these pieces to various columns of tables within a relational DBMS.
把XML数据分解为小片段并把它们映射到关系DBMS中的表列。
The experiments on decomposing phosphate rock and concentrated phosphate rock samples by alkali fusion in microwave oven were done.
尝试用微波炉代替马弗炉进行磷矿石和磷精矿试样的碱熔分解。
Human chitinase, its recombinant production, its use for decomposing chitin, and its use in therapy or prophylaxis against infection diseases.
人几丁质酶，其重组生产，其分解几丁质的用途及其在治疗和预防感染性疾病中的应用。
Compute Grid includes a feature called Parallel job Manager (PJM) which you can use to define rules for decomposing large jobs into many small jobs.
计算网格包括一个称为并行作业管理器(PJM)的特性，您可以使用该特性来定义将较大作业分解为许多较小作业的规则。
They clean up remains of dead plants and animals by decomposing them and returning the nutrients they hold back to the environment to be used again.
它们通过分解，清除动植物的残留物，把其中的营养成分重新释放到环境中，进行再利用。
As mentioned earlier, this pattern can be refined by decomposing the hub into a number of subcomponents, one of which is the ESB Gateway, as shown in Figure 2.
正如前面提到过的，可以通过将中心分解为许多子组件来定义该模式，其中一个子组件就是ESB网关，如图2所示。
The latest techniques, technologies, and tools more readily facilitate decomposing monolithic applications and systems into more re-usable and efficient assets.
最新的技术、工艺和工具能够更加轻而易举地将整块应用程序和系统分解成更具重用性和高效的资产。
In the new experiments, each of these electrically and thermally conductive nanotubes was coated with a layer of a reactive fuel that can produce heat by decomposing.
在最新的实验中，这些既导电又导热的纳米管中的每一根都涂上了一层反应燃料（reactivefuel），这种反应燃料能够通过分解产生热量。
The top-down approach is about decomposing business elements (mainly business processes and use cases) and refining them into a granularity that makes sense for services.
自顶向下方法旨在分解业务元素（主要是业务流程和用例），然后将它们细化为适合服务的粒度。
Functions are an essential tool for decomposing an application into correct and maintainable components, in order to manage the complexity of real-world Vim programming tasks.
为了处理真实Vim编程任务的复杂性，需要将应用程序分解为正确的、可维护的组件，而函数是实现这个过程的基本工具。
Functions are an essential tool for decomposing an application into correct and maintainable components, in order to manage the complexity of real-world Vim programming tasks.
为了处理真实Vim编程任务的复杂性，需要将应用程序分解为正确的、可维护的组件，而函数是实现这个过程的基本工具。
应用推荐