These crystals reenter the environment after the insect dies and decomposes, thus becoming available to infect other caterpillars.
这些晶体在昆虫死亡和分解后重新进入该环境，从而可以感染其他毛虫。
三棱镜可以分光。
三棱镜可以分解光线。
As it decomposes, its components are changed into forms usable by plants.
分解时，各组分转化成植物可以利用的形式。
The logical model view decomposes the functional underpinnings of an SOA solution.
该逻辑模型视图对SOA 解决方案的功能基础进行了分解。
This scheme decomposes the difficulty of CORBA criterion hugeness and complexity.
该方案化解了CORBA技术规范庞大、复杂而带来的困难。
A white crystalline acid, C3N 3 (OH) 3, that decomposes with heating to form cyanic acid.
一种白色晶状酸，C3N3 (OH) 3，用加热作用分解而形成氰酸。
This method decomposes a measured signals waveform into a series of sine and cosine components.
这种方法有节制的信号分解成一系列的波形正弦和余弦的组成部分。
The electronic density of the floridean starch decreases significantly and decomposes gradually.
红藻淀粉电子密度显著下降，逐渐解体；
And then the cells continue to change so that within a couple of days the body actually decomposes.
然后脑细胞继续变化，一两天之内，身体开始腐烂。
A good governance structure decomposes both the types of work and the authority to plan and oversee work.
一个好的管辖结构分解为工作的类型和计划来监督工作的权威。
Only two types will be included in present discussion: metal-ion deactivators and peroxide decomposes.
本节只讨论其中的两类：金属离子钝化剂和过氧化物分解剂。
Next, Wilby adds a capability map, which defines and decomposes the main functions that CreativeGenius performs.
接下来，Wilby添加了一个功能图，用于定义并分解CreativeGenius执行的主要职能。
Kiwi fruit extract "protein decomposing enzyme" can quickly decomposes meat protein, prevent fat absorption.
奇异果中提取的“蛋白分解酵素”能迅速分解肉类蛋白，阻止脂肪吸收。
Methane is released when organic material in the thawing permafrost decomposes, which gradually releases methane.
当永冻层融化，其中的有机物质分解就会释放甲烷。
You install these rules into the PJM, which decomposes large jobs using your rules and enables operational control.
您可以在PJ M中安装这些规则，PJM将使用您的规则分解较大的作业、并支持操作控制。
Hoff is also making a biodegradable version of the box, which gradually decomposes, releasing nutrients in the soil.
霍夫同时在进行可生物降解的Waterboxx的研发，使箱体可以逐渐分解，最终转化为土壤中的养分。
Made from cellulose, this shrink-wrap decomposes in a few weeks in a compost rubbish or in an industrial composter .
由纤维素，这拆封分解在数周或垃圾堆肥在工业堆肥。
A service implementer typically decomposes service functionality in a set of actions and then implements each one of them.
服务的实现往往将服务功能分解成一系列的action，然后分别实现每个action。
Using the model, the author decomposes the effect of increase by two parts: the quantity effect and the quality effect.
在量化分析银行自由化的基础上，对其质量效应、数量效应和增长效应等方面的收益进行了实证分析。
The algorithm decomposes the complex non-linear optimal problem into three courses, according to the different constraints.
该算法将复杂的非线性优化问题根据不同的优化约束条件，分解为三个求解阶段。
A final layer of dry plant material shall be added to the waste/compost to protect it from direct rainwater contact while it decomposes.
同时要把干燥的植物覆盖在粪便或堆肥物的表层，这样可以避免分解过程中的猪粪与雨水接触。
Wool is attacked by hot sulphuric acid and decomposes completely. It is generally resistant to most other mineral acids of all strengths.
羊毛会受到浓硫酸的侵袭并完全分解。羊毛一般能抵御多数其它不同浓度的无机酸。
Fungi are important in the process of decay. enhances soil fertility, which returns ingredients to the soil. and decomposes animal debris.
真菌在腐化过程中十分重要。提高其肥力，而腐化过程将化学物质回馈于土壤。并分解动物粪便。
The electrolytic capacitor relies on charge to maintain its aluminium oxide dielectric. Without charge the dielectric decomposes over time.
电解电容依赖于充电以维持其氧化铝的介电特性。如果长时间不充电，其电介质会分解。
As a common inorganic filler in macromolecular material, calcium carbonate decomposes at high temperature with the removal of carbon dioxide.
碳酸钙是高分子材料中常用的无机填料，在高温时会分解放出二氧化碳而失重。
Such a decomposition can work, but only if your system decomposes cleanly into such discrete parts and your team can manage a heterogeneous environment.
这样一个分解会工作的很好，如果你的系统能清晰地分解成这些不想关联的部分，并且你的团队能掌控这样一个混杂的环境。
Such a decomposition can work, but only if your system decomposes cleanly into such discrete parts and your team can manage a heterogeneous environment.
这样一个分解会工作的很好，如果你的系统能清晰地分解成这些不想关联的部分，并且你的团队能掌控这样一个混杂的环境。
应用推荐