He enjoyed writing his memoirs in his declining years.
在年老体弱的岁月里，他专注于写回忆录。
Youth will soon be gone never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years.
少年是一去不复返的，等到精力衰时，努力做学问也来不及了。
He who would pass his declining years with honor and comfort, should, when young, consider that he may one day become old, and remember when he is old, that he has once been young.
若要舒适且有尊严地老去，就应该在年轻时考虑到自己有一天会变老，在年老时记得自己曾经拥有青春。
This diary is a faithful record of his declining years.
这本日记是他晚年生活的实录。
And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years.
青春一去不复返，当进入垂暮之年再学已经太迟了。
Tall, handsome and dignified, he cut an imposing figure, even in his declining years.
高高的个字，长相英俊，容貌端庄，即便到了晚年，也保持着仪表堂堂的风度。
As for me, I didn't think that the life was such kind of stereotype, I thought it was worth praising, rich in pleasure, even if I were in declining years.
至于我，我认为生命不是这个样的，我觉得它值得称颂，富于乐趣，即便我自己到了垂暮之年也还是如此。
In the author's opinion, this poem opened up a panorama first from the paean for human childhood, then to the middle-age meditation and inquiry, and finally to the loneliness in the declining years.
笔者认为全诗向读者展示的是一幅从对人类童年的讴歌，到中年的沉思与叩问，再到暮年的孤寂与苍凉的全景图。
In the author's opinion, this poem opened up a panorama first from the paean for human childhood, then to the middle-age meditation and inquiry, and finally to the loneliness in the declining years.
笔者认为全诗向读者展示的是一幅从对人类童年的讴歌，到中年的沉思与叩问，再到暮年的孤寂与苍凉的全景图。
应用推荐