Letters have come from prisoners, declaring that they would draw the line at hitting an old lady.
来自囚犯们的信件声明他们不会袭击一个老妇人。
Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.
在对待大多数公民的方式上，当宣称一个国家比另外一个做得更好，意味着要依赖于广义的举措和概述。
10 is about declaring that we do not accept those odds.
10所做的是要宣告，我们不接受那些赔率。
He wound up by declaring that his efforts would be continued.
他最后宣称他的努力将继续下去。
This model is very useful for declaring that a class exposes multiple abstractions.
这个模型在声明一个类实现多个抽象的时候非常有用。
It's our way of declaring that we encourage driving sporty but not outside the law.
这是我们的方式宣布，我们鼓励驾驶的运动而不是在法律之外。
We're declaring that subview's left margin should align to superview's left margin.
我们声明子视图的左边缘应该对准上海华的左边缘。
And Naaman was declaring that very thing right in front of all his servants and to Elisha.
现在乃缦站在他仆人和以利沙面前宣告。
Warren Buffett never issued a statement declaring that Berkshire Hathaway was "extremely well capitalized."
沃伦·巴菲特/Warren Buffett从不声称他的伯克希尔哈撒韦公司/BerkshireHathaway“资产良好”。
In code, you can specify inheritance relationships between objects by declaring that one class inherits from another.
在代码中，可以通过声明一个类继承自另一个类来指定对象间的继承关系。
But the Nobel committee could have made a braver, more difficult, choice by declaring that there would be no recipient at all.
不过，诺贝尔委员会本可以作出一个更大胆、更艰难的选择：宣布今年根本没有获奖者。
He has repeatedly said that he wants GDP growth of 3%, declaring that “I will not wait for growth, I will go and find it.”
他反复说他想要GDP增长到3％，声称“我不会等待它增长，我将行动并找到它。”
Declaring that he would actively pursue the goal of peace in the Middle East, Obama said the world should not give in to pessimism.
他宣布，他在中东将会积极争取实现和平的目标。奥巴马说，对世界不应该持有悲观的态度。
David Cameron, the prime minister, recalled Parliament to discuss the crisis, declaring that pockets of Britain were “frankly sick”.
首相戴维卡梅伦召集议会讨论这次危机，声称一小部分英国人真正的“患病了”。
God takes pleasure in watching his children commit to each other, declaring that they will keep this commitment only with his help.
目睹祂的儿女彼此委身，又表示必须靠祂的帮助，才能谨守承诺，神因而欢喜快乐。
Turn on your TV and you're very likely to find some pundit declaring that if America doesn't slash spending we'll end up like Greece.
打开电视，你一定会发现有些专家断言，如果美国不大幅度削减开支，我们的结局就跟希腊一样。
But last week he appeared less than confident, declaring that he may retire at the end of this season when his contract with Bresciaruns out.
但是上星期，他显得有些不太自信，说季末时他可能就退休了，因为他和。
The judge made a “representation order” against one of them, declaring that he had been on the Real IRA’s “army council” at the time of the bombing.
法官使用"代表命令"控告他们中的一位,宣称他在爆炸事件发生的时候是爱尔兰共和军的"军理事会"成员.
When you accept singleness, you are declaring that you are strong enough to do life on your own, and that you don't need another person for a crutch.
但当你接受时，你就是在宣布，你已经足够强大，能够自己面对生活，你不需要另一个人作拐杖。
Here, all the intentions begin with the word "licensees," declaring that each specific permission is being granted only under the terms of a license.
这里，所有以单词“被许可方”开头的意图声明了，每个特定权限只在许可的条款下被授予。
Zimbabwe's mines minister, however, emerged from the meeting, declaring that sales of diamonds from Marange would resume immediately without conditions.
然而，参加了该会议的津巴布韦矿物部长宣布，马兰吉(Marange)钻矿区的钻石将无条件地立即开始出售。
I went through my mail today, and got the usual batch of letters declaring that I'm wrong about everything, and that we should do the opposite of anything I say.
我今天去邮箱拿信，像往常一样，我拿到一大堆宣称我在每件事情上都是错误的告诫信，我们应该在这些事情上全部做相反的决定。
The video was released on Tuesday, and a day earlier, Katy sent out a tweet and a teaser image, declaring that she was hoping to change the world with her clip.
这个视频是在周二发布的，发布前一天，凯蒂在推特上发了一条配有预告图的推文，宣布她希望用她的短片改变世界。
Real Madrid coach Jose Mourinho has shown his admiration for La Liga adversary Pep Guardiola, declaring that he believes he is the "perfect" man to coach Barcelona.
皇马主帅穆里尼奥表达了对竞争对手瓜迪奥拉的钦佩，宣称瓜迪奥拉是最完美的巴萨主帅。
And she deplored his presence at the 18th-birthday party of an aspiring model and actress, declaring that she could no longer be married to a man “who consorts with minors”.
她还强烈指责丈夫出席一个模特兼演员18岁生日宴会的行为，宣称自己再也不会嫁给一个“与未成年少女调情的男人”。
And she deplored his presence at the 18th-birthday party of an aspiring model and actress, declaring that she could no longer be married to a man “who consorts with minors”.
她还强烈指责丈夫出席一个模特兼演员18岁生日宴会的行为，宣称自己再也不会嫁给一个“与未成年少女调情的男人”。
应用推荐