Whole-mind learning doesn't end the day you declare a major and start sending out resumes.
一天到晚认真学习并不意味着你得到学位，开始四处发放简历的结束。
At many schools, students are under pressure to declare a major as part of first-year orientation or early in the first year.
在不少黉舍，门生很早就要求在大学第一年的入学介绍或是更早的时刻做出专业选择。
The Florida Legislature has approved a requirement for high school students to declare a major interest of study.
佛罗里达立法机关已经批准了高中生要表明自己学习的主要兴趣的要求。
Tribune is the country's first major newspaper group to declare bankruptcy since the rise of the Internet in the middle of the nineteen nineties.
论坛公司是1990年代中期网络兴起以来宣布破产的美国第一家大型报业集团。
But starting this fall, freshmen at Dwight Morrow High School here in Bergen County must declare a major that will determine what electives they take for four years and be noted on their diplomas.
但这个学期在卑尔根县高中的新生必须决定选个专业，这个选择决定了他们接下来四年的课程并且被标记在他们的学位证书上。
Governor Sonny Perdue made the declaration for the northern third of the state. He is also asking President Bush to declare it a major disaster area.
宣布进入紧急状态。该州的北方已被三次宣告进入紧急状态。州长还要求布什宣告该地区为重灾区。
Governor Sonny Perdue made the declaration for the northern third of the state. He is also asking President Bush to declare it a major disaster area.
宣布进入紧急状态。该州的北方已被三次宣告进入紧急状态。州长还要求布什宣告该地区为重灾区。
应用推荐