The judge said he would declare a mistrial if the jury did not reach its verdict today.
法官说，如果陪审团今天不能作出裁决的话，他就宣布失审。
These objects are defined as implicit because you do not have to explicitly declare them.
这些对象之所以定义为隐式的，是因为您不必显式地声明它们。
Obviously mindful of the publicity value of the situation, Journal editor George Lundberg appeared on TV to declare, "Age doesn't matter."
《华尔街日报》主编乔治·伦德伯格显然意识到了这一事件的宣传价值，他在电视上宣称：“年龄并不重要。”
The insect, Tuta absoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato-producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
这种名为番茄斑潜蝇的昆虫，已经摧毁了尼日利亚最大的番茄产地——卡杜纳80%的农场，导致当地政府宣布进入紧急状态。
It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.
很难确定一个准确的数字，因为各家公司不愿公布它们的亏损情况。
Higher-income children are more likely to declare boredom and expect their parents to solve their problems.
高收入家庭的孩子更有可能感到无聊，并希望父母帮他们解决问题。
I can declare in no uncertain terms that not praising children can lead to their lack of confidence.
我可以毫不含糊地说，不赞扬孩子会导致他们缺乏自信。
Where the consignee of import goods fails to declare with the Customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the Customs.
进口货物的收货人超过前款规定期限未向海关申报的，由海关征收滞报金。
Components must declare any dependencies on other components.
组件必须声明任何对其他组件的依赖性。
The next section details how to declare these objects in JNDI.
下一节将详细说明如何在JNDI中声明这些对象。
Annotations are used to declare dependency on external resources.
注释用于声明对外部资源的依赖关系。
To declare a variable as an array type, use $ declare -a myarray.
若要将某个变量声明为数组类型，可以使用 $declare-a myarray。
This means that no subclass of that class can declare a finalizer.
这意味着该类的任何子类都无法声明终结器。
First, modules only see packages on which they declare a dependency.
首先，模块只看到声明存在依赖关系的包。
Catherine stops him and, before long, they declare themselves lovers.
凯瑟琳制止了他，不久以后，他们宣布成为恋人。
You will just declare the persistent roots and put objects into them.
你将只需声明持久化的根对象，然后将对象放入根对象。
It took Boris Gryzlov another 11 seconds to declare the Congress over.
格雷兹洛夫又用了11秒来宣布大会结束。
That means you must declare all of your variables and compile the code.
这意味着必须声明所有的变量，然后编译代码。
We don't declare any variables that might cause thread-safety issues.
我们没有定义任何会引起线程安全问题的变量。
We also declare the captions and descriptions used for these properties.
我们还为这些属性声明标题和描述。
Lines 10, 11, and 12 declare the parameters: revenue, cost, and lab hours.
第10、11和12行声明了几个参数：收入、成本和劳动时间。
The USING clause is a convenience, used to declare prefixes for namespaces.
USING子句提供一种便利，用于声明名称空间的前缀。
Now, I have the pleasure to declare the 22nd Universal Postal Congress open.
现在，我愉快地宣布第二十二届万国邮政联盟大会开幕。
Instead of having four ways to declare widgets in markup, there's now just one.
以前有四种方式在标记中声明小部件，但现在只有一种方式。
"You can declare QE to be a success already," says one hedge-fund economist.
一位对冲基金经济学家说：“可以说，量化宽松已经获得了成功。”
In the module, I declare a function of this type to deal with the incoming data.
在这个模块中，我们声明了一个这种类型的函数来处理到达的数据。
Finally, lines 23 through 26 declare the problem's constraints, discussed above.
最后，第23到26行声明了这个问题的约束，这在前面已经讨论过了。
You do not declare dependencies on the modules, but on the packages that you use.
您不声明对模块的依赖关系，而是声明对所使用的包的依赖关系。
People are indifferent, 20 columnists declare. No we're not, another 20 retort.
20个专栏作家声称人们都漠不关心，另外20个反驳道我们不是这样。
应用推荐