Parties adopted the Punta del Este Declaration aimed at strengthening the implementation and protection of public health policies in relation to tobacco control.
缔约方通过了《埃斯特角城宣言》，力争加强烟草控制领域公共卫生政策的实施和保护工作。
Implementation hierarchy works the same way in Scala: We can apply final to the method to prevent a child class from overriding it or to the class declaration itself to prevent derivatives.
实现层次结构在Scala中的效果是相同的：我们可以向方法应用final来防止子类覆盖它，也可应用于类声明本身来防止继承。
If this is the implementation pass, output the complete declaration body according to standard patterns (following).
如果这是实现部分，那么根据标准模式输出完整的声明体(下面的部分)。
If this is the implementation pass, output the complete declaration and method body where appropriate (following).
如果这是实现部分，那么输出完整的声明和适当位置的方法体(下面的部分)。
Listing 19 shows the correct declaration for the second decorator, and Listing 20 the implementation class.
清单19显示了对第二个decorator的正确声明，清单20是实现类。
The following declaration is in the web.xml file to bind the implementation to the servlet.
以下声明位于web.xml文件中，用于将实现绑定到 Servlet。
As you can see from the servlet declaration, the application is using Jersey, the reference implementation of JAX-RS.
我们可以看到servlet声明，应用使用了JAX - rs的参考实现Jersey。
The current beta version of the reference implementation only supports the first approach, but the use of an external binding declaration document will be supported in a future release.
参考实现的当前beta测试版只支持第一种方法，但在以后的发行版中将支持使用外部绑定声明文档。
The implementation may support the declaration of intent through descriptors.
实现方案可通过描述符支持意图声明。
Information used by the runtime to map a type reference to the file that contains its declaration and implementation.
运行时用来将类型引用映射到包含其声明和实现的文件的信息。
The conscientious efforts of both sides during the past two years have been dedicated to the full and smooth implementation of the Joint Declaration.
同时在过去的两年里各国都尽职尽责的执行联合宣言。
We welcome the San Francisco Declaration on Women and the Economy and pledge to monitor its implementation.
我们对旧金山有关妇女与经济的宣言持欢迎态度并承诺监督执行情况。
The declaration supplies the signature of the delegate, and the common language runtime provides the implementation.
声明提供委托的签名，公共语言运行时提供实现。
Brazil considers it unnatural to rush to sanctions before the parties concerned can sit and talk about the implementation of the declaration.
巴西认为，在相关各方坐下来讨论该决定的实施方法之前就急于进行制裁是不近人情的。
Last, the heritage declaration plan should be considered completely so as to strengthen the management, planning and monitoring and facilitate the gradual implementation.
最后对申遗计划要作全盘考虑，加强管理、规划和监测工作，逐步实施。
Last, the heritage declaration plan should be considered completely so as to strengthen the management, planning and monitoring and facilitate the gradual implementation.
最后对申遗计划要作全盘考虑，加强管理、规划和监测工作，逐步实施。
应用推荐