The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.
这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。
On the customs declaration, the sender labelled the freight as agricultural machinery.
在报关单上，发货方将货物列为农业机械。
The secretary general says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.
秘书长说现在必须以具体有效的行动来支持这个宣言。
This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.
这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。
Here the Stockholm declaration is ambiguous.
在这一点上，《斯德哥尔摩宣言》模棱两可。
That general declaration was accompanied by six detailed resolutions to assist national policymaking.
该一般性宣言还附有六项详细的决议，以协助国家决策。
With this declaration, Jackson redefined the character of the presidential office and its relationship to the people.
通过这一宣言，杰克逊重新定义了总统办公室的性质及其与人民的关系。
Where the consignee of import goods fails to declare with the Customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the Customs.
进口货物的收货人超过前款规定期限未向海关申报的，由海关征收滞报金。
Initialization follows declaration.
初始化紧接声明之后。
Endpoint is an interface declaration.
末端点是一种界面声明。
Listing 17 shows the class declaration.
清单17给出了类声明。
Listing 6 shows the element declaration.
清单6展示了该元素声明。
The meet adopted the leaders' declaration.
会议通过了领导人宣言。
The last flu pandemic declaration was in 1968.
上一次宣布流感大流行是在1968年。
Listing 9 shows an example of such an extension declaration.
清单9显示出这样的扩展声明的实例。
Note how the XML document types include the XML declaration.
请注意XML文档类型是如何包含 XML声明。
The first namespace declaration represents the BPEL namespace.
第一个名称空间声明代表BPEL 名称空间。
Now take a look at what each instruction and declaration does.
现在来看一下每条指令和声明的含义。
All the other declarations are nested under the root declaration.
所有其他声明都嵌入到根声明下面。
A variable declaration, unless you assign a value to the variable.
变量声明，除非你给变量赋予了一个值。
The parameter declaration is identical for optional and mandatory parameters.
可选参数和强制参数的参数声明是相同的。
The implementation may support the declaration of intent through descriptors.
实现方案可通过描述符支持意图声明。
What has followed is declaration after declaration of "unprecedented" milestones.
随之而来的是宣布了一个又一个“空前的”里程碑。
I often post this poem on World AIDS Day. I think of it as a declaration of living.
我在世界艾滋病日经常献上这首诗，把它作为一首生命宣言。
All comments, the XML declaration, and the document type declaration MUST be removed.
所有的注释、XML声明、以及文档类型声明，都必须删除。
All comments, the XML declaration, and the document type declaration MUST be removed.
所有的注释、XML声明、以及文档类型声明，都必须删除。
应用推荐