Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting -from the observation deck in the World Financial Center.
在没有云雾的日子里，可以登上环球金融中心的观景台去欣赏高空美景。
You are permitted to land on deck in 30 minutes.
你可以在30分钟后在甲板降落。
The observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city.
了望台，在该领域提供了一个笼统的看法这个城市的一部分。
We stayed below the deck in the sailors' quarters because it was cheap.
我们住在甲板下的水手舱里，因为那里便宜。
Here, you can see the Forward Main Deck in place with the starboard rub rail support installed.
在这里，您可以看到，前进的主甲板在地方与右舷擦铁路的支持安装。
The most famous observation deck in the world is located at the World Trade Center in New York.
世界上最著名的了望台座落在纽约世界贸易中心。
Failure analysis is made through investigation for an imported floating deck in aluminium alloy.
通过对一座进口铝浮盘损坏情况的调查，对铝浮盘进行了失效分析。
The gallery can even be extended into the gallery path and the external timber deck in the woods.
展厅甚至可以延伸到展览的路径以及户外树丛的甲板上。
Or the opposite, head out on the deck in the bright morning sun and bask in the early morning glow.
相反的方式也可以，比如走到露天平台，沐浴清晨的阳光。
Sadly, this means the tape deck in Bartholomew's car affords him little hope of catching up with Aloysius.
不幸的是，在汽车里播放的有声书的巴塞洛缪想要赶超阿罗伊修斯，这几乎是无望的。
On the lower deck in a third, an oldish-looking, bare-bodied fellow is leaning over an oar, staring vacantly at our boat.
第三条船的下甲板上，一位年纪稍长的船夫正赤膊倚在一支桨上，茫然地瞪着我们的船。
When Jack sneaks onto the first-class deck in search of Rose, we see a young boy playing with a top as his father looks on.
当Jack偷偷溜到一等舱找Rose时，我们看见一个男孩正在玩陀螺，他爸爸在旁边看着。
Officers and sailors on the Chinese navy destroyer "Haikou" held a unique sports meeting on deck in the waters off Somalia Friday.
为丰富官兵在索马里海域护航期间的文体生活，海军护航编队"海口"号驱逐舰从9日开始举办甲板运动会。
This paper studied the design of scupper spacing of deck in vertical curve with the basic principle of hydraulic and hydrologic compute.
利用水力水文计算基本原理，研究了竖曲线内桥面泄水孔间距。
The random jumping of ships with water on deck in random beam waves is studied based on the probability theory and nonlinear dynamic method.
基于概率理论和非线性动力学方法研究随机横浪中甲板上浪船舶的随机跳跃。
The average net growth length of normal nail deck in affected toe nails was slightly longer than that in finger nails on 6 months and 9 months after treatment.
停药后6个月和停药后9个月时，趾甲真菌病的靶甲正常甲板的净增长长度略高于指甲真菌病。
Architect Alexandre Chan, who designed the bridge, has said that he wanted to avoid straight lines on the deck in order to accentuate Brasilia's striking sunsets.
这座桥由建筑师alexandreChan设计，他希望桥面避免直线设计，以突显巴西利亚美丽的夕阳。
"Girlfriend were rescued, the people on the deck in silence and captain to sit around with his girlfriend, said:" Miss, I have seen he is the most courageous person.
女友获救了，甲板上的人都在默哀，船长坐到女友身边说：“小姐，他是我见过最勇敢的人。”
Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting - in Lujiazui itself from Cloud 9 or the world's highest observation deck in the World Financial Center.
也可以在没有云雾的日子里，登上陆家嘴环球金融中心的“云9”酒吧，或在该大楼里世界最高的观景台上去俯瞰上海。
Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting - in Lujiazui itself from Cloud 9 or the world's highest observation deck in the World Financial Center.
也可以在没有云雾的日子里，登上陆家嘴环球金融中心的“云9”酒吧，或在该大楼里世界最高的观景台上去俯瞰上海。
应用推荐