On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.
一位船夫正在甲板上酣睡着，他从头到脚都裹在被子里。
The halyard typically rises from the head of the sail to a block at the head of the mast and back down to deck level, from where it is pulled up to raise the sail.
升降索通常从帆的前侧延伸到桅杆顶端，然后下降到甲板平面，在甲板上拉起升降索就能升起船帆。
Skywalker's blade seared through flesh and bone, and Dooku's severed head soon littered the deck.
天行者的剑刃削过血肉，杜库的首级立即被砍下，落在甲板上。
Or the opposite, head out on the deck in the bright morning sun and bask in the early morning glow.
相反的方式也可以，比如走到露天平台，沐浴清晨的阳光。
Prompted by Jeff's motto - leave nothing but bubbles and take nothing but pictures - we leave the groper alone and head towards the rails on the wreck's top deck.
被杰夫的话所触动，我们没有惊动那头鲸，朝着上层甲板上的栏杆前进。
A year after the Kitty experience, I looked outside onto the deck and saw Jake with his ears up and his head cocked sideways, staring at the ground.
在那次小猫事件一年后，我往外朝露天平台上看，只见杰克正竖着耳朵，歪着脑袋，凝视着地面。
And although at first, upon waking, I always cracked my head against the deck above, I developed the habit of passing from deep sleep to full attention in an instant.
开始，有风浪时，我总是把头碰到上面的甲板。我逐步养成了习惯，可以在熟睡时，突然完全清醒过来。
After that he decided that he'd had enough and stumbled back up on deck to clear his head of rum and elephants alike.
接下来他认为这足够了，于是跌跌撞撞的决定回甲板上从朗姆酒和大象之类的东西里清醒一下。
After that he decided that he'd had enough and stumbled back up on deck to clear his head of rum and elephants alike.
接下来他认为这足够了，于是跌跌撞撞的决定回甲板上从朗姆酒和大象之类的东西里清醒一下。
应用推荐