A sea captain when he stands upon the bridge, or looks out from his deck-house, thinks much about God and about the world.
每当船长站在舰桥，或是在船舱里远眺时，他往往会想起上帝和世界。
Architect Alexandre Chan, who designed the bridge, has said that he wanted to avoid straight lines on the deck in order to accentuate Brasilia's striking sunsets.
这座桥由建筑师alexandreChan设计，他希望桥面避免直线设计，以突显巴西利亚美丽的夕阳。
Large sections of bridge deck are pushed out over the piers on rollers or sliding teflon bearings.
将桥面的巨大节段在滚轴或滑行聚四氟乙烯支撑板上推过桥墩。
When the outdoor parking and bridge deck waterproofing, should be selected according to the local temperature conditions.
做室外停车场和桥面屋顶防水时，应根据当地气温条件选用对应涂料。
The engineer and deck officers would be housed in midship deck house near the navigation bridge.
工程师和甲板官员被安置在中部甲板室，靠近导航室。
This paper presents a multi-objective optimization approach based on compromise programming to optimize concrete bridge deck maintenance policies.
为制定合理的混凝土桥面板维修策略，提出一种基于折衷规划的多目标优化方法。
Harbin sifangtai bridge is a cable-stayed bridge whose girder is composed by steel i-beam above and concrete deck slab below.
作为叠合梁斜拉桥，四方台大桥的主梁由下部的工字钢和上部的混凝土行车道板组合而成。
I became a bridge deck specialist and carried steel up construction ramps for 18 months-and all the time my father's words were eating at me.
我成了一名桥板专家，往一个建筑工地的斜坡上扛钢材，一扛就是是18个月——而父亲的话一直困扰着我。
The mechanical and application condition of pavement on long span steel bridge deck is so hard that the paving material is of high requirement.
大跨径钢桥桥面铺装层的使用条件和受力状态十分恶劣，对铺装层材料要求非常高。
Deck overlay of long span concrete bridge is studied systematically, based on engineering of deck overlay of Yamen bridge in Guangdong province in this dissertation.
本文依托广东崖门大桥桥面铺装为工程实践，对大跨径混凝土桥梁桥面铺装进行系统的研究。
The bridge deck will be partly constructed in antimagnetic material.
驾驶甲板部分结构应该是防磁材料。
The important parameters that influence the mechanical property of the paving layer on an orthotropic steel bridge deck are the paving layer thickness and modulus of the asphalt concrete surfacing.
影响正交异性钢桥面铺装层力学性能的重要参数有铺装层的厚度和沥青混凝土铺装层的模量。
On the basis of above research, the prospects of applying PPFRC to bridge deck pavement are investigated.
在试验的基础上，探讨聚丙烯纤维混凝土在桥面铺装中的应用。
It is shown that the multimode and mode coupled effects on the vertical and torsional buffeting responses of the bridge deck are quite obvious.
分析结果表明，在大跨度悬索桥中，多模态效应和模态耦合效应对主梁的竖向和扭转位移抖振响应有显著的影响。
Abstract: : the bridge deck ooze water is a bridge structure damage and destruction of a disease, bridge deck waterproof material and technology already more and more attracted people's attention.
摘要：桥面渗水是造成桥梁结构损伤与破坏的一大病害，桥面防水的材料与技术已越来越引起人们的重视。
These problems not only disturb traffic safety, influence aesthetics of bridge deck, but also bring about biggish economic loss.
这不仅妨碍了交通安全，影响了桥面的美观性，也造成了较大的经济损失。
Through many years' practice, the paper discussed the main points of bridge deck elevation construction for controlling quality.
通过多年的工程实践，总结桥面标高施工要点，从而达到控制质量的要求。
The present methods can supply the failure analysis of bridge deck pavement layer in concrete highway Bridges with a new way of study.
本文为混凝土公路桥中桥面铺装层的破坏分析提供了一种新的研究途径和方法。
The deck erection gantry is a specialized equipment for erection of suspension bridge deck segments, it has mainly two forms of winch type and hydraulic lifting type.
跨缆吊机是悬索桥钢箱梁桥面单元提升安装的专用设备，主要有卷扬机提升式和液压提升式两种形式。
Bridge deck pavement is a important pavement structure of bridge's appurtenant works, and the shorting using life is always a difficulty which puzzles bridge workers.
桥面铺装是桥梁附属设施中一种重要的构件，其使用寿命短一直是困扰桥梁养管部门的一个难点。
Bridge deck overlay is a complex and comprehensive subject including bridge structure, overlay structure, overlay material and binding course material.
桥面铺装问题是一个集桥梁结构、铺面结构、铺装材料及粘结防水材料的多学科交叉的综合性课题。
With the increasing of traffic, more and more rigid bridge deck pavements happen with the damages in advance.
近年来随着交通量的持续增加，越来越多的刚性桥面铺装层发生了提早破坏。
However, the study of bridge deck pavement in our country is carried out very late, and relevant study is less, especially the study aimed for the macro-span concrete bridge is even less.
然而，我国对于桥面铺装方面的研究开展得较晚，相关研究也较少，尤其是针对大跨径水泥混凝土桥的沥青混凝土桥面铺装的研究更少。
However, the study of bridge deck pavement in our country is carried out very late, and relevant study is less, especially the study aimed for the macro-span concrete bridge is even less.
然而，我国对于桥面铺装方面的研究开展得较晚，相关研究也较少，尤其是针对大跨径水泥混凝土桥的沥青混凝土桥面铺装的研究更少。
应用推荐