Chronic stress is more decisive in influencing the women's pregnancies.
在影响女性怀孕方面慢性的压力更具有决定性的作用。
He's had a fantastic season and was quite decisive in the last Champions League campaign.
他有一个梦幻般的赛季，而且在欧联的比赛中起到决定性的作用。
As a manager of project, Sam is decisive in action, efficient in work, and accurate in judgment.
作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确。
When you're a kid your dream is to be decisive in a Champions League final, and it happened to me.
当自己还是一个孩子的时侯，梦想就是在冠军联赛的决赛中成为主宰战场的人，这就发生在了我身上。
He also notes that such influence is more decisive in local campaigns, where turnout is low, than in national ones.
他同时指出这种影响力在地方选举中更具有决定性，因为地方选举中的投票率往往低于全国选举。
Overall we showed a good attitude, good maturity and, in the important moments, we were decisive in every department.
总的来说，在重要的时刻，我们无比果断，展示了我们良好的态度和成熟性。
It seems that Russia perceives the project more strategic than commercial and decisive in terms of finalizing the project.
从完成这个项目的意义上看，俄罗斯认为这个项目战略意义重大，商业和决策意义次之。
Absolutism, subjective idealism and idea of bold and decisive in action, etc, are the features of Sartre's view of freedom.
萨特的自由观具有绝对主义、主观唯心主义等几个特点。
The world press coincides in deeming the red card Pepe saw against Barcelona as unfair and decisive in the outcome of the game.
世界媒体均认为在对阵巴塞罗那比赛中佩佩被出示红牌是不公平的，并且直接决定了比赛的最终结果。
Consequently, social issues weren't decisive in the elections of 2006 and 2008, or in the early days of the Obama Administration.
有鉴于此，在2006和2008年的选举中，抑或在奥巴马上台初期，社会问题都不具决定作用。
Both the source decisive in achieving optimal relevance of translation texts as well as the choice of cultural translation tactics.
充分考虑原文作者意图和译文读者的认知语境是使译文具有最佳关联性及文化翻译策略选择的决定性因素。
The fermentation process is decisive in the production of high quality raw cocoa. The technique varies depending on the growing region.
发酵过程对可可的品质起到了至关重要的作用。不同的发酵技术则取决于可可原产地的不同技术。
Didier Deschamps realises that David Trezeguet's decision to stay at Juventus could prove decisive in their bid to get back into Serie A.
德尚清楚，特雷泽盖当初留在尤文的决定对于球队升级很可能是决定性的，这在日后将得到验证。
What is decisive in the refutation of this view has already been said by Hegel, insofar as this was possible from an idealist standpoint;
对驳斥这一观点具有决定性的东西，凡是从唯心主义观点出发所能说的，黑格尔都已经说了；
The mural depicts the history of arms from earliest times as symbolized by the leaders of 20 great battles decisive in charting the course of civilization.
壁画描绘了武器的历史，从最早期在记述文明的课程中被20个伟大决定性战役的领导者做为象征。
Gilberto - Anfield clash decisive in race for third Gilberto believes Arsenal's trip to Anfield on March 31 will decide who takes third spot in the Premiership.
吉尔·博托相信3月31日阿森纳作客安菲尔德的比赛将会决定那支球队会获得英超第三。
Seasoning technology is one of the important skills in cuisine, which not only is decisive in taste, but also affect the color, fragrance, taste, form, quality and nuitrition.
调味工艺是烹饪工艺中较重要的工艺手法之一，它不仅对菜品的口味有决定性的作用，对菜品的色。
The causes of dissatisfaction which lead to attacks upon stare decisis are in our technique of applying standards and in the ideal element of law which is decisive in applying standards.
导致对遵循先例原则的不满的原因在于，我们的技术适用标准和在适用标准中起决定作用的法律的理念要素。
Dodd endorsed Obama at a news conference in Cleveland where Obama is campaigning one week before crucial primaries in Ohio and Texas that could be decisive in the battle for the party nomination.
多德在克利夫兰的一个新闻发布会上宣布支持奥巴马·奥巴马正在克利夫兰进行竞选活动，一周以后，俄亥俄州和德克萨斯州将举行重要的初选，这些初选对两党参选人的竞争可能具有决定性意义。
Conclusions Primary lacrimal epithelial tumors show variant types and high recurrent rate. The pathological features were decisive in diagnosis, selection of treatment and the time of follow-up.
结论三种常见原发性泪腺上皮性肿瘤复发率高，了解其病理表现对肿瘤的诊断、治疗方式的选择和随访时间的确定具有参考意义。
Of course, when the markets came crashing down in 2007, it was decisive government intervention that saved the day.
当然，当市场在2007年失灵时，是政府的果断干预挽救了局面。
The existence in Paris at the Radium Institute of a stock of 1.5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
存在于巴黎镭研究所的1.5克镭的库存对在大概1930年进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
She has played a decisive role in the peace negotiations.
她在和谈中起了关键作用。
5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
5克镭对1930年前后进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
Last but not the least, the public attachment to the importance of balance preservation would play a decisive role in saving ocean species from extinction.
最后，公众对于保持生态平衡重要性的认识对于拯救濒临灭绝的海洋生物起到了决定性的作用。
Last but not the least, the public attachment to the importance of balance preservation would play a decisive role in saving ocean species from extinction.
最后，公众对于保持生态平衡重要性的认识对于拯救濒临灭绝的海洋生物起到了决定性的作用。
应用推荐