Suddenly Newland Archer felt himself impelled to decisive action.
纽兰·阿切尔突然感到必须采取果断行动。
And of course nothing can stand in your way as long as you're taking decisive action.
当然，只要你果决行动，什么都不能阻拦你。
With swift and decisive action, we can still limit global warming to a total of 2c or a bit less.
采取迅速而果断的行动后，我们还可以限制全球变暖2摄氏度或更少。
Sweden faced similar challenges but now serves as a model for how decisive action can mend a banking system.
瑞典也面临了同样的挑战，但他们提供了一个很好的样板，告诉我们如何采取决定性的行动修补银行系统。
Evaluate situations and take decisive action.
对情况进行评估，然后果断行动。
Evaluate situations and take decisive action.
评估一下情况然后就做决定。
His decisive action turned the whole situation in our favour.
他的果断行动扭转全局，使之对我们有利。
Taking decisive action, which may be misread as closed mindedness.
果断行动，有时会被误认为过于狭隘。
But Mr Wang said that to maximise growth opportunities more decisive action would be needed.
中恺说，要想获得更大的增长机会，就必须采取更加坚决的行动。
Bad times make us feel out of control - grab some of that control back by taking decisive action.
糟糕的时期总是让我们感觉无法掌控——通过做一些决定性的行动来重新获得一部分掌控权。
For all Mr Zapatero's dilatoriness, Spain has taken more decisive action than Italy to tackle the budget deficit.
尽管萨帕特罗贻误了时机，但与意大利相比，西班牙采取了更为决定性的行动对付预算赤字。
She singled out Valorum specifically, on the advice of Palpatine, for his inability to take decisive action.
在帕尔·帕廷的指点下，她特别点了瓦洛伦的名，指出他没有能力采取决断性的行动。
However, we have had to intervene because of the need to take decisive action to address its particular debt burden.
然而，因为有必要采取果断行动以解决其特殊的债务负担，所以我们不得不干预。
A full moon brings decisive action, so you won't have to wait for an answer - it should be obvious and come quickly.
一个满月会带来决定性的行动，所以你不必苦等答案到来—它会显而易见而且来得非常迅速。
Such quick and decisive action on the part of the South Koreans should be replicated across other emerging market economies.
韩国如此迅速且果断的救市举措值得其他新兴经济体效仿。
The report says without decisive action, intact forest landscapes could disappear from whole regions within a few years.
报告说如果不采取明确的行动，整个区域的原始森林景观很可能在几年之内消失。
China's big advantage is that it has seen in Japan's experience that countries which postpone decisive action end up suffering even more.
中国的一大优势在于，它已经从日本的经验中认识到，迟迟不能采取果断行动的国家最终会陷入更大麻烦。
With their use increasing rapidly, we must take decisive action - just as we previously did to put the ozone layer on the path to recovery.
随着其使用量迅速增加，我们必须采取果断行动，正如我们以前为恢复臭氧层而果断行动那样。
"It's time to repeal prohibition and take decisive action," writes David Johnson in a new report made available to Fortune (and available for sale here).
大卫·约翰逊在向《财富》杂志(Fortune)公开的一份新报告中写道：“现在是时候废除禁令并采取果断行动了。”
However, we have had to intervene because of the need to take decisive action to address its particular debt burden, 'he said, promising more details next week.
不过我们必须进行干预，原因是有必要采取决定性的行动来应对该公司特殊的债务负担。他承诺下周会公布更多细节。
On Thursday, he warned of a second financial meltdown on the scale of 2008 if Europe doesn't take decisive action to recapitalize its banks and deal with the Greek debt crisis.
在本周星期四，他警告，如果欧洲不采取果断措施对银行注资并解决希腊的债务危机，一场类似于2008年的金融崩盘将会到来。
Finance Minister Noda said that intervention only works if it is a shock, but he reiterated that the Japanese authorities will "take decisive action versus excessive yen moves."
财务大臣野田佳彦表示，只有出奇不意时干预才会奏效，但他又重申，日本官方将“果断展开行动压制日元的过度涨势”。
The head of the U. N. 's Environment Program says immediate and decisive action is needed to cut industrial carbon emissions and help vulnerable countries adapt to climate change.
联合国环境规划署的负责任说，必须立即采取果断行动减少工业碳排放量并且帮助弱势国家去适应环境变化。
Stop being idle. – Don't think too much or you'll create a problem that wasn't even there in the first place. Evaluate situations and take decisive action. Making progress involves risk.
不要只想不做。——不要想得太多，否则你会创造新的问题。对情况进行评估，然后果断行动。要想进步，就要冒险。
Stop being idle. – Don't think too much or you'll create a problem that wasn't even there in the first place. Evaluate situations and take decisive action. Making progress involves risk.
不要只想不做。——不要想得太多，否则你会创造新的问题。对情况进行评估，然后果断行动。要想进步，就要冒险。
应用推荐