But experts say last week's decision set the parameters for sharper measures.
但是专家们表示，上周的决定为实施更为严厉的措施确立了范围。
His decision set off speculation that Rahm Emanuel, Mr Obama's aggressive chief of staff and a former Congressman from the city, would run for office.
他的决定引发猜测，奥巴马的好斗参谋长且是该市前任议员的雷姆·伊曼纽尔将会参加竞选。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Raw material is listed as a product so that all the decision variables can be in one set.
原材料也作为一个产品列出来，这样所有的决策变量都可以在一个集合中了。
In his next big decision, he plumped for overachieving: the specific plans he set out over the next four years mean that the goal should be met in 2014-15, a year early.
他的下一个重大决定是比预期更好地完成这一计划：他对未来四年所做的计划，意味着这一目标将在2014-15财年里实现，比预期提前了一年。
You need to define a partner reference in a rule group when a rule set or a decision table invokes another component.
当规则集或决策表调用另一个组件时，您需要在规则组中定义伙伴引用。
Change initiatives should have defined milestones, or decision points, that set expectations for measurable results.
变更计划应该确定为可度量的结果设置期望值的里程碑，或决策点。
One effective way to set the RACI framework is to identify the decision points in organization processes, especially when process artifacts change state.
一种有效设置RACI 架构的方法是，识别组织过程中的决策点，特别是当过程事物改变状态的时候。
If you want to experience it all, you just have to make a decision, set some goals, and make it happen.
假如你想体会所有的一切，只要下定决心设立一些目标，就可以美梦成真。
A destination could be either a rule set or a decision table that contains the actual business logic.
目标可以是某个规则集或某个包含实际业务逻辑的决策表。
Similar to a rule template in a rule set, a value template in the decision table has a presentation and parameters.
与规则集中的规则模板类似，决策表中的值模板具有表示形式和参数。
The most common artifacts provided by almost every industry-leading BRM tool are rule and rule-set templates, decision tables, and decision trees.
几乎所有业界领先的BRM工具都提供的最常用构件是规则和规则集模板、决策表和决策树。
Should you use a rule set or a decision tree to define a group of rules?
您应该使用规则集或决策树来定义一组规则吗？
Set a timer and commit to having the decision made by the time the alarm goes off.
为要做的决定设定时间限制，并且在规定的时间内，做出自己的决定。
You don't have to be exceptional.If you want to experience it all, you just have to make a decision, set some goals, and make it happen.
假如你想体会所有的一切，只要下定决心设立一些目标，就可以美梦成真。
We opted to run just one set of dry tyres and that proved to be the right decision.
我们选择用软胎一停，这被证明是一个正确的决定。
Do I need to take preventive drugs?, there's another set of simple rules in the new book the Decision Tree, by Thomas Goetz.
我是否该服用预防药？在汤玛斯·戈茨的新书《决策树》中，另有一套简单规则可依循。
You don't have to be exceptional. If you want to experience it all, you just have to make a decision, set some goals, and make it happen.
假如你想体会所有的一切，只要下定决心设立一些目标，就可以美梦成真。
The set covering problem teaches binary decision variables; that is, they can only be 0 or 1, yes or no.
集合覆盖问题涉及的是二元决策变量；也就是说，它们的值只能是0或1、yes或no。
Line 14 defines the decision variables, a five-element array on the PROD set.
第14行定义了决策变量，这是一个包含5个元素的PROD集合的数组。
Hosted transparent decision service: This is essentially a rule set deployed as a Web server.
驻留的透明决策服务：这实际上是一个部署为Web服务器的规则集。
Last time you were at this point, you created a decision table. This time, you will create a rule set.
上次在到达这一步时，您创建了一个决策表。
ILOG JRules USES the transparent decision service to provide Web service access for the rule set. Two types of transparent decision services are provided by JRules.
ILOGJRules使用透明决策服务为规则集提供Web服务访问。
Finally, still uncertain of what to do, I set a March 1 deadline to announce my decision.
我最终还是无法确定自己该不该参选，便把3月1日作为宣布决定的最后期限。
The business process can invoke the rule set as its decision service node via various bindings.
业务流程可以通过多种绑定作为决策服务节点调用规则集。
The only real achievement at Bali was a decision to set up a pilot project to investigate how to stop tropical deforestation.
在巴厘岛真正取得的成就是确立了一个试验性项目以研究如何阻止热带雨林消失的决定。
Every organization has a framework of decision-making and some set of often unstated measures.
每个组织都拥有一个决策制定框架，以及一些常常未阐明的度量。
Every organization has a framework of decision-making and some set of often unstated measures.
每个组织都拥有一个决策制定框架，以及一些常常未阐明的度量。
应用推荐