"Speaking with your children before you make a real estate decision is wise, but I wouldn't base the purchasing decision solely on their opinions," Hampson said.
汉普森说：“在做购房决定之前和你的孩子谈谈是明智的，但我不会完全根据他们的意见做出购买决定。”
I cannot make my decision immediately, but you will hear from me soon.
我没法立即作出决定，但是我很快就会给你回复。
It's a decision I have to make again every day, do I want to keep transforming-or not?
我每天都要反复做这个决定，我要继续保持转变吗？还是就这样算了？
That was almost 53 years ago…I am here today because of a decision I made that day.
那已经是53年前的事情了。我今天在这里，是因为那天我所做的一个决定。
So I think the first critical decision I made is don't spend money as you promised it to your investors.
这就是我所做的第一个决策，不要像承诺的那样去花钱。
Looking back, it was the best decision I had ever made, to put my trust in God and to change my old ways.
回首往昔，这是我做过的最好的决定，信任上帝并改变原来的我。
The most pressing decision I had to make was what migration approach I was going to use for my AIX LPARs.
必须做出的最重要的决定是，对AIXLPAR使用什么迁移方法。
As long as you say I believe, as long as your decision I support, as long as you need me are willing to do.
只要是你说的我都相信，只要是你的决定我都支持，只要是你需要的我都愿意做。
Al decided he had to be there for his family during his son's long, hard recovery, a decision I understood and admired.
在儿子艰难漫长的康复期里，艾尔决定和家人待在一起，我很理解并且钦佩他的这个决定。
The other major bad decision I had made during 1998 was attempting long distance relationships with people I met people online.
我做的另外一个糟糕决定，是在1998年尝试与网友经营远距离异地恋。
I can't do what I want, every decision I make needs to consider so many things, if I go the wrong way, my classmates will have loss.
我不能随心所欲，我做的每一个决定都要考虑到很多事情，如果我走错了路，我的同学也会遭受到损失。
Finally, you should notice another architectural decision I made, this time involving the relationship between Airlines and frequent-flier Numbers.
最后，您应该注意到我制定了另一个架构决策，这次加入了Airline和常飞顾客(frequent - flier)编号之间的关系。
Thank you for your information. Before I make a decision I should know more about your corporation. Could I have your price list of the matt tiles?
谢谢您提供的这些信息，我要对贵公司进一步了解之后，才能做决定。您能给我一份哑光砖的价目表吗？
Brooks: the most important single decision I ever made was to change the IBM 360 series from a 6-bit byte to an 8-bit byte, thereby enabling the use of lowercase letters.
布鲁克斯：我觉得自己做过的最重要的一个决定就是把IBM 360从6字节改成8字节，从而使小写字母变得可以使用了。
I've asked to see all the facts and figures before I make a decision.
我已要求在看到所有的确切信息后再作决定。
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
Now in the first two years of professional training, I couldn't be happier with my decision not to give up on my dream.
现在，在专业培训的头两年，最让我开心的是自己没有放弃梦想的决定。
There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
I strongly advise you against making a sudden decision. In fact, you can ask advice from your parents.
我强烈建议你不要草率作出决定。事实上，你可以向你父母寻求建议。
I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all major decision makers.
我希望能够与首席执行、首席财务官，以及所有主要的决策者同桌而坐。
When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.
当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
At that moment, I made the decision: I will develop and follow a personal growth plan for my life.
在那一刻，我做了一个决定：我要为我的人生制定一个个人发展计划，并遵循这个计划。
I was so touched that I made a decision to buy a toy although I didn't need it at all.
我很感动，决定买一个玩具，尽管我根本不需要它。
At that time, I knew I made a wrong decision.
那时候，我知道我做了一个错误的决定。
When I told my parents about the decision, they didn't agree at first.
当我把这个决定告诉父母时，他们起初不同意。
I lived abroad for several years, but I have never regretted my final decision to move back to my motherland.
我在国外住了几年，但我从未后悔搬回祖国的最终决定。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Every time she has to make a decision, I see her discussing it with her staff.
每次她要做出决定的时候，我总看到她在跟她的下属讨论。
Every time she has to make a decision, I see her discussing it with her staff.
每次她要做出决定的时候，我总看到她在跟她的下属讨论。
应用推荐