In any group trying to make a decision there is likely to be an initial preference in one particular direction.
在任何试图作出决策的群体当中，很可能都有朝向某个特定方向最初偏向。
Have you ever been insistent on making a certain decision or taking a specific direction, only to hit a brick wall or have things implode?
你是否曾经坚持做出某种决定或采取一个具体方向，却只是装到南墙或最终破灭？
Nor was Merkel's phaseout decision an entirely new direction; Germany had committed more than a decade ago not to build new plants.
默克尔“弃核”的决定也并不代表着德国走向全新的方向，要知道，德国早在十几年前就已经决定不再兴建新的核电站了。
The us Marine Corps' decision in the late 1960s to buy the British Aerospace Harrier was a significant departure from the norm, which usually involved trade going in the opposite direction.
美国海军陆战队1960s末决定购买英国航空航天的“鹞”是一次对正常决策的重大背离，通常交易是引向相反方向的。
To ensure consistency (and finality) in decisions and direction, as well as rapid and clear decision-making, one person must ultimately be in charge of the day-to-day effort.
这个人在决策和指导中确保连续性（和结果）以及快速清晰的决策制定。 这个人必须最终负责每天的日常工作。
On the other hand, if these decisions are left to the teams and business units directly influenced by the reuse concern, a raft of issues may steer the decision making process in a wrong direction.
另一方面，如果做决定的权力被赋予直接受重用问题影响的团队和业务单元，有很多因素都可能把决策过程导向错误的方向。
But the British people have made a very clear decision to take a different path, and as such I think the country requires fresh leadership to take it in this direction.
但是英国人民做出了非常明确的决定要走上另一条道路，因此，我认为国家需要新的领导，带领大家朝着这个方向。
The authors cautioned that this study does not definitively prove that good decision-making skills lead to better life outcomes. The direction of causality has not yet been examined.
作者警告说这一研究并不是肯定表明好的决策技巧能在生活中带来好的结果。两者之间的因果关系尚未被检验。
When obstacles arise, you change your direction to reach your goal; you do not change your decision to get there.
当出现障碍时，你应该改变方向来达到你的目标，但你不应改变你到达目的地的决心。
When obstacles arise, you change your direction to reach your goal; you do not change your decision to get there. -zig Ziglar.
当出现障碍时，你应该改变方向来达到你的目标，但你不应改变你到达目的地的决心。——金克拉。
Using this mapping image can visually eliminate abnormal sample data, select decision variables and predict optimal operating point and direction for an industrial process.
利用映射图象可以直观地剔除异常样本数据、选择优化决策变量和预测最优操作点和优化方向。
But the British people have made a very clear decision to take a different path and as such I think the country requires fresh leadership to take it in this direction.
然而，英国人民选择明确地选择了一条与我所期相异的道路，因此，我认为我们国家需要一个新的领导来带领国家前进。
The practical significance of this thesis lies in clarifying the direction and thinking for transnational operating of Chinese enterprises, and offering the basis and reference of decision as well.
论文的实践意义在于为中资企业的跨国经营实践明确了方向和思路，提供了决策时的依据和参考。
The combination of MVA, PGV and EVA can provide the perfect direction of investment decision.
市场增加值mva,PGV和EVA的结合，可以为投资决策提供全面的方向性指导。
But where the American is pressing for a specific decision, the Japanese is trying to devise a rather broad direction.
但美国人总是急于做出具体决策，而日本人却试着制定一个大方向。
Using teacher images and machine learning method, an image direction classification model is built as a decision tree. Test results argued the validity of this method.
实验结果表明，系统所使用的轮廓线向量图像特征也能够较有效地应用于图像方向分类，而机器学习则能够有效地为之建立决策树分类模型。
This was a major environment decision, an aim and a goal. This could never be fully achieved but it was a direction.
这是一个很重要的关于环境的决策和目标，尽管这个目标从未完全实现，但它指明了方向。
Direction finding is an important component of Electronic Warfare (EW) system. The direction finding precision may directly affect signal sorting, identification, location and jamming decision etc.
测向是电子战系统的一个重要组成部分，测向精度直接对信号分选、识别、定位、干扰决策等都产生较大的影响。
Thinking in terms of long-term outcomes - and broadening your thinking to include negative outcomes - can help you find clarity and direction while facing your big decision.
思考一下长期一个结果是什么——拓宽你的思考，考虑一下反面结果——当你面对重大决策时会帮助你理清思绪，并且看清方向。
In this case, the decision maker provides the "steering" that would be provided by penalty or barrier functions in other feasible direction implementations.
在这种情况下，决策者提供了“指导”，将受到罚款或屏障功能提供其他可行的方向实现。
The thesis that uses the dynamic demand of the market, mufti-stage decision and location as the research direction study research on the logistics distribution center dynamic location.
本文将市场需求的动态性、多阶段决策问题与选址相结合，探讨了市场需求发生变化时的城市物流中心动态选址问题。
Communication shall pay an important role in data transmission, data base visit, planning management, direction and decision, as well as communication contact.
通信应在数据传输、数据库访问、规划管理、指挥决策、通信联络中起重要作用。
Product design, be skilled at the analysis and research methods of market and customer, decision-making for product direction, product design features;
产品设计，掌握市场和用户分析的研究方法，进行产品方向的决策，设计产品功能特性；
By adjusting the decision parameters, it makes enterprises be free from the poor "lock in" condition and lead them to evolve towards an expected direction.
通过调节参数可以跳出不良“锁定”状态，诱导企业朝着期望的方向演化。
The decision-assistant module can help the commander to conduct direction of air defence operations and improve his capabilities of operation command and decision.
辅助决策模块可辅助指挥员实施防空作战指挥，提高指挥员的作战指挥与决策能力。
Through close observation and analysis of competitors and changes in behaviour goal, the competition for business decision-making direction.
通过密切观察和分析竞争者目标及其行为变化，可以为企业的竞争决策提供方向。
Through close observation and analysis of competitors and changes in behaviour goal, the competition for business decision-making direction.
通过密切观察和分析竞争者目标及其行为变化，可以为企业的竞争决策提供方向。
应用推荐