Prosecutors must reach their decision by September 29th.
检察官必须在9月29日之前作出决定。
Ensuring that a UI looks "good" is normally a subjective decision by a human.
一个UI外观的好坏通常是人的主观判断。
Jewish officials around world furious at Saturday's decision by Benedict xvi.
世界各地的犹太人组织对Benedict XVI[本笃十六世]星期六的决定极为愤怒。
The decision by some raters to change the scale they use to rank munis has not helped.
评分者的决定去改变他们过去评级市政债券的规模的方式也不能帮助发行者减轻压力。
A decision by the justices on whether to take up the case is not likely until next year.
联邦最高法院可能不会在年内做出是否受理这一案件的决定。
The decision by the federal security council, which meets in secret, was leaked to the press.
秘密召开的联邦安全会议所做出的这个决定被泄露给了新闻界。
Yet things may improve after a decision by the Federal Court of Justice on February 8th.
然而，2月8日联邦法院作出裁决后，情况可能会出现转机。
We will not make any irrational decision by simply reacting to the competitor at this point.
我们当前将不会针对竞争对手做出草率的动作。
But it is the fatalistic acceptance of his decision by most of the country that makes it possible.
但是，国家的大多数人对这一决定的宿命一般的接受才使得这成为可能。
The decision by Pope Benedict XVI to welcome back the bishop has infuriated Jewish officials.
教皇Benedictxvi[本笃十六世]迎回这位主教的决定激怒了各地犹太人组织。
The agreement follows the decision by Kyrgyzstan to close the only American airbase in Central Asia.
这项协议是在吉尔吉斯斯坦关闭了美国在中东的唯一的空军基地之后达成的。
The Guardian has learned that Africa's intervention was not a spur of the moment decision by negotiators.
《卫报》获悉非洲的退出并不是谈判代表的一时冲动。
Ford explained his decision by saying that he wanted his workers to be able to afford the cars they built.
福特用来解释这个决定的说法是，他想让自己的工人有钱购买自己造出来的车。
The Nuclear Regulatory Commission is weighing that issue and has promised G.E. to make a decision by next year.
核管理委员会正在考虑这个问题，并向通用电气公司承诺到明年作出决定。
This rise is not simply a reflection of the decision by the young and never married to delay taking the big step.
同居的增加不能认为年轻人决定的反映，或者选择同居而不结婚去履行这人生的大变化。
If you applied to b-school for fall 2011, you should have received the admissions committee's decision by now.
如果你申请了2011年秋季学期的商学院。你现在应该知道了是否已经被招生委员会录取了。
But as you know, we are considering several other applicants and we will make our final decision by the end of this month.
但你知道我们正在考虑几个申请人，我们将在本月底做出决定。
Flickr made a good decision by enabling this functionality, but they clearly were riding a wave there, not the ones creating it.
Flickr将这一需求功能化，着实做了个很聪明的决策。显然，他们是顺应大势，而非创造大势。
Also, crucially, it can explain to a radiologist how it reached its decision by showing him similar mammograms in the database.
更为可贵的是，它可以通过指出在数据库中的相似图像，来为放射科医生提供诊断依据。
Mr Streiff called the decision by the board of Europe's second-biggest carmaker to get rid of him without warning "incomprehensible".
斯特·雷夫称这家欧洲第二大汽车制造商的董事会未提出警告做出赶他下台的决定“让人无法理解”。
On Saturday the US secretary of state, Hillary Clinton, said a decision by Abdullah to pull out would not affect the vote's legitimacy.
星期六美国国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）称阿卜杜拉决定退出竞选将不会影响选举的合法性。
In an emergency, when a decision by an individual is unavoidable, the matter must be reported to the Party organization immediately afterwards.
如遇紧急情况，必须由个人作出决定时，事后要迅速向党组织报告。
The decision by the monetary-policy committee (MPC) to reduce rates for the fifth consecutive month came as little surprise, but it had been opposed.
虽然货币政策委员会(monetary - policy committee,MPC)做出的连续五个月降息的决定并不令人意外，但还是一直遭到了反对。
But she will have a tough time accounting for the decision by Ecuador's Congress last week to cancel the country's investment-protection treaty with Germany.
但是她要想代表厄瓜多尔议会上周的决定，取消本国对于德国的资金保护协议，还要一段艰苦的路要走。
But she will have a tough time accounting for the decision by Ecuador's Congress last week to cancel the country's investment-protection treaty with Germany.
但是她要想代表厄瓜多尔议会上周的决定，取消本国对于德国的资金保护协议，还要一段艰苦的路要走。
应用推荐