I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
In particular, scientists tend to see preparatory brain activity as proceeding stepwise, one bit at a time, to a final decision.
特别是，科学家们倾向于将预备性脑电活动视为步进性过程，某个时间一点点，直至最后做出决策。
Brooks: the most important single decision I ever made was to change the IBM 360 series from a 6-bit byte to an 8-bit byte, thereby enabling the use of lowercase letters.
布鲁克斯：我觉得自己做过的最重要的一个决定就是把IBM 360从6字节改成8字节，从而使小写字母变得可以使用了。
Oftentimes we have the illusion that if we just wait a bit longer, it will become easier to make the decision - but in fact that usually simply compounds the problem.
我们经常幻想说，等再晚点做这个决定，可能就没有那么难了—但事实上，这样的话会让决定更加得复杂。
Fortunately, following the rules laid out in this article and using a bit of forethought, the decision of which video format or formats to use does not need to be difficult.
幸运的是，根据本文所述的规则，事先再做些准备，决定使用哪个视频格式并不是很困难。
A decision on the split between the CSeries 110 and 130 models will be taken "a little bit closer to the delivery dates", he adds.
关于C系列110和130型号间的将在“临近交付日期时”做出最后决定。
But if we can help the jury make this decision even a little bit better, it's hard to defend keeping this stuff out.
但是如果我们能够帮助陪审团更好地做出决定，即便只是一点点帮助，就很难将大脑扫描的方法一直拒之门外。
Sometimes it takes a little bit of arbitrariness, but you've got to make the decision before you have all the data, and particularly when you are trying to change something.
有的时候需要一点独断专行，但你做决定之前，不会得到所有的数据，在你想要进行变革时尤其如此。
"My only defense is that decision was made in 1977, at a time when it was uncertain if the Internet would work," Cerf said recently, adding that a "128-bit address space seemed excessive back then."
Cerf最近补充道，我唯一保守的就是在1977年做的决定，那个时候还不知道互联网能不能工作，128位地址在那个时候看起来没有必要。
Spending a bit of time to learn about the OpenBSD installation process to save hours locking down a Linux distribution that isn't secure by default is often the pragmatic decision.
花一点时间了解OpenBSD 的安装过程可以节省锁定Linux分发版所花费的大量时间，因为 Linux 分发版不是缺省安全的，这样做通常是很实际的选择。
After months of deliberation, the SKA's funding nations announced their decision: that the telescope would be split, and both groups would host a bit of it.
经过数月的深思熟虑之后，向SKA提供资金的国家宣布：这个望远镜将分成两个部分，两支队伍分别主持各自的部分。
"I was a bit surprised," he said. "But this is football." It's not me making the decision. The manager makes the decision and you have to respect it.
“我有点吃惊，”他说。“但这就是足球，决定不是我做出的。”经理做决定，而你必须尊重。
Being confused is a sign of change and you may need to let the journey unfold a little bit more before you make a decision.
困惑也是一种改变信号，也许你需要把眼前的道路看得更清楚一些，才能作出决定。
It made it easier for my decision. I play with them for England, JT, Lamps, Bridgey, Joe Cole and Shaun Wright-Phillips, so that did influence my decision a little bit as well.
这使我的决定更加容易，我和英格兰打过比赛，特里，兰帕德，布里奇，乔科尔和莱特·菲利普斯，这多多少少影响了我的决定。
This should allow a bit more time in making a decision to roll for an item.
这可以为分配物品增加一点时间。
And one rational decision is, 'this is a big IPO, feels like a bit of an imbalance, let's slow it down a bit.
其中一项合理决定是：‘这是一次大规模的IPO，似乎有一点失衡。让我们稍微放慢一下速度。’
The analysis result and process are valuable for the decision of quantization bit number in the system design.
分析过程和结论，对于系统设计时量化比特数确定具有参考意义。
A bit interleaved coded modulation (BICM) scheme was introduced, with iterative decoding using soft decision feedback.
论述一种基于软判决反馈迭代译码的比特交织编码调制方案。
The design of bit decision algorithm is a key technique for the DS spread spectrum sequence to be received correctly.
码元判决算法的设计是扩频序列能被正确接收的关键技术之一。
Then it introduces receiving signal as reliability evaluate or weighted coefficient of hard-decision, consequently presents weighted bit-flipping decoding algorithm based on check sum.
在此基础上引入接收信号作为可靠性评估，使评估值作为硬判决的加权系数，从而提出基于校验和的加权位翻转解码算法。
A multistage soft decision equalizer based on minimum bit error rate principle is proposed in this paper for reducing computational complexity in communications.
针对通信系统中非线性均衡器的计算复杂度问题，提出一种基于最低误码率准则的多级软判决均衡器。
But to some critics, the decision to use a new name for Google's umbrella company seemed a bit arbitrary.
但对一些批评者来说，给谷歌母公司起个新名字的决定似乎略显任性。
Performance analysis shows that the decision arrangement can improve the bit error rate (BER) performance of the detector.
性能分析表明，判决排序改善了检测器的误码性能。
Making the decision of whether that new ring or belt is an upgrade should require a little bit of thought.
是否用新的戒指或者腰带替换旧的是需要你做些思考的。
The effect of each correction bit trial is to allow the ADC to reduce the DAC error if a large noise event (of either sign) has caused a wrong decision to be made on a previous bit trial.
每个校正位试验的作用是如果(具有任何符号的)大噪声事件已对在前位试验做出了错误的判定，则使得ADC减少DAC误差。
I believe we were a bit unlucky to lose the game because on both goals I believe we were unlucky with the decision of the referee.
我相信我们输掉这场比赛有一点不走运，因为两个进球，我相信我们都是因为裁判的判罚而不走运。
I believe we were a bit unlucky to lose the game because on both goals I believe we were unlucky with the decision of the referee.
我相信我们输掉这场比赛有一点不走运，因为两个进球，我相信我们都是因为裁判的判罚而不走运。
应用推荐