With the help of Internet, citizens' opinions can now easily reach decision-makers' ears.
现在，在互联网的帮助下，公民的意见可以很容易传到决策者耳中。
The ultimate decision-makers, in the United States at least, will be the government agencies that manage natural resources.
至少在美国，最终的决策者将是管理自然资源的政府机构。
This practice, however, can lead to suboptimal results, as decision-makers tend to focus only on easily quantifiable factors.
然而，这种做法可能导致不理想的结果，因为决策者往往只关注容易量化的因素。
This places important, and new, obligations on decision-makers.
对于决策者来说，这是崭新而重要的责任。
How can decision-makers attract attention to less glamorous problems?
决策者如何能够使人注意不那么具有吸引力的问题呢？
These findings are particularly dramatic because the participants were trained decision-makers.
这项发现更具戏剧性，因为参加者都是经过训练的决策者。
According to the report, RIAs are well suited for task-oriented workers and strategic decision-makers.
根据报告，RIA技术非常适合基于任务的工作者和战略决策人群。
There are, however, broad truths and techniques for strategic decision-makers, and these are explored in this book.
然而还是有一些对于战略决策者的普遍真理和技术的，这些将在书中进行探究。
These recommendations will be refined this week and discussed in a forum with policy - and decision-makers on the final day of the Congress.
会议组织者将在本周内对这些建议进行归纳，并以论坛形式在大会闭幕日同政策制订者和决策者就归纳后的建议进行讨论。
The ensuing Montreal Protocol to the Vienna Convention has been an outstanding example of collaboration among scientists and decision-makers.
随后签订的维也纳公约下的蒙特利尔议定书一直是科学家与决策者开展合作的一个杰出范例。
Or let's say you're skilled at planning: "Put together an improvement proposal for some aspect of your job, and present it" to decision-makers.
又比如你有策划的才能：“那就对你的工作某些方面提出改进建议，然后将提案呈交给公司的决策者。”
Society urgently needs to find better ways of inculcating systems thinking in its decision-makers and public-policy experts in particular, he argued.
他认为，社会迫切需要找到一个更好的途径向社会决策者尤其是公共政策专家灌输系统思维。
She described her institute's 'best brain exchange' initiative: one-day meetings that bring together the best researchers and top decision-makers in a particular subject.
她提到了她所在的研究机构的“最优秀人才交流”计划，这是为期一天的会议，把一个具体领域的最优秀的科研人员和顶级决策者召集在一起。
This very low base-rate means that any precursors of a quake would have to be incredibly reliable if decision-makers are to feel safe in using them to order mass evacuations.
这么低的基础概率意味着，如果要让决策者下定决心，进行大规模人口疏散的话，任何地震前兆都必须极其可靠。
Knowing the background of key decision makers is the ticket to maintaining their interest as you explain the value you offer.
了解主要决策者的背景是在说明您所提供的价值时保持他们兴趣的关键。
Use your network of friends, family, former colleagues, and business associates to gain access to decision makers in targeted companies.
运用你的交际网络，通过你的朋友、家庭、以前的同事或者是商业伙伴联系上你所选择的公司的决策者。
First, there's the business directive: provide decision makers and support professionals with the right information in the right way at the right time.
首先，行业要求是这样的：在正确的时间以正确的方式为决策者和支持专家提供正确的信息。
Even the differences among 99.5%, 99.9% and 99.999% uptime availability guarantees can influence the decision makers in making the selection of a SLA.
即使99.5%、99.9%和99.999%这几个正常运行时间可用性保证之间的差别也可以影响选择sla的决策者。
Clearly, many of those buildings didn't have to be replaced because of their bad quality, but rather owing to a prevalent mindset among decision makers that new things are always better than the old.
很显然，很多建筑被拆除不是因为质量原因，而是由于决策者们普遍的观念，就是新的东西一定比旧的好。
For example, tools provided through SaaS could equip decision makers with knowledge on what metric goals should be achieved for material handling time, cycle time, and changeover time.
比如，通过SaaS提供的工具可以为决策者提供原料处理时间、生产周期时间和设备更换时间的理想指标。
This allows decision makers to interpret the measures and decide on appropriate actions.
这允许决策者理解度量结果，并决定采取适当的动作。
Business decision makers need to have the ability to view and compare projects from a business perspective.
业务决策者需要有站在商业角度审视和比较项目的能力。
Business decision makers need to have the ability to view and compare projects from a business perspective.
业务决策者需要有站在商业角度审视和比较项目的能力。
应用推荐