In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.
在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。
We can't make a decision based on hearsay and guesswork.
我们不能根据传言和猜测作决定。
Their decision was based on ignorance and prejudice.
他们的决定是由于无知和偏见。
'I have to make a decision based on a consensus from the entire country, including the red shirts,' Mr. Abhisit said.
他说，他不得不在整个国家达成一致意愿的基础上做出决定，也包括红衫军。
The loser in all this is the consumer who is conned into making a purchase decision based on false premises.
而最终的输家是消费者。那些误信了虚假信息而做出购买决策的消费者将为此买单。
I would never criticize a library for making a decision based on the needs of the population the library serves.
如果图书馆根据服务对象的需求进行改变，我决不会批评这样的做法。
Answering the following questions will assist you in making the right decision based on your own individual situation.
如何根据你自身的情况做出最合适的决策？
Anytime there is a conflict consult this list and make the decision based on your priorities.
当发生冲突时，参考这个清单决定。
If the projected consequences of the wrong choice are minor, we should make the best decision based on what we know now and move on.
如果错误选择的预计结果是较小的，那么我们应该根据我们现在知道的内容制定最佳决策并继续前进。
However, you can use the data entered in the form in the process, just as business item instance data, to make branching decision based on the actual values.
然而，您可以在流程中使用表单中输入的数据，就像它们是业务项实例数据一样，以基于实际值做出分支决策。
Michael: If they make the decision based on your fashion sense, I am sure they will give the job to you.
迈克尔：如果他们根据你的时尚感觉来做决定的话，我肯定他们会把工作给你的。
For example, you might want your rule group to perform a business decision based on the customer type (gold, silver) and then call another component to ship the order.
例如，您可能希望规则组基于客户类型(金牌、银牌)执行某个业务决策，然后调用另一个组件来进行订单发货。
But it is the responsibility of doctors to inform patients and allow them to make a decision based on this knowledge, not browbeat them into submission.
医生有责任告诉患者相关信息，允许他们基于这些信息做出决定，而不应该威逼他们服从。
With a media query, the browser makes the decision based on its capabilities.
而有了媒体查询，浏览器就可以基于其能力作出决定。
It's a business decision, based on business value, informed by goals for agility and business capability.
这是一个业务决策，应该根据业务价值以及敏捷性和业务功能的目标决定。
With some very careful treatment, though, it's possible to still make a decision based on what your particular app needs.
但是，通过非常细心的考量，还是可以根据您自己的特定的应用程序需求做出决定。
Organizations that are not early adopters will make a purchase decision based upon how successful others in their sector have been with a product, regardless of what other data vendors might present.
早期没有采用的组织将会做出一个采购决定，该决定是基于在他们的地区中一直使用一个产品的其它组织有多成功，而不管其它数据销售商可能展现了什么。
The size of the discount is a key business decision based on the type of customer.
折扣的多少是一个基于客户类型的重要业务决策。
It allows you to consider various options, or what-if scenarios, so you can make an informed decision based on best business practices.
通过其可以考虑各个选项或假定场景，以便根据最佳业务实践作出明智的决策。
What happens when a young girl makes an all-important decision based on a crush?
一个少女冲动做出了一生最重要的决定后她的情况是怎样的？
The good news is that potential sponsors need just enough information to make an intelligent decision based on incomplete knowledge of the future.
所幸的是，潜在的出资人只需要有足够的信息让其在不能完全了解未来的基础上做出明智的抉择。
Making an educated decision based on the details and requirements of the system in question is the most sensible approach to take.
根据系统的细节和需求做出明智的决定，这是最可取的方法。
I may have made a mistake, at least in the way I allowed the case to come to my attention, but I made the decision based on the merits.
或许我犯了一个错误，至少我关注了这个案件，而且我是根据功过做出的决定。
While you may be able to persuade the lender to reduce some of the transaction fees, don't make your borrowing decision based on price alone.
当你能劝说借贷人减少交易费用时，不要只根据价格就做出借款决定。
The impulses are going faster and they are just more efficient at processing information, and then making a decision based on it.
聪明人的脑部脉冲速度更快，而且处理信息时也更有效，而人脑则将基于此作出判断。
Now we know how to access the MQ Header in the Data Handler lets make a transformation decision, based on one of the fields.
现在，我们已了解了如何访问数据处理程序中的MQHeader，让我们基于这些字段之一制定转换决策。
Mainly analyzing from the customer need , network layout and traffic flow and so on , we will apply fuzzy theories to the positioning decision based on the traffic characteristics of Guangzhou.
本文在结合广州交通特点基础上，主要从用户需求分析、路网布局、交通流等几方面着手，并运用模糊数学等工具进行布点决策。
This paper tries to discuss optimal capital structure decision based on transaction cost view of firm.
本文试图基于企业的交易成本观点来探讨最优资本结构决策问题。
This paper tries to discuss optimal capital structure decision based on transaction cost view of firm.
本文试图基于企业的交易成本观点来探讨最优资本结构决策问题。
应用推荐