In the process of formation, the material must have received an environmental signal that reflects a change in climate and that can be deciphered by modern physical or chemical means.
在形成的过程中，材料必须接收到环境信号，反映气候变化，并能被现代物理或化学手段破译。
The garbled words can be deciphered.
误收的字能够被辨认出来。
"I've deciphered the numeric code," she said flatly.
“我已经破译了那个数字密码。”她干脆地说。
That cannot be deciphered. Maya tribe, what did they engrave on stones?
那不可破译。玛雅族群，他们在石头上刻下了什么。
One man types while another records the enciphered or deciphered letters.
一个人在输入同时另一个人记录加密或解密后的字母。
If they know you are waiting for him deciphered, it will only allow them dumbfounding.
如果他们知道你在等着他破译，只会让他们哭笑不得。
It guarantees that the data is encrypted so that it cannot be deciphered by third parties.
它确保了数据是加密的，这样数据就无法被第三方破译。
According to the order of the information stored, the encrypted information can be deciphered.
解密则按加密时信息存放的顺序取出信息即可。
Years of study lie ahead before the text can be deciphered, analysed and compared with existing texts.
在破译文献之前，他们进行了多年的研究和分析，并且与现存的文稿作了比较。
Proto-Elamitepreceded a partially deciphered script, Linear Elamite, used in thesame area 750 years later.
原始埃兰文字之后，大概过了750年，线形埃兰文字成为该地区的语言，该文字目前已经部分破译。
The text is written from right to left in Leonardo's trademark mirror-writing and has yet to be deciphered.
正文从右向左写，是达·芬奇特有的书写格式。内容有待于破解。
Seals with a pictographic script, which has not as yet been deciphered, were found at the Indus Valley sites.
在印度河流域地区发现了一个带有象形文字手稿的图案，可是至今还未被破译。
As the genetic blueprint of life, DNA must be deciphered or "read," even when densely packed into nucleosomes.
DNA作为生命的遗传蓝图，必须被解码或被“阅读”，甚至在被紧密“打包”放进核小体的时候也是如此。
Our troops knew about the plans for the attack because they had stolen and deciphered the enemy's secret message.
我军知道敌方的功击计划，因为们窃得并译解出其秘密通信。
While I was working for a chemical company, I sometimes deciphered English technical literature without the grammatical knowledge.
当我在一个化学公司工作的时候，我有时破译英语技术文献不用语法知识。
One of these, Linear b, was famously deciphered in 1952, making it Europe's earliest readable writing (see "the great decipherments").
其中的线形文字b，已于1952成功破译，成为欧洲最早的可读文字(参见“历史上重要的破译文字”)。
Many ancient scripts have been deciphered (see "The great decipherments" and The ancient scripts), but some significant ones have yet to be cracked.
尽管人们已经破译出了许多古文字(见图表“历史上重要的破译文字”)，但是尚有一些重要的文字正等着人们去解读。
Proper names can be deciphered, and a few dozen other words, such as tenke (west) and ato (water), can be guessed from their contexts, but that is all.
现在麦罗埃文中已经知道含义的只有专有名词，还有其他为数不多的从上下文中猜测出来的单词，比如tenke (西方，西部)和ato (水)。
Encryption helps to protect the privacy of the data; namely, it helps to ensure that while data is in transit it cannot be deciphered by third parties.
加密有助于保护数据的隐私；也就是说，它有助于确保第三方无法解密传输过程中的数据。
As they moved through the busy command center, Captain Schneider took in the setup while Tony deciphered the ribbons and service pins that adorned her uniform.
两人穿过忙碌的指挥中心，施奈德上尉的身板挺得笔直，托尼则观察着她制服上的绶带和徽章。
In our globalized times, war is no longer the memory of a single country and cannot be deciphered with an introvert mentality that only faces one's own country.
在全球化时代，战争已不再属于某个国家的记忆，无法再用只面向国内的内向型思维去解读。
As you all know, the Stolen Journalswere deciphered by the Spacing Guild, and the method of the Guild Keywas employed to translate these newly discovered volumes.
众所周知，偷来的日记是由宇航公会破译的，同样的破译密钥也被用来翻译这些新发现的档案。
The relationship between typographic text blocks and its surrounding empty space is deciphered as Lee organizes an aesthetic dialogue between the three organic forms;
印刷字块与周边空白的关系被解码，三个有机形体之间被安排了美学上的对话。
Texts deciphered over the past few days will be published next month by the London-based Egypt Exploration Society, which financed the discovery and owns the collection.
过去几天解读出来的文献下个月将由位于伦敦，资助这一发现并拥有这些古卷的埃及探险协会公布。
It is striking, however, how much of my subject remains a mystery: how many mathematical stories are still without endings, or read like texts that have yet to be deciphered.
然而，我的课题留下了多少秘密，这是很令人吃惊的：有多少数学故事仍然没有结果，或者读起来就像看密电译文一样。
It is striking, however, how much of my subject remains a mystery: how many mathematical stories are still without endings, or read like texts that have yet to be deciphered.
然而，我的课题留下了多少秘密，这是很令人吃惊的：有多少数学故事仍然没有结果，或者读起来就像看密电译文一样。
应用推荐