The Coast Guard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
海岸警卫队需要在几分钟内破译含混不清的讯息。
In fact , it might reappear to the extent that scholars could make out and even decipher the original text.
事实上，它可能会重现到学者们能够辨认甚至破译原文的程度。
Thomas young, an English scholar, was the first to seriously attempt to decipher the symbols on the Rosetta Stone.
英国学者托马斯·杨是第一个认真尝试破译罗塞塔石碑上符号的人。
It would seem that the brain sees these images as puzzles, and the harder it is to decipher the meaning, the more rewarding is the moment of recognition.
大脑似乎将这些图像视为谜题，越难理解其含义，识别的那一刻就越有收获。
Even if the information is intercepted by a snooper, it is impossible for them to decipher it.
即使信息被窥探者截获，他们也不可能将其破译。
If I know the forces, I can decipher the samples.
我知道这些力量，我可以对这些样本进行解码。
It took Kostya a moment to decipher what they were doing.
克斯特亚花了一点时间才明白他们在做什么。
In Friedman's view, we need experts to help decipher our crises.
在弗里德曼看来，我们需要专家来帮忙破译危机的密码。
There's a lot of information in there, so it may take time to decipher it.
消息中包含很多信息，所以解释起来要花一些时间。
High speeds can make it hard to decipher the sonar signals used for guidance.
高速前进时它难以识别用于导航的声纳信号。
Tanaka next hopes to decipher the genetic instructions governing blastema formation.
塔纳卡接下来希望破译控制芽基形成的基因指令。
Printed slides are something people often "go through" and try to decipher (guess?) the meaning.
而对于打印出来的幻灯片，人们通常要仔细检查并破译(猜测)其中的含义。
He speaks often of the will of God, but just as often adamantly refuses to decipher God's purpose.
他经常说到上帝的意志，但这只是和他经常坚决拒绝解释上帝的目的一样。
The attacker cannot access all the packets of a request and cannot decipher what message was sent.
攻击者不能访问一个请求中所有的包，也就不能破译发送的消息。
It was written in the Cyrillic alphabet but I managed to decipher that he had once lived here.
文字是斯拉夫字母，我设法破译的意思是他曾经在这里住过。
Barthes says, "Once the Author is removed, the claim to decipher a text becomes quite futile."
巴特说：“一旦作者被移位，那么解读原文就没有希望了。”
All the extra work - the slight cognitive frisson of having to decipher the words - wakes us up.
额外的脑力活动，也就是辨别词语的轻微认知冲动，激活了我们的大脑。
Here, we present key, edited sections from the text and attempt to decipher what the words mean.
在这里，我们呈上一些该文本关键的、经过编辑的章节，并试图破解这些文字背后的含义。
If I know the forces, I can decipher the samples. I can figure out how much gold is underground.
是基本地质力量创造了这些数字，如果我懂这些力量，那就可以弄懂样本，就可以知道地下究竟有多少金矿。
If you become friendly with a store employee, you can always ask them to decipher the code for you.
假如你友善地对待售货员，你就可以叫他们把那些代码解释给你听。
In some cases, people can decipher the information being represented but need a machine to use it properly.
在一些情况下，人们可以解释所表达的信息但是需要机器正确地使用它们。
At first I thought that it had been given to me to decipher the foolishness of uncontrollable ambition.
开始我以为它被赐给我是来解读难以控制的野心的愚蠢。
It takes some brains to decipher these opportunities and to take advantage of them before they disappear.
在它们消失之前，你需要绞尽脑汁才能发现掩藏的机遇并且利用好它们。
Corresponding messages went out in Morse code and required keys, which changed daily, to decipher — get it?
相应的信息以莫尔斯码输出，同时解码还需要密钥，而密钥是每天变换的。
Sims USES radioactive clocks to decipher volcanic processes, measuring and comparing two isotopes of radon.
西姆斯使用放射性计时器测定并比较氡的两种同位素，以此来解密火山的活跃程度。
Scientists are still trying to decipher exactly how these variations-most of which are inherited-affect the body.
科学家仍在试图破译这些变异，大部分是遗传的，究竟如何影响身体。
As you dive deep into larger, more complex expressions, it becomes hard to decipher what is actually being matched.
当正则越写越深入，越写越复杂，要推译出究竟什么东西被匹配就会变得越来越困难。
They wanted to take the measure of the mountain, to study its rocks and sample its gases, to decipher its methods and moods.
他们对山峰进行测量，研究了火山上的岩石，对喷发气体进行取样，并解密了火山的活动方式和目前动态。
They wanted to take the measure of the mountain, to study its rocks and sample its gases, to decipher its methods and moods.
他们对山峰进行测量，研究了火山上的岩石，对喷发气体进行取样，并解密了火山的活动方式和目前动态。
应用推荐