Cheap imports decimated the British cycle industry.
廉价进口严重削弱了英国的自行车工业。
The rays, in turn, decimated the bay scallop populations around North Carolina.
反过来，这些鳐鱼又大量捕杀了北卡罗来纳州周围的海湾扇贝。
In the nineteenth century slave traders decimated the population, which shrivelled to 111 people by 1877.
在19世纪，奴隶贩子使人口锐减，到1877年，奴隶人口减少到111人。
But never had infantry so decimated armoured vehicles.
但从来没有步兵能这样摧毁装甲车。
The infrastructure of the country has, in places, been decimated.
一些地方，国家的基础设施大部被毁。
Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated.
渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。
Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.
任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。
The Magic decimated the Cavs, leading by 40 at one juncture in the third quarter.
魔术战胜了骑士，在第三节关键时刻曾经一度领先40分。
Then in September, Hurricane Jeanne decimated Gonaives, leaving more than 3,000 dead.
接下来的九月份，飓风珍妮横扫戈纳伊夫，超过3000人死亡。
On many islands the original population was decimated, or worse, by European contact.
由于欧洲人的入侵，使得许多岛屿土著人口遭到大量毁灭，或许情况比想像的还要严重。
In the 1860s Japan's small-scale cotton-textile industry was nearly decimated by European imports.
1860年代，日本的小规模棉纺织工业几乎被欧洲进口产品摧毁。
Additionally, the introduction of streaming music sites further decimated the demand for Gnutella.
此外，流媒体音乐网站的出现，进一步让Gnutella的需求锐减。
Not every industry was decimated by the recession, in fact some areas of the economy are thriving.
经济衰退并没有摧毁每一个行业，事实上国民经济中的某些行业正涌现蓬勃发展的势头。
He's not talking about a decimated Detroit, but the current overall U.S. unemployment rate, which hovers over 9%.
他的这番话描述了整个美国失业状况而不仅仅是底特律就业机会的锐减。目前，美国失业率仍然徘徊在9%的高位。
Numbers have been decimated by clear cutting, over-logging and a preference for faster growing species such as larch.
但其数量因皆伐、过度采伐以及对快速增长树种(如落叶松)的偏好而大幅减少。
Another has him being the commanding officer of a fabled group of warriors from Mandalore decimated by the Jedi Knights.
另一个故事里，他是一群传说已被绝地武士消灭的曼达洛战士的头领。
Its population was decimated in the past century by commercialfishing and dams that sealed off its migratory spawning routes.
在上个世纪，由于商业捕鱼的原因，再加上人类密封水坝堵住了鲟鱼的迁移产卵路线。
The wildlife has been decimated to such a stage that there'll be nothing left for tourists when they come back to the country.
我们的野生动物已遭到严重猎杀，以致游客下次重回我国的时候已经没有什么可看了。
As he explained to the [Apple] board, the digital camera market was being decimated now that phones were equipped with cameras.
他向苹果董事会说明，手机有了拍照功能，数码相机的市场就遭受毁灭。
The virus, called ringspot, has decimated nearly all of Thailand's papaya, a staple food that many Thai people eat three times a day.
这种环斑病毒几乎摧毁了全泰国的番木瓜，而它是很多泰国人的一日三餐。
Sudden oak death arrived in Britain from America, where it decimated the oak population, just under a decade ago via imported plants.
栎树猝死病从美国肆虐到英国，在它通过引入植物进入美国的10年间已经造成了大量的栎树死亡。
Yet, despite all her evident downsides, Palin offers the decimated Republican party a rare commodity in their post-Obama misery: hope.
但尽管佩林有种种明显的缺点，她还是能给严重受挫并在后奥巴马时代可怜兮兮的共和党提供一项稀缺资源：希望。
The fungus that causes chestnut blight, for example, decimated thousands of trees and changed the American landscape in the early 1900s.
例如会导致栗树枯萎的真菌已经杀死了数千株树木，并在1900年代初改变了美国的风土景观。
NIN: Access, which is awaiting approval from Apple, could be one way forward for a music industry decimated by downloading in recent years.
正在等待苹果审核的这个应用，NIN:Access，可能是近年来备受在线下载打压的音乐工业的一个前进方向。
It also shows that agriculture in developed countries will not be decimated, contrary to claims of vested farm interests in those countries.
报告也指出，与发达国家中要求既得农业利益的呼声相反，这些国家的农业将不会收到伤害。
"If the water quality cannot be ameliorated effectively, the aquatic life populations will be further decimated," Mr. Du and his co-authors wrote.
“如果水质没有有效改善，水生物将会大批死亡，”杜先生以及他的合作作者写到。
Bat colonies have been decimated in at least seven states: New York, Vermont, Massachusetts, Connecticut, Pennsylvania, Virginia and West Virginia.
至少在纽约，佛蒙特，马萨诸塞，康涅狄格，宾夕法尼亚，维吉尼亚，西弗吉尼亚这七个州内，蝙蝠已被大批杀掉。
Then the pink slips came, and this school got absolutely decimated. Because they had so many new teachers, [about] half of their staff got laid off.
接着粉红单子传来，该校大幅裁员。因为他们有太多新聘用的老师，差不多有一半被解雇。
Then the pink slips came, and this school got absolutely decimated. Because they had so many new teachers, [about] half of their staff got laid off.
接着粉红单子传来，该校大幅裁员。因为他们有太多新聘用的老师，差不多有一半被解雇。
应用推荐