Cheap imports decimated the British cycle industry.
廉价进口严重削弱了英国的自行车工业。
The infrastructure of the country has, in places, been decimated.
一些地方，国家的基础设施大部被毁。
Then in September, Hurricane Jeanne decimated Gonaives, leaving more than 3,000 dead.
接下来的九月份，飓风珍妮横扫戈纳伊夫，超过3000人死亡。
In the 1860s Japan's small-scale cotton-textile industry was nearly decimated by European imports.
1860年代，日本的小规模棉纺织工业几乎被欧洲进口产品摧毁。
Additionally, the introduction of streaming music sites further decimated the demand for Gnutella.
此外，流媒体音乐网站的出现，进一步让Gnutella的需求锐减。
Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated.
渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。
Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.
任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。
Not every industry was decimated by the recession, in fact some areas of the economy are thriving.
经济衰退并没有摧毁每一个行业，事实上国民经济中的某些行业正涌现蓬勃发展的势头。
Point cloud is decimated adaptively, and then a new triangle is generated using sphere-intersected method.
点云被自适应筛选后，利用圆球相交的方法生成新的三角形。
Their reserves – so many of them held in the big four currencies – will be decimated in purchasing power terms.
它们的储备——以四大币持有的储备占了大部分——在购买力方面将大幅缩水。
Numbers have been decimated by clear cutting, over-logging and a preference for faster growing species such as larch.
但其数量因皆伐、过度采伐以及对快速增长树种(如落叶松)的偏好而大幅减少。
Another has him being the commanding officer of a fabled group of warriors from Mandalore decimated by the Jedi Knights.
另一个故事里，他是一群传说已被绝地武士消灭的曼达洛战士的头领。
As he explained to the [Apple] board, the digital camera market was being decimated now that phones were equipped with cameras.
他向苹果董事会说明，手机有了拍照功能，数码相机的市场就遭受毁灭。
Its population was decimated in the past century by commercial fishing and DAMS that sealed off its migratory spawning routes.
上世纪，商业性捕鱼和阻挡洄游产卵路线的水坝建设导致其数量骤减。
The virus, called ringspot, has decimated nearly all of Thailand's papaya, a staple food that many Thai people eat three times a day.
这种环斑病毒几乎摧毁了全泰国的番木瓜，而它是很多泰国人的一日三餐。
Yet, despite all her evident downsides, Palin offers the decimated Republican party a rare commodity in their post-Obama misery: hope.
但尽管佩林有种种明显的缺点，她还是能给严重受挫并在后奥巴马时代可怜兮兮的共和党提供一项稀缺资源：希望。
The fungus that causes chestnut blight, for example, decimated thousands of trees and changed the American landscape in the early 1900s.
例如会导致栗树枯萎的真菌已经杀死了数千株树木，并在1900年代初改变了美国的风土景观。
NIN: Access, which is awaiting approval from Apple, could be one way forward for a music industry decimated by downloading in recent years.
正在等待苹果审核的这个应用，NIN:Access，可能是近年来备受在线下载打压的音乐工业的一个前进方向。
And we do not know when beleaguered consumers, now trying to reconstitute their decimated wealth position, will feel comfortable in beginning to spend.
而且我们也不知道那些目前处于困境之中正努力恢复其财产状况的消费者何时愿意重新开始消费。
Berlin, December 1948: With German cities in ruins after World War II and the country's male population decimated, it fell to the women to clean up the rubble.
1948年月12月，柏林：德国城市在二战后成为了一片废墟，男丁数目减少，清理废墟的任务就落到了女人们头上。
JACQUES DIOUF: "Rinderpest affected Africa, Asia and Europe for millennia and caused widespread famine and decimated millions of animals, both domestic and wild."
JacquesDiouf：“近千年来，牛瘟影响着非洲，亚洲和欧洲，造成饥荒，引发数百万圈养和野生动物死亡。”
The current environmental stresses on oysters may in fact be partially responsible for recent outbreaks of disease that have already decimated many eastern oyster beds.
当前环境对牡蛎带来的压力实际上也许在一定程度上与近期疾病的爆发导致很多东岸牡蛎床的大规模破坏有关。
Spain's worst drought in 60 years, which has already decimated crops and provoked deadly forest fires, is beginning to affect tourists on the crowded Costa Brava beaches.
目前，西班牙正经历着60年来最严重的干旱。这不仅造成大面积农作物死亡、引发严重的森林火灾，也使许多著名旅游胜地的游客数量开始大量下降。
Salmon farms in Norway and Scotland, two of the world's largest exporters, have been decimated by sea lice, a parasite that has feasted on the blood and skin of salmon for millennia.
挪威和苏格兰的鲑鱼养殖场，全球最大的两个鲑鱼出口国，已被海虱侵袭，海虱是千百年来靠鲑鱼血液和皮肤生活的寄生虫。
As the agreed moving-in date approached, my roommate Pat reported with great disappointment that the lush garden had been decimated since we'd last seen the place, and reduced to bare earth.
在约定搬家日期临近之时，室友帕特（Pat）非常遗憾地告诉我，在我们看过房子以后，花园已经被夷为平地。
The Black Rhino population has been decimated by poachers in the last 40 years. Translocation schemes are in place to move groups of the animals to sanctuary areas in an attempt to protect them.
黑犀牛的数量在过去40年里由于盗猎者的活动而大量减少，现在人们正在考虑将这种动物迁徙到安全地区进行保护。
The Black Rhino population has been decimated by poachers in the last 40 years. Translocation schemes are in place to move groups of the animals to sanctuary areas in an attempt to protect them.
黑犀牛的数量在过去40年里由于盗猎者的活动而大量减少，现在人们正在考虑将这种动物迁徙到安全地区进行保护。
应用推荐