As for travelling, I like to be alone because I can decide everything all by myself freely.
说到旅游，我通常中意一个人出行，因为我可以自己一个人作出自由的选择。
But we must figure out the fact that outlook can't decide everything, only the ability can do it.
但是我们必须弄清楚外表并不能决定一切，只有能力才能决定一切。
I learned that I do more independent thinking about what I wanted and that my parents couldn't decide everything for me.
我体会到我必须做更多的独立思考，需要考虑我到底想要什么，我父母不应该为我的一切作决定。
I thought I had to decide everything at once-where I would live, what kind of girl I would marry, who my friends would be.
我以为我必须一下子对所有事情都做出选择——我想住在哪，我想娶什么样的女孩儿，我想交什么样的朋友。
They decide everything for them, because the parents think they are experienced and can make sure the kids won't go the wrong way.
他们为孩子做所有的决定，因为父母觉得自己经验丰富，可以确保孩子不会走错路。
The 21st century is the age with knowledge economy soaring. In the society of knowledge economy, human resources are factors which decide everything.
21世纪是知识经济腾飞的时代，在知识经济社会里，人才是决定一切的因素。
Nobody should confuse this though. He is a professional that is obsessed, that lives in the details because he knows that the details are what decide everything.
有个事实是大家都不会否认的，那就是瓜迪奥拉是个着迷于细节也活在细节中的人，他知道细节是决定一切的东西。
We need to decide everything, plan out our lives, experience everything, get to the top, find true love, figure out our life's purpose, and do it all at the same time.
我们需要为所有事作出决定，进行人生规划，体验所有的事情，达到顶峰，找到真爱，发现我们人生的目标，所有的都同时完成。
They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and throw everything from the past into it.
他们决定要燃起一堆篝火，将之化为熊熊烈焰，将过去的一切尽抛其中。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
A service interface must specify everything that potential consumers of the service need to know to decide whether they are interested in using the service, as well as exactly how to use it.
服务接口必须指定服务的潜在消费者需要知道的每一件事情，以决定他们是否对使用服务感兴趣，以及怎样使用这些服务了如指掌。
A service specification defines everything a potential consumer of the service needs to know in order to decide if they are interested in using the service, and exactly how to use it.
服务规范定义了服务的一个潜在消费者需要知道的所有东西，以便他们决定是否有兴趣使用该服务，以及如何使用该服务。
While you can't foresee everything the future has in business, it's important to determine what will happen to the business if you decide to move, divorce or other life altering event.
因为你不能预料到将来发生的一切事情，所以在你搬迁，离婚或者其他生活变故发生之前，先预估好这样做会给生意带来什么样的影响是很重要的。
A service interface defines everything that potential consumers of the service need to know to decide whether they are interested in using the service, plus exactly how to use it.
服务接口定义了潜在消费者需要知道所有内容，以决定他们是否对使用服务感兴趣，以及怎样去使用它。
I decide while I am standing in that shop that I am starting a new life as a cattle drover and must buy everything.
我站在店里时已经决定开始牧牛人的新生活，所以想买下店里所有的东西。
Because everything that you pondered about the code rework is compliant with Apache Tomcat, you decide that the next iteration of the application can be deployed to that server as well.
由于您考虑重写代码时要遵从apacheTomcat，因此决定将修改后的应用程序也部署到原来的服务器上。
You can decide whether to implement everything in the source code or to change the parameters during runtime using the debugger.
我们可以决定是在源代码中实现所有的功能，还是在运行时使用调试器来修改这些参数。
We may decide to eat more healthily, to get more exercise, not to bite our nails, to spend more time with our families, or really anything and everything that we feel we don't do, or don't do enough.
我们可能会决定今后要吃得更健康，要有更多的锻炼，不再咬指甲，要花更多的时间陪伴家人，或者要做那些我们感觉还没有做到，或做得不够的事情。
A service specification must specify everything that a potential consumer of the service needs to know to decide if they are interested in using the service, as well as exactly how to use it.
服务规范必须为服务的潜在消费者指定其需要知道的每一件事情，以便他们决定是否有兴趣使用该服务，以及如何使用它。
If you decide that you will have multiple resource groups running in the cluster, assume a worst-case scenario where one node will have to run everything at once.
如果您决定要使多个资源组在集群中运行，那么假设最坏的情况是一个节点将一次运行所有资源组。
You might be an "everything in moderation" sort of person, which means you decide to eat chocolate only once a week instead of every day.
也许你是一个“凡事尽节制”的人，也就是说，你决定不再每天吃一次巧克力，而是每周吃一次。
You know the Palestinians really have to decide - you can sit there and complain all the time and be unhappy about everything, but doing that will there ever be a Palestinian state?
问题是巴勒斯坦人真的需要做出决定，因为你可以坐在那里整天抱怨，对什么都不满，但是那么做就会冒出一个巴勒斯坦国吗？
And even if we did value nature above everything else, we would still have to decide which aspects of nature we care about the most.
而且，即便是我们的确重视大自然超出其他的任何事物之上，我们仍将不得不决定我们最关注的是大自然的哪些方面。
You obviously can't accomplish everything at once, so decide what absolutely has to be done right away, and what can wait.
显然你不能将每件事情都立刻完成，因此要决定哪些事需要立即处理，哪些可以稍等片刻。
It meant I had to first prepare everything in the viewport and at a certain point decide that the camera Angle and general lighting setup are final.
我不得不首先在视窗中准备好一切，确定摄影机的角度以及最终的灯光设置。
It meant I had to first prepare everything in the viewport and at a certain point decide that the camera Angle and general lighting setup are final.
我不得不首先在视窗中准备好一切，确定摄影机的角度以及最终的灯光设置。
应用推荐