The Convention Concerning Decent Work for Domestic Workers has been three years in the making.
《家政工人体面工作协定》已酝酿三年。
It also focuses our attention on the promotion of women's equal access to full employment and decent work.
同时也关注我们在促进女性获得平等就业和体面工作的平等方面的意识。
Finally, decent work provides social security and is carried out in conditions of freedom and human dignity.
最后一点，“可敬的工作”提供给人们社会安全感，工作是在一个自由和人人平等的环境中进行的。
Decent work is the work of health and safety, the work of dignity, the work of rights, and the work of self-realization.
体面劳动是健康安全的劳动，是有人格尊严的劳动，是有权利保障的劳动，是自我实现的劳动。
A second was that there should be a "kitemark" award for schemes with a proper induction process, decent work and proper feedback on performance.
第二条建议是，对拥有适当的招聘程序、得体的工作以及对表现有适当反馈的项目，应授予“风筝标识”。
College education used to be considered as a guarantee for good income, a decent work place and a passport to big cities like Beijing and Shanghai.
以前，大学毕业就意味着可观的收入，一个前往北京和上海的通行证。
This year's observance of the International Day for the Eradication of Poverty focuses on decent work, meaningful employment, income-generating livelihoods.
今年纪念国际消除贫困日的活动重点放在体面的工作、有意义的就业和创收生计。
Workers are workers, no matter where they come from, and they should all be treated with dignity and respect, and at the very least get decent pay for decent work.
工人就是工人，无论他们来自哪里，他们都应该受到尊重和尊敬，至少因为他们从事正当的工作而获得体面的工资。
Social protection is a basic component of decent work. The objective of most social protection schemes is to provide access to health care and income security.
社会保护性也是“可敬的工作”的一个基本构成部分，大多数社会保护计划方案的目标就是为社会提供医疗护理和收入安全保障。
The theme this year, "Equal access to education, training and science and technology: Pathway to decent work for women", focuses on some basic determinants of women's health.
今年“平等获得教育、培训和科学技术：女性的合宜工作之路”这一主题重点关注妇女健康的一些基本决定因素。
Decent work and dignity of life are the moral unity of cognition and moral emotion, moral unity of will and moral behavior and moral unity of personality and moral responsibility.
体面劳动与尊严生活是道德认知与道德情感的统一、道德意志与道德行为的统一以及道德人格与道德责任的统一。
Decent and productive work is one of the most effective ways to fight poverty and build self-sufficiency.
体面的和生产性的工作是消除贫困和建立自给自足最有效的方法之一。
Without this there is a real risk young people could be forced into a cycle of unpaid internships and work experience, which are no substitute for real jobs paying a decent wage.
如若不然，青年人将面临真正的风险，他们会被迫陷入没有报酬的实习期和工作经验培训计划的循环之中，这些都无法换取到一份拿体面工资的真正工作。
Ensuring that you have a decent life insurance policy either through work or privately is a must when kids are involved.
当事关孩子的时候，你必须得保证自己有一份像样的人寿保障，无论是通过工作获得的还是私下自己投保的。
She is on call to work three times a week for a former client, in return for which she earns a decent retainer fee, school tuition for her grandson, and the flexibility to take on other clients.
她现在每周为一位老客户工作三次，随叫随到，得到的报酬是一笔不低的聘用费、孙子的学费和接手其他客户的灵活性。
This actually seems like a decent DIY project — it probably wouldn’t take much work to sync a paper shredder to your alarm clock.
这似乎是一个像样的DIY工程--也许往你的闹钟里同步装上一个碎纸机并不费力。
This actually seems like a decent DIY project - it probably wouldn't take much work to sync a paper shredder to your alarm clock.
这似乎是一个像样的DIY工程——也许往你的闹钟里同步装上一个碎纸机并不费力。
And the foundation is increasingly focusing on how to ensure that poor people who enjoy better health also have the income and work necessary for a decent life.
基金会同样致力于让健康人群获得收入和工作以保证体面的生活。
OpenOffice gets some decent templates, and the template authors get to show off their work.
OpenOffice搞到些像样的模板，模板作者得到机会炫耀他们的作品，两全其美。
We want all of this to work reliably and with decent performance in a P8 environment that has multiple threads, multiple processors, multiple servers, multiple tiers, and multiple users.
我们希望号码分配能够在包含多线程、多处理器、多服务器、多层和多用户P8环境中可靠地工作，并且实现出色的性能。
The poll showed that 43 percent of people ages 13 to 64 felt they rarely or never got a decent night's sleep during the work week.
调查显示，年龄介于13到64岁的人里，43%的觉得他们很少或者从来没有在工作周中得到像样的睡眠。
The latter scenario would require some therapeutic healing work, so start by reassuring your girlfriend about how you feel about her, then respectfully suggest she seeks some decent counselling.
对于后者，我们需要进行一些治疗创伤工作。所以，你可以在一开始向你的女朋友保证，你很在乎她；然后礼貌地建议她进行一些有效的辅导。
Yet most people still put in a decent shift. They work hard to afford things they think will make them happy, only to discover the fruits of their Labour sour quickly.
但实际上大多数人却选择一种“优雅的转变”，他们努力工作以换取那些他们认为能带来快乐的事物，最后却只发现他们努力换来的成果迅速地贬值。
But punitive charges will work only if the displaced drivers can switch to a decent public transport system. Often they cannot.
但是惩罚性的收费凑效的前提是，驾驶者有体面的公共交通系统可以选择，而通常这种选择是没有的。
Turn out the light earlier, let them sleep later at least some days of the week, and work out a schedule so you two take turns getting a decent night's sleep.
早点熄灯，一个星期内至少让他们晚睡几天，并制定出一个时间表，好让你们两个轮流都能睡上好觉。
Turn out the light earlier, let them sleep later at least some days of the week, and work out a schedule so you two take turns getting a decent night's sleep.
早点熄灯，一个星期内至少让他们晚睡几天，并制定出一个时间表，好让你们两个轮流都能睡上好觉。
应用推荐